May 23,2007 23:47
只能默默等待
(記4/18阿嬤住院那天)
下午和阿嬤還沒看完一集歌仔戲,她就說累了,叫我趕快回家吃飯。晚飯後接到姑姑電話,阿嬤又咳血了。
支氣管擴張症的併發症,咳血。阿嬤從二十多年前結核病發後,就搬去和姑姑同住,那邊在八卦山腳下,空氣好。然而過了這麼多年,彰化市區的發展雖然不快,甚至也停頓了,原本清淨的山腳其實也都大樓林立。但阿嬤也住習慣了,問說要不要搬回來,她總是搖頭拒絕。(這,還是讓我想起樂生療養院的院民處境)
家中有那麼多醫生,這是阿嬤引以為傲的。上一次阿嬤住院時,戴著氧氣罩無法說話,仍然撐著無力的手,握著粗字黑色油性筆,在她慣用的筆記本上(筆記本記著許多親戚朋友的電話),寫下「國考」兩字,後面加上一個大大的問號"?"。當時成績還沒公佈(還在等加分),我心裡卻很明白要跟她說什麼。接過筆來,我寫下"Pass"(阿嬤看得懂一點英文),她睜大了眼睛,我看得出是高興的眼神。然後她跟我握手,用力地搖了幾下。
下午和阿嬤還沒看完一集歌仔戲,她就說累了,叫我趕快回家吃飯。晚飯後接到姑姑電話,阿嬤又咳血了。
支氣管擴張症的併發症,咳血。阿嬤從二十多年前結核病發後,就搬去和姑姑同住,那邊在八卦山腳下,空氣好。然而過了這麼多年,彰化市區的發展雖然不快,甚至也停頓了,原本清淨的山腳其實也都大樓林立。但阿嬤也住習慣了,問說要不要搬回來,她總是搖頭拒絕。(這,還是讓我想起樂生療養院的院民處境)
家中有那麼多醫生,這是阿嬤引以為傲的。上一次阿嬤住院時,戴著氧氣罩無法說話,仍然撐著無力的手,握著粗字黑色油性筆,在她慣用的筆記本上(筆記本記著許多親戚朋友的電話),寫下「國考」兩字,後面加上一個大大的問號"?"。當時成績還沒公佈(還在等加分),我心裡卻很明白要跟她說什麼。接過筆來,我寫下"Pass"(阿嬤看得懂一點英文),她睜大了眼睛,我看得出是高興的眼神。然後她跟我握手,用力地搖了幾下。
有那麼一次,小表弟在高雄出了車禍,阿嬤竟然打電話跟表弟學校的校長說,「你知道我們家有多少醫生嗎?」和台灣的傳統家庭一樣,也許是受日本殖民以降的政治情境影響,做醫生才能出頭天的價值觀也籠罩著整個家族,令人無法喘息。
(這些年來,我逐漸明白那種家裏有很多醫生的「好」,只不過是多了能向人炫耀的--社會階級的資本。那麼多的醫生,並不會讓家人的健康多了什麼保障。如果以醫本位的想法來看,親戚朋友們仍然「迷信」於許多的健康食品與另類醫療。如果站在批判的立場,那些只有循著醫學院所教的思維--自信而傲慢--幾乎讓我們失去家屬所理應有的哀傷無助,以及相互的信賴。)
阿嬤的個性很強,也很自我。自從上一次出院,她就不願意再踏入醫院一步,根據她的想法,是覺得醫院很骯髒。也因此她拒絕回診,非得要等到大病又起,才趕著再送急診。
我開車載阿嬤到急診,一路上就開始想著怎麼報case了。向醫師說明阿嬤的病情,醫師第一個問句是說:「你也是醫生嗎?」大七在急診實習時,學姐曾經稱讚我是她看過最稱職的intern,或許當時,我能夠熟練地用醫學術語向住院醫師報告病人病情。這一次,我也是這樣做的。
有點分不大清楚自己的身份。縱使那是不同家醫院,但醫療機器的嗶嗶聲、四周環繞的白袍、忙碌的身影、藥水的氣味,加總起來形成了一種氛圍,召喚著我回到背掛著聽診器在病床與護理站之間奔忙的實習當下,讓我有些「非得要做些什麼」的心情。
我努力的把「咳血」有可能的狀況想過一遍,然後竟然指使般地,要住院醫師抽這個驗那個。當我看到阿嬤的血氧濃度不足,也箭步向前,跟醫生說是不是要上氧氣了。
住院醫失火大了。「XXX的家屬,全部過來!」他把我們全部的家屬召集在護理站前,口罩後方是一種不耐的眼神,而我們也像小孩子做錯事一樣等著挨罵。「我知道你們很擔心,但是我們該做的都會做,該檢查的也都會檢查,要怎麼處理我都知道,不用在那邊操心!」我頓然明白,此時此刻我的角色是家屬啊!家屬,不就是應該在一旁默默等待嗎?
