March 28,2009
『マルグリット』觀劇-1
非常的抱歉,久違的超長文出現了。一寫到觀劇,我該講的不該講的廢話通通如泉水般的湧出,如往常一樣,這是我給自己留做回憶用的,所以拉拉雜雜的感想和OS也攪和在其中了,可能需要耐心才看的完。
還有,本文逾越普級尺度,小孩子不要偷看喔(笑)。
還有,本文逾越普級尺度,小孩子不要偷看喔(笑)。
第一幕。
背景音,巴黎解放,德國人的勢力徹底趕出法國。爆炸聲響,Armand抱著Marguerite出場。已褪去華麗的外衣Marguerite動也不動如同洋娃娃般被輕輕地放在白椅上,Armand被旋轉舞台送著離開,Marguerite才慢慢伸出手哀傷的喊著『ア-ル-マン──』,眼睜睜看著心愛的人離去。好心酸的聲音,聽再多次都不會膩(←自虐的飯),女優おささん的聲音和講話的語調真是太迷人了,薄絲的細肩帶襯衣露出大片雪白的肌膚,真是讓人好生疼愛(←結果第一段馬上就要自肅了喂)。
這時,趴在地上的巴黎民眾紛紛起身,找上與敵人上床的Marguerite復仇,指責她賣國求榮、不顧法國人的自尊而委身於德國人的金權之下享受奢華生活,憤怒的巴黎男女殘暴的抓她的頭髮、不斷地毆打責罵嘲諷她,直到奄奄一息為止。
第一次看現場時,這個開場讓人心裡很震撼很可怕,連眨眼都沒時間、皺著的眉頭也沒辦法舒展,整個人僵在座位上無法動彈。這一幕的舞台上只有陰暗的燈光,觀眾與舞台間的透明布幕上投影著飄渺的煙霧,一付地獄般的景象,與此刻徹底孤獨的Marguerite剛剛好吻合。她在陌生陰冷的人臉中找尋熟識的面孔,但昔日的朋友們都殘酷的摔開她的手,把她推倒在地,讓其他人更方便下手。
話是這樣講,但是仔細看每個打、扭、摔、滾、拖行的動作都包含很多舞蹈姿勢在裡面,我想OSA應該是遊刃有餘不會真的受傷的,用腳尖輕柔的著地,用手臂和大腿的力量避開落地的衝力再翻轉,適度製作撞擊地面的聲音,還有那個倒栽蔥的翻身也未免太漂亮,這一整段的肢體動作(雖說是被虐打)但真的是很美很流暢。
關於先前有人觀劇之後問道這一段是不是有替身、不然Marguerite怎麼可能在8秒內換好兩件衣服、然後點好煙好整以暇的站在party會場?是的,再Marguerite被拖到上手區的袖邊時,男人們之一輕輕將躺在地上的OSA推起身,讓她方便下場,其他人則是抱出另一個白衣替身出來繼續扁(←這個替身就是演Annette的飯野,在Dolce的Talk Show上她們有講到這個小秘密。)OSA則是趁這幾十秒換裝再上場。
第二幕。1942年3月3日Marguerite的生日party。
薄幕拉起,映襯她深紅色的晚禮服,舞台瞬間如同使用特效般的明亮了起來。眾人圍繞在Marguerite身邊談笑玩樂,男人們忍不住聊政治聊戰爭,她說停停停,演講這種事可是Otto的專利,女人們問她Otto上哪了,她只是甜甜笑著說跟以往一樣還在工作啊,聽到主人不在,大家就更肆無忌憚的歡樂了,Marguerite周旋賓客之間,像花蝴蝶一樣。不過,她不時張望窗外似乎在等待Otto的歸來,然後擺弄餐桌上餐盤酒杯,這個女主人其實還挺認真在經營自己的生活的。
經紀人到訪,奉上當時的高級品絲襪當生日禮物,女人們開心地拿著它跳舞,男人當然趁機吃吃豆腐東摸西躺的,這時Otto回來了,看到亂七八糟的場面臉色很難看,Marguerite開心的迎上前去「永遠都這麼帥氣啊,我的將軍大人」(那個臭臉馬上就撐不住了噢,將軍!)Otto說妳生日為什麼不選擇我們兩個獨處呢,要搞了一家子的賓客。Marguerite說才不要,我喜歡熱鬧,我要跟我的朋友們一起慶祝,Otto冷笑,妳那些也叫朋友喔。Marguerite撒嬌的說你今晚不要掃大家的興喔,就讓我們好好玩樂一下嘛。將軍整個敗陣下來,一把把Marguerite拉來,拿出一條鑽石項鍊送她。眾人唱著稱頌將軍的歌曲,這女人站在Otto後方手放在他肩上,然後兩人不時相視而笑,老實說這一對couple真的很登對啊。
不過德國軍官生性嚴肅,不喜歡法國人party和玩鬧的方式,經紀人找來的swing band,大家就叫嚷著要跳舞,將軍說你們不吃完飯再跳舞喔,難道又是法國人的習慣嗎?!聽到演奏Jazz又抓狂說這可不是現在可以聽的音樂!!Marguerite上前說捏~你看你又來了,沒關係今天難得,你們就演奏吧。然後大家搶著跟Marguerite共舞,又是跳舞又是喝酒的Marguerite行為越來越火辣,轉圈圈轉到鋼琴旁邊,被Armand精湛的琴技給吸引,忍不住站上鋼琴跳舞,然後再被男客一把抱下來。
