OJ．候診室:老妹出演在地英文

January 31,2007 20:50

老妹出演在地英文

新眼光在地英文
Originally uploaded by oj2005.

老妹在台北勞碌找工作，問她要不要去聽正義無敵音樂會，她竟然說沒時間，原來就是要去錄影。新眼光電視台的節目，明天起要在緯來電視台播出。老妹身兼演員與編劇(好像編了ㄧ集)，從家裡抱走了一堆台灣歷史書籍，看看會編出什麼節目來。

新眼光電視台的文案如下：
台灣人用母語學英文的節目終於誕生了！繼2006年6月份新眼光網路電視台、7月份中華電信MOD大電視之後，新眼光電視台擴大收視範圍，讓更多人坐在家中就能欣賞本台節目，我們持續於緯來電視台CH26週一至週五，早上9：00~9：30播出節目，繼深受好評的「新眼光醫學院」後，本台即將於2月1日推出新眼光【在地英文】。

本節目透過說台語和英語的互動情境，將台灣生活與文化，譬如泡茶、辦桌、樂透、資源回收、地震…等日常生活中常遇到的話題，運用生動活潑的戲劇呈現在觀眾面前，由新的眼光帶出不同面向的觀點，在潛移默化中學習英文，讓學習英文不再是件苦差事！
本節目主場景發生在主角新光里里長－阿宏伯所開設的「新眼光茶行」，在場景的設計部分，營造出傳統台灣茶行紅磚屋瓦、茶罐茶具、木桌椅、匾額的特色。有別於一般時下的英語教學節目，除了全劇用台語發音外，更將新的眼光融合台灣傳統文化、生活時事，創造屬於本土的教學型態。
＊本節目主要演員與主持人
戲劇演員
阿宏伯（蔡阿炮飾）
曾榮獲小金鐘兒童節目主持人獎，資深本土演員，十幾年戲劇演出經驗，曾組台語相聲劇團，集編導演功力於一身。
Jason（為Jeff的弟弟）
美國籍，從小隨宣教師父親來到台灣，定居高雄，目前在教授英文。
小鳳（吳易蓁飾）
國立台北藝術大學戲劇學系畢業，專業舞台劇演員，專長為攝影、舞蹈、大提琴戲劇創作等。
教學主持人
Thomas（楊伸崇）
亞利桑那大學企管碩士，空中英語教室、大家說英語主持人，專業英語老師，五年級樂團主唱。
Jeff（為Jason的哥哥）
美國籍，從小隨宣教師父親來到台灣，定居高雄，目前在教授英文與從事汽車黑手工作。
「一句好話」主持人
台灣伯（亞大偉牧師）
美國籍，來台灣傳教已經25年了，金髮碧眼的他有著外國人的外貌，但語言、舉止形同正版的台灣人般熱情、淳樸，目前任職於台南神學院擔任教授一職。

您可能有興趣的文章：

<< 網路霸凌議題網摘 | 回blog首頁 | 人民保姆與疾病人權 >>

oj2005 發表於樂多 │回應(32) │引用(0) │輕鬆來作夥 │編輯本文

樂多分類：生活 │昨日人次：0 │累計人次：657

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2684395

回應文章

哇好好喔。.......以前民視好像也有類似的節目，找ABT來演出，但後來好像沒看到了。（有可能是我看錯了）
又，Jeff 令人超想認識：）
（他應該有機會成為美國籍的"恆春兮"吧^^）

| 檢舉 | Posted by Bichhin at February 1,2007 01:56

我今天有看耶
滿好玩的

不過生活劇的部份適用事後配音
(可能為了發音還有成本考量)
有點不太自然

本來想說怎麼會教「愛鄰人如愛自己」這種話
後來回想「新眼光」、看到「亞大偉」就恍然大悟了

ginny跟基督長老教會還是有緣

| 檢舉 | Posted by 10 at February 1,2007 10:16

生活劇的事後配音，好像是前幾集的狀況。也許之後會改善吧。

| 檢舉 | Posted by OJ at February 5,2007 13:44

有沒有其他的播出時段呢？早上九點多通常都沒在看電視耶。。。

| 檢舉 | Posted by Amo at February 5,2007 17:20

Amo
看來除了緯來，只能用中華電信MOD大電視收看囉
不然就錄影嘛

| 檢舉 | Posted by OJ at February 6,2007 09:43

錄影，對喔
可是錄影機已經掛點很久了
我再想想看要怎麼辦
沒看好像真的滿可惜的

| 檢舉 | Posted by Amo at February 6,2007 10:50

設定鬧鐘ing...
我不時都會看下課花路米，有點像的感覺
(我是愛看兒童節目的幼稚成人)
而且是"阿宏伯"耶(主角若沒有時間軋戲或可商請正宗本尊客串)

| 檢舉 | Posted by macondo at February 6,2007 11:18

macondo的建議粉不錯耶

| 檢舉 | Posted by Amo at February 6,2007 11:43

是我嗎？

我看到消息的時候，驚了一下，怎會有阿宏伯三個字！！
不過，我沒辦法看阿，只有數位電視盒....改天去早餐店收看...

| 檢舉 | Posted by 阿宏伯 at February 7,2007 13:42

哈
這完全是個巧合啦
另，我也很喜歡看下課花路米

| 檢舉 | Posted by OJ at February 7,2007 16:41

OJ伯幫只有數位電視的人燒一下吧!