等待護士來抽血,等待檢驗報告。阿嬤也問說怎麼那麼久,我也只能盡量安慰她,「大家攏無閒啊……等一下就來了。」
我去跟住院醫師道歉,承認自己實在太焦急了。他也試著示好,問我是哪個學校畢業的,談起他弟弟也是我的學弟等等。這個時候,彷彿我跟他還比較像一家人。
醫療機器的嗶嗶聲、四周環繞的白袍、忙碌的身影、藥水的氣味、病人的呻吟……熟悉的背景音樂與畫面。時間像是靜止了一樣。
無助的時候,我們只能默默等待。
(這些年來,我逐漸明白那種家裏有很多醫生的「好」,只不過是多了能向人炫耀的--社會階級的資本。那麼多的醫生,並不會讓家人的健康多了什麼保障。如果以醫本位的想法來看,親戚朋友們仍然「迷信」於許多的健康食品與另類醫療。如果站在批判的立場,那些只有循著醫學院所教的思維--自信而傲慢--幾乎讓我們失去家屬所理應有的哀傷無助,以及相互的信賴。)
阿嬤的個性很強,也很自我。自從上一次出院,她就不願意再踏入醫院一步,根據她的想法,是覺得醫院很骯髒。也因此她拒絕回診,非得要等到大病又起,才趕著再送急診。
我開車載阿嬤到急診,一路上就開始想著怎麼報case了。向醫師說明阿嬤的病情,醫師第一個問句是說:「你也是醫生嗎?」大七在急診實習時,學姐曾經稱讚我是她看過最稱職的intern,或許當時,我能夠熟練地用醫學術語向住院醫師報告病人病情。這一次,我也是這樣做的。
有點分不大清楚自己的身份。縱使那是不同家醫院,但醫療機器的嗶嗶聲、四周環繞的白袍、忙碌的身影、藥水的氣味,加總起來形成了一種氛圍,召喚著我回到背掛著聽診器在病床與護理站之間奔忙的實習當下,讓我有些「非得要做些什麼」的心情。
我努力的把「咳血」有可能的狀況想過一遍,然後竟然指使般地,要住院醫師抽這個驗那個。當我看到阿嬤的血氧濃度不足,也箭步向前,跟醫生說是不是要上氧氣了。
住院醫失火大了。「XXX的家屬,全部過來!」他把我們全部的家屬召集在護理站前,口罩後方是一種不耐的眼神,而我們也像小孩子做錯事一樣等著挨罵。「我知道你們很擔心,但是我們該做的都會做,該檢查的也都會檢查,要怎麼處理我都知道,不用在那邊操心!」我頓然明白,此時此刻我的角色是家屬啊!家屬,不就是應該在一旁默默等待嗎?
等待護士來抽血,等待檢驗報告。阿嬤也問說怎麼那麼久,我也只能盡量安慰她,「大家攏無閒啊……等一下就來了。」
我去跟住院醫師道歉,承認自己實在太焦急了。他也試著示好,問我是哪個學校畢業的,談起他弟弟也是我的學弟等等。這個時候,彷彿我跟他還比較像一家人。
醫療機器的嗶嗶聲、四周環繞的白袍、忙碌的身影、藥水的氣味、病人的呻吟……熟悉的背景音樂與畫面。時間像是靜止了一樣。
無助的時候,我們只能默默等待。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3331833
回應文章 
當家屬跟醫師真的是很不同
那年我爸癌症住院開刀時
也是這樣的!
那年我爸癌症住院開刀時
也是這樣的!
| 檢舉 |
Posted by 阿斐
at May 24,2007 07:59
通常無助的時候,才會感受到上帝的存在,明白是祂在掌管人的生命。你的文章喚起我以前照顧自己阿嬤的回憶,有時看似無助,但沒有遺憾。
| 檢舉 |
Posted by 店小二
at May 24,2007 09:05
對家人在醫院的心情我有同樣的體會
焦急.等候似乎是唯一能做的事
我的部落格裡也有類似的文章
加油~
焦急.等候似乎是唯一能做的事
我的部落格裡也有類似的文章
加油~
醫院本來只是兩個死板的字、冷冰冰的空間,但它容納著的是最脆弱的人,因此它也交相有了人性。展現出來的是兩種極端,一種是極度威權,一種是極度憐憫。人進到醫院裡,也不由得產生「被治療」的渴望,因為它給了人們的無知或小知,一個解答的希望。我們到醫院去拿診斷,就像是求籤一樣。好籤壞籤,統統是病。因為有病,醫院就非得要做出什麼。面對未知數,醫院拉高了我們焦慮的層級。有意思。
阿嬤加油!OJ辛苦了!
