August 13,2006
再見,馬克安諾神父——我看電影《那年陽光燦爛》
作為一個對中南美洲近代史陌生的台灣讀者,過去只從賈西亞‧馬奎斯所寫的《智利秘密行動》,以及聶魯達傳記《山岩上的肖像》,來瞭解一些有關智利獨裁者皮諾契發動政變的歷史。電影《那年陽光燦爛》(Machuca,原譯:我的朋友瑪秋卡)以更為鮮活的故事鋪陳,提供觀眾一個更加近身的凝視。
這電影提供了除了文字以外更扣人心弦的情節,因為它控訴的不只是美國中情局暗中扶植的獨裁政權,不只是政治歧見下被撕裂的社會。電影劇本作為導演安德烈伍德(Andres Wood)親身經歷的往事再現,娓娓道來一個處在政變前夕的智利男孩(電影主人翁岡薩羅),如何與來自信仰社會主義的貧民區的同學結為好友,如何徘徊於嚮往「上流生活」的母親與開啟情竇的貧民區女孩之間。
單純的親情與友情,如何面對政治立場的撕扯?對公平、尊嚴的簡單想像,在軍事獨裁雷厲風行下成為遙不可及的信仰。那是個世界每個角落的男孩都必須經驗的現實,男性氣概作為友情的籌碼,必須面對多少殘酷的考驗。歧視、羨慕、憎恨、同情,所有的情緒流轉在人們疲於應付的階級差異與政治紛爭中……
信仰共產主義,主張平等學習的神父校長因軍人入主學校而被迫離去,瑪秋卡的一句「再見,馬克安諾神父」,以及神父憂傷的回眸,令人想起另一部師生情懷感人至深的電影《春風化雨》(Dead poet society),Mr. Keating離校時不捨學生的一瞥。那樣的眼神,不只流露師生的尊敬與疼惜,更告訴觀眾,即便現實如此殘酷,真理卻始終存在。
當然,我們也不禁要想到,曾經也經歷過獨裁與殺戮的台灣,何時能夠出現像這樣一部深刻的電影,能夠同時明確處理歷史正義以及人性之中複雜的利害關係?然而更深沉的提問是,面對紛爭而撕裂的台灣社會,為政者如何保障讓青春年少者信仰真理的權利?
圖片來源:那年陽光燦爛中文官網
這電影提供了除了文字以外更扣人心弦的情節,因為它控訴的不只是美國中情局暗中扶植的獨裁政權,不只是政治歧見下被撕裂的社會。電影劇本作為導演安德烈伍德(Andres Wood)親身經歷的往事再現,娓娓道來一個處在政變前夕的智利男孩(電影主人翁岡薩羅),如何與來自信仰社會主義的貧民區的同學結為好友,如何徘徊於嚮往「上流生活」的母親與開啟情竇的貧民區女孩之間。
單純的親情與友情,如何面對政治立場的撕扯?對公平、尊嚴的簡單想像,在軍事獨裁雷厲風行下成為遙不可及的信仰。那是個世界每個角落的男孩都必須經驗的現實,男性氣概作為友情的籌碼,必須面對多少殘酷的考驗。歧視、羨慕、憎恨、同情,所有的情緒流轉在人們疲於應付的階級差異與政治紛爭中……
信仰共產主義,主張平等學習的神父校長因軍人入主學校而被迫離去,瑪秋卡的一句「再見,馬克安諾神父」,以及神父憂傷的回眸,令人想起另一部師生情懷感人至深的電影《春風化雨》(Dead poet society),Mr. Keating離校時不捨學生的一瞥。那樣的眼神,不只流露師生的尊敬與疼惜,更告訴觀眾,即便現實如此殘酷,真理卻始終存在。
當然,我們也不禁要想到,曾經也經歷過獨裁與殺戮的台灣,何時能夠出現像這樣一部深刻的電影,能夠同時明確處理歷史正義以及人性之中複雜的利害關係?然而更深沉的提問是,面對紛爭而撕裂的台灣社會,為政者如何保障讓青春年少者信仰真理的權利?
圖片來源:那年陽光燦爛中文官網
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2012742
回應文章 
我也很喜歡《那年陽光燦爛》。
你提到電影的中譯,看《那年》的片名我以為這是部溫暖感人的片子,
怎知那年的陽光是抑鬱至極的陽光,看完連大哭的力氣都喪失了
你提到電影的中譯,看《那年》的片名我以為這是部溫暖感人的片子,
怎知那年的陽光是抑鬱至極的陽光,看完連大哭的力氣都喪失了
Posted by doggielucky
at August 14,2006 21:40
Posted by wakako
at August 17,2006 11:18


