February 13,2007 10:32

張雨生自由歌的隱喻



我一直覺得張雨生是很難跟一般流行歌手比較的。儘管在我們那個小學生迷著帥氣的王傑、邰正宵的「七批狼」那個年代,張雨生也是「永遠不回頭」MV裡那些僵直呆板的歌手之一;儘管他也是時報周刊封面人物,被各大綜藝節目請去演出無趣橋段青春偶像。但他的部份作品的確達到了深刻雋永的素質。可惜他在正發揮著製作長才的黃金年歲裡就因意外過世。

談張雨生作品也許不是三言兩語就談得完。這裡舉的例子是《自由歌》。為什麼它特別?在1994年嚴格說來也還是台灣解嚴不久的年代,張雨生推出了這首《自由歌》,歌詞是這樣唱的:「你不能這樣控制我的手,你不能這樣控制我的腳,你不能這樣控制我的口,你不能這樣做」。
以前可能只是覺得這是一首編曲活潑,歌詞俏皮的流行歌,但現在回頭來看才感覺到這裡面,有著控訴高壓統治的寓意。張雨生這樣唱:「我已經二十多,生活還不愁,但我有一個念頭你們還沒有聽說」,也許「生活還不愁」沒有點出更多低下階層的處境,但是那個無法道出想法的苦悶,未嘗不是人民噤聲無語的寫照。

歌詞說,「閒了就工作,累了就出遊」,還有「大學有唸過,ABC看得懂」,意味著這是在階級上不愁吃穿,並且知識加持的人生,可是「討厭去堵車的臺北市街頭」、「不敢選假日的時候逛百貨」,正好像壓力之下的恐慌症候(phobia)一樣。

至於「我不賭六合彩卻愛幫人猜明牌」、「我不看打棒球卻罵別人很菜」,就像普遍存在台灣社會憤世嫉俗卻又玩世不恭的犬儒心態。長期受統治的結果,往往讓人民只說不做,無法意識到自己就是能夠參與改變社會的一份子。

末段「政治是什麼,民主怎麼做」,就很直接地點出他創作此曲的目的了。尤其「看你服氣不服氣,51比49」,就很難讓人不聯想到最近幾年選舉票數差距些微的爭議。然後,歌手唱:「國語和臺語閩南或河洛」、「 看你在意不在意那些古老的傳統」,又在一次直接表露著他在政治實踐中也必須捍衛傳統價值的理想。儘管張雨生也曾以一首《心底的中國》唱出他對父輩所經歷過的「祖國」的想像,但是這些畢竟是認同路上的掙扎。如今台灣正不正名的問題,那些討論似乎都比青春偶像歌手得歌詞還輕薄太多,非常可惜。

說實在,這首歌也不是很「隱喻」。他反而比現在在街頭上宣稱關懷社會的歌手還直接哩。最後你問「嗶嗶嗶嗶叭啦啦嗶嗶嗶嗶叭剝列」,到底是什麼意思。那我可能會猜,這段歌詞,很像失語(aphasia)的表現,也就是大腦的語言區受損後的症候,這彷彿描繪著人民的集體焦慮。

我一直相信,假如張雨生沒有走得那麼早,他也許會作出更多有著更強烈現實關懷的作品。只是不知道在現在整個流行樂界的市場完全被那些虛無的囈語和無限的商機給霸佔之後,小寶若是活到現在,又會是怎樣的無奈呢?