阿嬤加油!OJ辛苦了!
| 檢舉 |
Posted by 易叡
at May 24,2007 15:25
正好今天看到這則新聞:
菜鳥醫師抽腹水 醫病缺乏互信引不安
當醫師角色變換成病人與家屬,依舊得承受醫療體系帶來的不安與無奈。書田診所小兒科主任醫師陳永綺的醫師父親陳忠純,因胃癌住進醫學中心,做家屬的陳永綺同樣得經歷一般病人家屬的無奈。.......
陳永綺陪伴父親住院抗癌,日前她將父親住院的過程與對醫療體系的反省,寫成「癌症病房的一百零二天」一書。........
陳永綺說,當她是病人家屬角色時,也感覺到醫護人員覺得自己才是專業,病人與家屬是非專業,應該要接受醫護人員的意見。現在的醫療體系缺乏醫師與病人的互相尊重。
http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF2/3858613.shtml
菜鳥醫師抽腹水 醫病缺乏互信引不安
當醫師角色變換成病人與家屬,依舊得承受醫療體系帶來的不安與無奈。書田診所小兒科主任醫師陳永綺的醫師父親陳忠純,因胃癌住進醫學中心,做家屬的陳永綺同樣得經歷一般病人家屬的無奈。.......
陳永綺陪伴父親住院抗癌,日前她將父親住院的過程與對醫療體系的反省,寫成「癌症病房的一百零二天」一書。........
陳永綺說,當她是病人家屬角色時,也感覺到醫護人員覺得自己才是專業,病人與家屬是非專業,應該要接受醫護人員的意見。現在的醫療體系缺乏醫師與病人的互相尊重。
http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF2/3858613.shtml
| 檢舉 |
Posted by judie35
at May 24,2007 18:46
的確耶 和同為醫護背景的家屬互動 對於在臨床的醫護同仁們的確有不同的感受
會客時間 是焦急的家屬們的提問時間
若是同行,往往他們試著暗示,目的當然就是希望我們格外善 看顧.
而我 也習慣在啟開話題之前 先看看他們的家族樹
父母的教育程度 這位住院病童或病嬰是他們的第幾胎......
我的立場 是為了預備自己 就某些方面來說 也較知道病情當如何來說明.
醫病互動 是特別的一環 特別當病家也是醫家時 .
但如學長文中所提及的 有些醫生的確希望病家保持靜默 且不容被質疑 .
不過 心胸寬大的也有許多啦 :D
相信 他們都是盡力且專業的 .
會客時間 是焦急的家屬們的提問時間
若是同行,往往他們試著暗示,目的當然就是希望我們格外善 看顧.
而我 也習慣在啟開話題之前 先看看他們的家族樹
父母的教育程度 這位住院病童或病嬰是他們的第幾胎......
我的立場 是為了預備自己 就某些方面來說 也較知道病情當如何來說明.
醫病互動 是特別的一環 特別當病家也是醫家時 .
但如學長文中所提及的 有些醫生的確希望病家保持靜默 且不容被質疑 .
不過 心胸寬大的也有許多啦 :D
相信 他們都是盡力且專業的 .