我也是下課花路米的愛好者 haha

| 檢舉 | Posted by kaibun at February 11,2007 12:41

我不會用啊

| 檢舉 | Posted by OJ at February 11,2007 15:38

這節目有趣又好看，真是寓教於樂～
加油～^ ^

| 檢舉 | Posted by shoking at April 13,2007 09:39

shoking
有迴響真好，我會轉告女主角的

| 檢舉 | Posted by OJ at April 13,2007 12:18

在偶然的機會看到"在地英文".好開心看到這個節目，讓我感動了一上午。
謝謝你妹妹能做這個節目給我們看，我跟我的朋友和家人說，大家都覺得很棒！
不過只有早上才有這個節目，沒有重撥好可惜。謝謝她！

| 檢舉 | Posted by Angela at April 21,2007 01:26

Angela
也謝謝你囉！我會轉告她

| 檢舉 | Posted by OJ at April 21,2007 08:50

今天早上9:00開電視時剛剛好看到.內容寓教於樂.很有趣味!但可惜的是.撥出的時間小朋友都上學ㄌ.我家有個超愛英文的小孩(幼稚園大班).但台語講的真的是..唉!2266可形容.若一次跟他說太大串的台語.他就有聽沒有懂ㄌ.且講台語的腔調像及ㄌ外國朋友.不知這節目是否有出售DVD呢?想買回給兒子看ㄋㄟ.若有消息麻煩請告訴我喔!麻煩囉!謝謝~~

| 檢舉 | Posted by yonako_mama at May 4,2007 19:07

yonako_mama
代為轉問小鳳，得到的回答是「不知道耶」
或者，可以去新眼光電視台的網站留言問問囉
http://www.netv.org.tw/

| 檢舉 | Posted by OJ at May 4,2007 21:58

這個節目真的超棒的!只是如果晚上有重播更棒~

| 檢舉 | Posted by tina at May 13,2007 22:59

終於有人抓對方向了, 大家要多支持,多宣傳!

| 檢舉 | Posted by otto at May 19,2007 05:05

我也覺得這是非常好的方向
講台語這麼多年
學英文這麼多年
竟然從來沒有想到台語和英語也可以是並用的
只怪我們小時的教育
都把台語定位成較低級的語言
而國語則在台語之上
英語又在國語之上
(就像某位小x主持人就經常貶低台語的人
並且視講英語為比較高尚)
看到老外講的台語都比我們流利道地
台灣人
尤其是那些已經住在台灣五十年的自稱台灣人
真的應該感到羞愧

| 檢舉 | Posted by Bingo at May 24,2007 11:21

Thank you all for your encouragement! Thanks thanks thanks.

| 檢舉 | Posted by Jason at July 12,2007 00:53

WOW!!superstar!Jason,
welcome to my blog and best wishes to your show!!

| 檢舉 | Posted by OJ at July 12,2007 09:21

Got a little gift for you guys.

http://www.flickr.com/photos/10925083@N07/sets/

Thanks again.

| 檢舉 | Posted by Jason at September 6,2007 07:20

真是太酷了，沒想到在這裡會看到這麼多支持這個節目的！！
而且還看到charming Jason ^ˇ^
我覺得小鳳的短髮非常可愛，很適合她。

| 檢舉 | Posted by MRS.smile at July 17,2008 16:38

MRS.smile
我也沒想到喜歡這節目的人會找到這裡來:)

| 檢舉 | Posted by OJ at July 19,2008 00:25

您好^^我朋友們在問Jeff和Jason是哪個教會的？請您幫忙轉問一下好嗎？謝謝

| 檢舉 | Posted by grace at September 7,2008 21:14

新眼光電視台【在地英文】上報
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/sep/4/today-life2.htm

| 檢舉 | Posted by hjc at September 8,2008 08:09

to grace
Jason在上面有留了他的相簿。或許可以去那邊問問喔。

| 檢舉 | Posted by OJ at September 8,2008 19:12

what a great great show!!:) Jeff, Jason, Thomas,小鳳，阿宏伯，台灣伯, I LOVE THEM ALL!!:) Interesting plots too! good show to pick up both english and taiwanese! wish I had known the show earlier!! will definately recommend my students to watch!!

| 檢舉 | Posted by nikita huang at January 19,2009 09:07

nikita,
現在好像都播完了。可以買DVD或是在網路上看吧
http://www.netv.org.tw/movie_1.asp?catid=8

| 檢舉 | Posted by OJ at January 20,2009 22:49

吳易蓁好正...

| 檢舉 | Posted by 小黑 at February 8,2010 14:02

姓名 :
Email :
URL :
回應狀態:	公開私密
	記住我的資訊顯示我的圖像 ( 登入或申請個人圖像 )
回應內容 :

回最上方