おがた‧緒方

2005年年底，爺爺尚未進開刀房前都一直在病房內休息，我也趁著這個時候多陪爺爺聊一聊，免得他無聊也免得他胡思亂想，因為之前我在看雜誌時，看見介紹日本經紀大復甦的名人，想一想爺爺奶奶也都是接受早期的日本教育，所以爺爺奶奶也特別喜歡觀看日本古代劇場、日本綜藝節目及相撲運動。

在聊天中我索性詢問爺爺 ｢日本人是如何取名子的？｣，爺爺說大多數日本人的姓氏來自於她們的祖先居住的地方為主，因為當時沒有文字，於是就地取材利用當地的景物為主，例如｢村上｣就是指他們原先是住在村莊的上面，｢川下｣就是指住在河川的下游等等，以此類推。接著我就好奇的問爺爺有沒有日本名子，他直覺性的唸出他的名字_OKADA，至於要怎麼寫就不是很清楚了，在我的追問之下，終於確認了，叫做｢緒方｣，爺爺也慢慢敘述說，當時的日本老師會在每個學生的中文姓名前再加上一個字，剛好爺爺的就叫做｢緒｣，是指綁在身上的緞帶，有點類似現在的皮帶的味道。雖然這已經是爺爺在小時後的名字，但我希望能承續下來。

お〔を〕【緒】
1. 大辞林でも 「お」 を検索する
2. 繊維をよった細長い線状のものの総称。糸やひもなど。「堪忍袋 
    の―がれる」
3. 履物につけて足にかけるひも。鼻緒。「下駄(げた)に―をすげる」
    楽器や弓に張る糸。弦(げん)。「琴の―」
4. 長く続くこと。また、そのもの。「息の―が絶える」
5. 命。生命。

 感謝小萍提供有關【緒】的解釋說明