電訊傳播的新世界

本文刊載於東森ETtoday論壇 2006/10/16

筆者前幾天趁連續假期看了由大陸導演馮小剛執導、章子怡與葛優、周迅和吳彥祖主演的古裝大片「夜宴」( The Banquet)，之前就很欣賞葛優的演技，也很期待該片的宮廷鬥爭的劇情，以及服裝、場景跟武打場面，特別是五代十國的時代在古裝電影是比較少見的，但看完之後卻相當失望，不僅許多內容皆相當八股做作，在排場、橋段跟台詞也相當故意地硬拼湊起來，很明顯地該片皆具備了「大片」該有的條件，但是卻完全喪失了電影最基本的要求，就是要傳遞給觀眾的某種想法和意境，要去觸動目標觀眾群的心弦。

媒體也指出雖然「夜宴」在中國的票房已很快順利突破一億人民幣，但同一時間在台灣和香港的表現並不如預期。大陸這幾年出現了不少所謂的「商業大片」，從張藝謀的「英雄」，「十面埋伏」到陳凱歌的「無極」，到現在馮小剛的「夜宴」，都被大陸媒體稱為驚世之作，說有多麼的好看並具歷史意義，而且每部片都說將角逐奧斯卡或金球獎等外語片獎項。在成功的宣傳包裝下，這些電影在大陸的票房也都有破億的水準，甚至寫下兩億人民幣的歷史紀錄，感覺中國大陸未來的商業大片路線前景一片大好，但實際上早就有不少大陸網友在網路上批評大陸盲從的影迷太多，不過大家一定會陸陸續續覺醒！的確如此，標準較嚴格的台灣與香港的影迷就體會到了，並且將反應表現在票房上。

自從李安的「臥虎藏龍」、「斷臂山」等片在美國屢履獲獎後，刺激了中國政府的電影發展相關單位，急欲在國際上儘速獲獎以獲得肯定，也藉此宣揚國威，所以官方傾全力在資金、場景和資源上支援，演員卡司也以具國際級的為優先，並請來知名導演執導，不過將全部最優質的條件集合起來卻沒有發揮該有的效果，導演更為了商業大片的考量，改變原有受肯定的執導風格，導致電影整體的內容表現相當做作。這些為了票房或獎項而產製出的商業大片，在迷信好萊塢那套大場面的操作風格下，都喪失了一些早期中國電影讓人回味的韻味，像是「一個都不能少」、「大紅燈籠高高掛」等。

商業大片不是不好，但如果想要得獎獲國際肯定的話，應該多回歸到電影的本質、追求內容的意涵，從真正屬於中國古裝電影的特色來著手，不能為電影而電影、為票房而票房。
希望接下來由發哥跟鞏俐主演的的「滿城盡帶黃金甲」(Curse of the Golden Flower)不要再令觀眾們失望了，否則不僅是賠了票房，更把中國大自己好不容易慢慢累積的電影水準招牌砸了。

延伸閱讀
夜宴 港台吃不開