收進你的MyShare個人書籤

自由歌 - 張雨生

曲︰張雨生
詞︰張雨生
編︰張雨生

*你不能這樣控制我的手
你不能這樣控制我的腳
你不能這樣控制我的口
你不能這樣做

我有一點無聊 我有一點寂寞
但我有一個念頭要報給你們說
我已經二十多 生活還不愁
但我有一個念頭你們還沒有聽說

#嗶嗶嗶嗶 叭啦啦 嗶嗶嗶嗶 叭剝列
嗶嗶嗶嗶 叭啦列 嗶嗶叭貝剝

我閒了就工作 我累了就出遊
我非常討厭去堵車的臺北市街頭
我大學有念過 ABC看得懂
我從來不敢選假日的時候逛百貨

重唱 #,*

我不跳迪斯可 卻流連在吧台
我不賭六合彩卻愛幫人猜明牌
我不看打棒球 卻罵別人很菜
我不想受束縛只要自由自在

重唱 #

政治是什麼 民主怎麼做
看你服氣不服氣 51 比 49
國語和臺語閩南或河洛
看你在意不在意那些古老的傳統

重唱 #,*

+你不能不能不能這樣控制我的手
你不能不能不能這樣控制我的腳
你不能不能不能這樣控制我的口
你不能〔不能〕這樣做
〔這是我們的自由〕

重唱 +,+,+

  • 您可能有興趣:

    歷史與舞台的迷藏
    oj2006 發表於樂多回應(11)引用(0)觀點編輯本文
    樂多分類:音樂切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:3847

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2718709

    回應文章
    恩~經過OJ的解析之後,這歌曲多了/彰顯了它的意義。
    讓我意會到許多,要不然它在我回憶裡只是首輕快好聽的歌曲罷了:)
    | 檢舉 | Posted by 福熊 at February 14,2007 23:11
    啊,別這麼說。只是試著寫寫看。之前有人說我這樣一句一句分析,太像國文老師的作法了,很無趣啊
    | 檢舉 | Posted by OJ at February 15,2007 01:53
    恩~有像國文老師的作法,難怪讀著讀著有種熟悉的感覺,呵呵!

    另外,感謝你在myshare推薦我的文,
    平常在myshare都是我在摘別人的文,
    今天在首頁看見自己被推,感覺真奇妙呢!:D
    | 檢舉 | Posted by 福熊 at February 15,2007 21:37
    只要不是原作者說的
    基本上很難代表本歌詞想表達的內涵...
    | 檢舉 | Posted by AZER at July 24,2007 00:30
    AZER
    謝謝指教!
    文字是否過度詮釋,也正是我近日反省之處。
    這次在台北街頭有見到西尤樂團海報,希望有機會親臨欣賞
    | 檢舉 | Posted by OJ at July 24,2007 07:05

    我認為你加諸於自由歌的詮釋, 來自於你的政治想像,
    當然你可以有自己的想法,
    但你絕對沒有聽懂雨生,
    雨生反對的,正是當時以[愛台灣]為名,
    在政治上搞鬥爭,在社會上搞分裂,在教育上搞去中國化的愚民伎倆

    唉,要不是雨生走得早,
    大概還會被一堆跳樑小丑追著問他你到底認同台灣還中國,
    可能還要罵他傾中鬥他

    雨生爸爸是外省人, 媽媽是泰雅族,
    總之,如果要搞鬼政客那一套,
    他和所謂的[正港台灣人]那種想像,
    是有很大不同喔
    | 檢舉 | Posted by 好笑 at February 12,2011 22:18
    我倒是認為「國語和台語」那幾句是指「不用強分你我的背景淵源,才能得到心靈上真正的自由」。
    因為雨生說了:看你「在意不在意」那些「古老的傳統」。
    其他分析得不差,確有讓人思考的地方。
    | 檢舉 | Posted by 路過 at October 2,2011 14:33
    是电视剧里的良心之作
    世界杯澳门盘 http://www.xzsmchina.com/ttb
    | 檢舉 | Posted by 世界杯澳门盘 at June 24,2014 19:46
    源于裘继戎的京剧出身
    bbkykj.cn/ttl http://bbkykj.cn/ttl
    | 檢舉 | Posted by bbkykj.cn/ttl at June 24,2014 19:46
    王全安几乎不给演员们看完整的剧本
    www.gaotaocn.com/jbbtk/ http://www.gaotaocn.com/jbbtk/
    | 檢舉 | Posted by www.gaotaocn.com/jbbtk/ at July 12,2014 13:48
    回头看看过去,
    bwin china平台 http://www.njboogoo.com/jxy/
    | 檢舉 | Posted by bwin china平台 at July 12,2014 13:53