士茵,
謝謝你的分享。
我也相信大部分的醫療工作者,都是盡力而且專業的。
只是我們常常面對的,並不是什麼專業就可以突破/化解的困境。
譬如你在加護病房,一定也感受尤深。一天當中,家屬只有兩個時間能夠探病,他們一天二24小時苦苦等候,就只能等到這兩個時間。他們在門外等候,哭泣,打盹,焦急地走來走去,禱告……然後等著大門開啟,跟醫師談上兩句話。
總有太多的疑惑,並無法歸結出可以在五分鐘內可以得以完全訴說,也正因為如此,醫病之間的權力關係,就不只存在於「人」本身的專業與態度。更多時候,是大環境,結構上的前提,一種更巨大的無奈籠罩著我們。
謝謝你的分享,尤其是看家族樹的小動作,我相信你一定也是個認真稱職的醫療工作者!願上帝保守你在專業上的學習與付出。
謝謝你的分享。
我也相信大部分的醫療工作者,都是盡力而且專業的。
只是我們常常面對的,並不是什麼專業就可以突破/化解的困境。
譬如你在加護病房,一定也感受尤深。一天當中,家屬只有兩個時間能夠探病,他們一天二24小時苦苦等候,就只能等到這兩個時間。他們在門外等候,哭泣,打盹,焦急地走來走去,禱告……然後等著大門開啟,跟醫師談上兩句話。
總有太多的疑惑,並無法歸結出可以在五分鐘內可以得以完全訴說,也正因為如此,醫病之間的權力關係,就不只存在於「人」本身的專業與態度。更多時候,是大環境,結構上的前提,一種更巨大的無奈籠罩著我們。
謝謝你的分享,尤其是看家族樹的小動作,我相信你一定也是個認真稱職的醫療工作者!願上帝保守你在專業上的學習與付出。
| 檢舉 |
Posted by OJ
at May 29,2007 08:15
一個朋友在當住院醫師之後,成為頗虔誠的教徒。我想,有一部份的原因是,凡人如我們,憑什麼覺得自己能影響他人的生命呢?
爺爺奶奶、外公和父親都幾次住院,自己的焦急和壓力是不可言喻。自己身為醫者與病者的緊張感,不想過度干預負責的醫療人員,或是自作主張的醫療措施後來被主治醫師責罵,以及全家族對我的期待,讓我覺得似乎親人的生死責任在我的肩上。
還好我的家人都順利康復出院,是現代醫療讓他們康復嗎?我想大致上可以這麼說,不管是心律調節器或是抗生素。不過我覺得,過了一定的年紀之後,對生命的信心與預後也有很大的關連。
祝你的阿嬤身心都恢復健康,也祝你能早日放下心中的擔憂。
爺爺奶奶、外公和父親都幾次住院,自己的焦急和壓力是不可言喻。自己身為醫者與病者的緊張感,不想過度干預負責的醫療人員,或是自作主張的醫療措施後來被主治醫師責罵,以及全家族對我的期待,讓我覺得似乎親人的生死責任在我的肩上。
還好我的家人都順利康復出院,是現代醫療讓他們康復嗎?我想大致上可以這麼說,不管是心律調節器或是抗生素。不過我覺得,過了一定的年紀之後,對生命的信心與預後也有很大的關連。
祝你的阿嬤身心都恢復健康,也祝你能早日放下心中的擔憂。
上星期三母親咳血,晚上十點多一家人於是跟著去掛急診,
急診室的醫師判斷就是「支氣管擴張症」。
診斷後母親被抽血、打點滴、止血、照X光片…
那位值班醫師一直忙到十二點,
見他手邊工作暫歇,又馬上回頭來將所有家屬叫到一起,
很仔細地向我們說明什麼是「支氣管擴張症」、為甚麼會咳血。
我拋開即將面對的慢性病長期抗戰,
帶著忍不住的喜悅心情聽他幾乎要變成閒聊的說明,
心裡直想:怎麼會有這麼好這麼有耐性的醫師?
曾經進出過加護病房,歷經等待與無奈的煎熬,
使得那位值班醫師,在我們眼裡簡直像天使一樣。
OJ的阿嬤加油喔。
急診室的醫師判斷就是「支氣管擴張症」。
診斷後母親被抽血、打點滴、止血、照X光片…
那位值班醫師一直忙到十二點,
見他手邊工作暫歇,又馬上回頭來將所有家屬叫到一起,
很仔細地向我們說明什麼是「支氣管擴張症」、為甚麼會咳血。
我拋開即將面對的慢性病長期抗戰,
帶著忍不住的喜悅心情聽他幾乎要變成閒聊的說明,
心裡直想:怎麼會有這麼好這麼有耐性的醫師?
曾經進出過加護病房,歷經等待與無奈的煎熬,
使得那位值班醫師,在我們眼裡簡直像天使一樣。
OJ的阿嬤加油喔。
ifan, Adrian
謝謝你們的分享跟祝福。說真的,過去以為醫學的專業背景,可以為家庭健康背書。但事實上當面對疾病的時候,其實有太多更細微的感觸,是任何專業都無法填補,反而需要我們細細體會與克服的。
謝謝你們的分享跟祝福。說真的,過去以為醫學的專業背景,可以為家庭健康背書。但事實上當面對疾病的時候,其實有太多更細微的感觸,是任何專業都無法填補,反而需要我們細細體會與克服的。
| 檢舉 |
Posted by OJ
at May 30,2007 19:20