琉球獅子園...就是超愛夏川りみ、大好き！

阪神 阿助受傷啦！真糟糕啊！得休息10天吶！可別再打止痛針，還是像醫生建議的完全休息比較好內...，反正領先第四名還有四場勝差，能進季後賽就好啦。

阪神の林、右肩痛で登録抹消＝プロ野球
2007年8月29日（水） 18時1分　時事通信

　阪神の林威助外野手が29日、右肩痛のため出場選手登録を抹消された。同日、大阪市内の病院で磁気共鳴画像診断装置（MRI）検査を受け、「肩峰下滑液胞炎」（けんほうかかつえきほうえん）と診断された。1週間程度の患部の安静が必要。
　林は今季、5番に定着し打率3割1厘。14本塁打。56打点。岡田監督は、「10日くらいかかるんちゃうか。月曜のたびに（痛み止めの）注射を打って、ごまかしながらやっていた」と話した。