September 23,2006
在美好的詩集裡看見寬恕
最近看到一些人因為看到掃興的電視新聞而嘔吐的經驗,我想到的是沙特的哲學。面對有病的世界,因為無法掌握,更無法毀滅,只好嘔吐;或者,我們可以選擇更好的解放方式?在烏煙瘴氣的台灣社會,我在一本美好的詩集,詩人雪迪的《徒步旅行者》裡的一首<寬恕>,看見一種對生命的坦承,也找到讓自己安頓,並同時嚮往真理的鼓舞。
他的詩,指認著那些「被仇恨和自我褻瀆激動著」的人,但詩人也早在開頭說,「仇恨已經不是我此生,學習和需要從經驗中消除的東西」。詩人接受了罪惡的存在,在確認他的生活就是「孤獨,寫作」的同時,也寧願「聽見靈魂的指示,把生命舉向更乾淨、更有靈性的程度」。這樣面對外在世界與自己的生命,一種從陷入龐大仇恨裡的氣餒,到透過見證罪惡,回探自己的靈魂,展現了面對生命可敬的力度。
他的詩,指認著那些「被仇恨和自我褻瀆激動著」的人,但詩人也早在開頭說,「仇恨已經不是我此生,學習和需要從經驗中消除的東西」。詩人接受了罪惡的存在,在確認他的生活就是「孤獨,寫作」的同時,也寧願「聽見靈魂的指示,把生命舉向更乾淨、更有靈性的程度」。這樣面對外在世界與自己的生命,一種從陷入龐大仇恨裡的氣餒,到透過見證罪惡,回探自己的靈魂,展現了面對生命可敬的力度。
寬恕
雪迪
仇恨已經不是我此生
學習和需要從經驗中消除的東西
儘管我看見仇恨隨著新的一代在成長
感覺世紀在變。世紀被那些老人
用瘦乾的手爪抓著。一群一群的老人
想把這個驅逐了他們的世紀
帶走。我在青春洋溢的年輕人
和老年人之間。像過一座橋
我經過這個染上那麼多病毒的世紀
我清楚地知道我在幹什麼
當我停止思考和寫作,當我凝視
橋頭橋尾和混凝土下面的人群
我聽到他們對我的辱罵
他們在自身的重量和自我的壓迫中
向上翻身。他們從舌頭裡
滋出精子。當我停止寫作
我知道他們是世紀有病的部份
他們被仇恨和自我褻瀆激動著
他們朝氣蓬勃,擁有無限機會
他們之中的一些人,稱自己是詩人
他們用所有的時間在紙上
描畫陰莖
我知道在此生有更重要的事情
要學習和在被人群羞辱
被不公平的對待中聽見靈魂的指示
把生命舉向更乾淨、更有靈性的程度
我在經過通向最終完成的橋
看見新的一代攜帶病毒成長
看見暴力、貧窮、仇恨像母親
將這對孿生子抱著。老年人
終於放棄他們的願望。青年人歡呼
具體的物質的慾望
像圖騰柱在二十世紀豎立起來
我的生活就是孤獨,寫作
在沉思中訪問我的靈魂
窗外是被人類污染的雨水、風景
新的一代經過肉慾的窄門
掉到手術台上的喊叫
罪惡是我們來到此世
要學習的課程。我們看見二十世紀
渾身發炎,他在高燒中暈眩
他在人類的新一代中迷失
一堆一堆的人群,在漫長的歲月裡流動
他們是二十世紀得膿。他們
攜帶仇恨、無知、自我褻瀆的激情
極好的想像力,成為歷史的罪惡
恥辱。他們活著
罪惡在人類的覺醒淨化的
過程中,那麼重要的存在著
本詩出自雪迪詩選(1986-2004)《徒步旅行者》

傾向出版
參考:書末附錄裡的雪迪訪談(橄欖樹文學)
雪迪
仇恨已經不是我此生
學習和需要從經驗中消除的東西
儘管我看見仇恨隨著新的一代在成長
感覺世紀在變。世紀被那些老人
用瘦乾的手爪抓著。一群一群的老人
想把這個驅逐了他們的世紀
帶走。我在青春洋溢的年輕人
和老年人之間。像過一座橋
我經過這個染上那麼多病毒的世紀
我清楚地知道我在幹什麼
當我停止思考和寫作,當我凝視
橋頭橋尾和混凝土下面的人群
我聽到他們對我的辱罵
他們在自身的重量和自我的壓迫中
向上翻身。他們從舌頭裡
滋出精子。當我停止寫作
我知道他們是世紀有病的部份
他們被仇恨和自我褻瀆激動著
他們朝氣蓬勃,擁有無限機會
他們之中的一些人,稱自己是詩人
他們用所有的時間在紙上
描畫陰莖
我知道在此生有更重要的事情
要學習和在被人群羞辱
被不公平的對待中聽見靈魂的指示
把生命舉向更乾淨、更有靈性的程度
我在經過通向最終完成的橋
看見新的一代攜帶病毒成長
看見暴力、貧窮、仇恨像母親
將這對孿生子抱著。老年人
終於放棄他們的願望。青年人歡呼
具體的物質的慾望
像圖騰柱在二十世紀豎立起來
我的生活就是孤獨,寫作
在沉思中訪問我的靈魂
窗外是被人類污染的雨水、風景
新的一代經過肉慾的窄門
掉到手術台上的喊叫
罪惡是我們來到此世
要學習的課程。我們看見二十世紀
渾身發炎,他在高燒中暈眩
他在人類的新一代中迷失
一堆一堆的人群,在漫長的歲月裡流動
他們是二十世紀得膿。他們
攜帶仇恨、無知、自我褻瀆的激情
極好的想像力,成為歷史的罪惡
恥辱。他們活著
罪惡在人類的覺醒淨化的
過程中,那麼重要的存在著
本詩出自雪迪詩選(1986-2004)《徒步旅行者》

傾向出版
參考:書末附錄裡的雪迪訪談(橄欖樹文學)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2184432