December 3,2005
語言和自由主義:賽博文化的政治與賽博政治的文化Language and libertarianism : The Politics of cyberculture and the culture of cyberpolitics
Jordon, Tim. (2001). Language and libertarianism : The Politics of cyberculture and the culture of cyberpolitics. Sociological Review: 1-17
本文以與網路空間以及網路文化本質有關聯的實證性因素為起始,作者終結了詳細的實證性研究和主要的理論間的差距,藉著提供一個對於文化和政治的關係,提出一個典型的問題:「什麼是網際政治中的文化?」和「什麼是網際文化中的政治?」。主要的論述重點是語言在網路文化中扮演的主宰角色,以及自由意志論(libertarianism)與無政府主義(anarchism)對網路政治的影響
本文以與網路空間以及網路文化本質有關聯的實證性因素為起始,作者終結了詳細的實證性研究和主要的理論間的差距,藉著提供一個對於文化和政治的關係,提出一個典型的問題:「什麼是網際政治中的文化?」和「什麼是網際文化中的政治?」。主要的論述重點是語言在網路文化中扮演的主宰角色,以及自由意志論(libertarianism)與無政府主義(anarchism)對網路政治的影響
網際文化中的政治:語言的力量
作者以網路使用人口的統計數據,說明網路世界多以富裕的白種年輕男性為主,如同Bourbonnais和Yergau所說的:網際網路被設計成高度多餘和容忍錯誤的網眼,它現今的實際結構像一個以美國為中心的網絡,許多開發中的國家與未開發國家網路使用者相當少數,甚至根本沒有設備或能力連上線。而且,網路空間的程式語言或是原始碼也多是用英文所構成,英語是唯一的開發工具和了解工具,使得溝通使用模式也一併受到影響(例如flaming或trolling)。誰有發言權?用什麼語言?而且用什麼文化資源?這些問題的答案建立了任何文化中的政治之基礎觀點。因此,網路世界的種種元素,不斷複製、鞏固了盎格魯薩克遜人的文化和地位。
學生以為語言確實是會造成網路世界中的門檻與特殊框框架,但作者可能過去看大了語言在其中的限制能力,將網友們的主動性與語言的變異忽略了,實際上我們也常看到網路上的文字跟語言不斷的變化,跟主流媒介的意識形態有所差異,甚至是批判主流的,重點應該是書寫的方式與觀點,而不是所選擇的語言,固然內容是用英文寫的,但其中可能是其他民族的觀點,況且,網際網路至少提供了許多以前所無法達到的發聲空間,產生另類的權力與流動。
網路政治的文化:自由意志論與無政府主義
社會結構總是處處藉由在運作中的個人及團體伴隨而來,網路空間也沒有什麼不同。EFF(電子邊疆基金會)這個主導過柯林頓政府資訊高速公路政策的組織,發展了一個自由意志主義者的觀點,相信可以在網路空間中運作一個意見與貨品共存的(ideas but also goods)自由市場。而無政府主義的代表是駭客和鬼客(hackers and crackers),Count Zero所說的駭客主義(hacktivism)的定義,是一種支持政治動機的侵入形式,強調隨著駭客主義的工具賦權給言論受限的國家,使資訊流注入全球、暢通無阻,不過他們激進的作為也招來許多批評。
結語裡作者認為,網路文化的政治和網路政治的文化彼此是相互交纏又密不可分的,文化狀況跟政治行為在網路空間中如何決定彼此並不是重點,而是分辨出它們是彼此相互流動的,人們已如同被虛擬結構和虛擬行動的絞鏈鏈住般,深深嵌入在網路文化和網路政治的主導形式中。
作者以網路使用人口的統計數據,說明網路世界多以富裕的白種年輕男性為主,如同Bourbonnais和Yergau所說的:網際網路被設計成高度多餘和容忍錯誤的網眼,它現今的實際結構像一個以美國為中心的網絡,許多開發中的國家與未開發國家網路使用者相當少數,甚至根本沒有設備或能力連上線。而且,網路空間的程式語言或是原始碼也多是用英文所構成,英語是唯一的開發工具和了解工具,使得溝通使用模式也一併受到影響(例如flaming或trolling)。誰有發言權?用什麼語言?而且用什麼文化資源?這些問題的答案建立了任何文化中的政治之基礎觀點。因此,網路世界的種種元素,不斷複製、鞏固了盎格魯薩克遜人的文化和地位。
學生以為語言確實是會造成網路世界中的門檻與特殊框框架,但作者可能過去看大了語言在其中的限制能力,將網友們的主動性與語言的變異忽略了,實際上我們也常看到網路上的文字跟語言不斷的變化,跟主流媒介的意識形態有所差異,甚至是批判主流的,重點應該是書寫的方式與觀點,而不是所選擇的語言,固然內容是用英文寫的,但其中可能是其他民族的觀點,況且,網際網路至少提供了許多以前所無法達到的發聲空間,產生另類的權力與流動。
網路政治的文化:自由意志論與無政府主義
社會結構總是處處藉由在運作中的個人及團體伴隨而來,網路空間也沒有什麼不同。EFF(電子邊疆基金會)這個主導過柯林頓政府資訊高速公路政策的組織,發展了一個自由意志主義者的觀點,相信可以在網路空間中運作一個意見與貨品共存的(ideas but also goods)自由市場。而無政府主義的代表是駭客和鬼客(hackers and crackers),Count Zero所說的駭客主義(hacktivism)的定義,是一種支持政治動機的侵入形式,強調隨著駭客主義的工具賦權給言論受限的國家,使資訊流注入全球、暢通無阻,不過他們激進的作為也招來許多批評。
結語裡作者認為,網路文化的政治和網路政治的文化彼此是相互交纏又密不可分的,文化狀況跟政治行為在網路空間中如何決定彼此並不是重點,而是分辨出它們是彼此相互流動的,人們已如同被虛擬結構和虛擬行動的絞鏈鏈住般,深深嵌入在網路文化和網路政治的主導形式中。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/816415