之後因為玩HIGH了,Marguerite脫下高跟鞋丟給一個男人,又踢了另一隻鞋給另一個男人,其他人則是趴在地上叫她光著腳跳舞,順便裙子拉高一點。(←先說,我發誓這不是我的妄想喔,雖說我也是心中一直大喊著拉高一點拉高一點呃、、、)每場裙擺拉起的高度和角度都不同,但腿部從上到下是真的整片都很白皙(啊啊啊還是講出來了我)。
回到Armand的四人樂團上,他們一進場,猶太人Lucien聽說這是德國人的場子,就吵著他要回家不要賺錢了,Armand則是看到小時候的偶像Marguerite來跟他講話,整個眼睛都直了,Annette勸戀人既來之則安之,演奏完他們馬上離開就好了,Pierrot反正聽到女主人要招待他們隨便吃隨便喝,大概也是死都不想離開這樣。
被男賓客們輪流抱起來跳舞的Marguerite,會一直發出開心又超級小女人音頻的尖叫聲,好可愛(萌~),因為從來沒聽過OSA發出這種聲音嘛!坐前排一點的位置會聽的更明顯,因為這邊重點聲音是Annette唱的Jazz Time,離舞台近一點才會有bonus。講回了和男賓客調情的Marguerite身上,一直在旁邊盯著她看的Otto受不了衝上前拍桌說『通通給我住手!!!』Marguerite說『你又做出討人厭的事了,Otto!』,Otto說『還不是妳的錯,妳這種女人、、、』Marguerite瞪著他『哪種女人?你就清清楚楚的講完啊!』
氣氛僵掉的party上,Armand眼見不對,馬上彈奏起『China Doll』,賓客們驚呼對啊,Marguerite,這是妳以前的成名曲,妳以前是歌手啊,不如來唱歌吧,大家都不希望Otto真的把難聽的話給講出來。Marguerite淡淡的笑著說我不要唱,質問Armand為什麼知道這首曲子,當年我唱這曲子時你還是個小孩子吧,Armand眉開眼笑的說大家都在等妳唱呢,我也好想聽妳唱喔(←撒嬌小狗狀?),Marguerite見著他真誠無邪的眼神,突然卸下心防解除了這首歌的封印。
此時Marguerite換上淡然又有點悲傷的笑容,倚著鋼琴緩緩開始唱著『China Doll』(放心放心,沒有初日的手勢,大概被嘲笑過已經改掉了XD),中段,她想起了自己的境遇,突然安靜了下來任思緒馳騁,Armand彈到一半擔心的抬頭看著她,等到Marguerite回神再一起完成曲子的下半段。這一幕我非常的喜歡,OSA和田代的默契也配合的相當完美。
眾人喝采著一曲的完畢,空襲警報大響,一直在角落的Otto說很抱歉,英國人好像不大給妳生日面子,現在大家快點躲進避難室裡吧,巴黎要遭到空襲了。會場的大家說別拿戰爭和空襲嚇我們,Marguerite扭著笑著問Otto:捏~你這個是命令嗎?Otto不改軍人本色嚴肅的說:這可不是開玩笑,通通給我去避難室待著!Marguerite軟軟的舉手行禮說:遵命~將軍大人。(←媽呀,我也超吃這一套說),見狀的賓客們大笑,本來還想繼續歡樂的,話還沒講完炸彈就真的落到附近了,大家一窩蜂往避難室衝,整個房間只剩Marguerite一個人像小貓般地待在牆角邊不肯離去。
離開房間前的Armand不經意回頭看,發現Marguerite仍在牆邊待著,急忙問她怎麼了,Marguerite笑笑的說我不要去避難室,我怕黑,你快走吧不要管我。誰會不管妳啊我的寶貝Marguerite(←這位觀眾請不要擅自加戲),Armand難得的男子氣概來了(其實是想搭訕我覺得),他跟Marguerite說其實幾年前就在某場演唱會就見過面了,不過自己是鋼琴助手可能根本就沒被注意啦。炸彈聲依然隆隆響起,為了讓Marguerite不再那麼害怕,Armand彈起China Doll唱起自己的心聲,說想要解放這個不自由的China Doll,Marguerite被感動著回到鋼琴邊和他合唱。Armand笑說自己什麼都沒有,只有音樂,Marguerite則回答真羨慕你這個樣子,我想你以後的成就一定會不止這樣的。
Armand問道:妳的歌聲這麼好為什麼不繼續唱下去?今晚我一直看著妳,妳雖然一直笑著但是看起來一點都不快樂啊。Marguerite:胡說,我明明就很幸福。Armand問到很幸福的話為什麼不肯唱這首歌?你愛那個男人嗎?Marguerite:愛不愛根本不是問題吧。Armand看出Marguerite其實滿懷心事但是誰都不願意說,雖然不喜歡但是就這樣生活下去也沒什麼不可以,男人的那種保護心態油然而生,忍不住展開攻勢說妳好美麗就想要強吻Marguerite,雖然被大姊姊有力的推開,但是人算不如天算,炸彈炸到自己家門口,Armand整個人抱住Marguerite,趁她來不及反應時,吻上她的唇。
許久後,Armand抬起頭:如果就這樣死掉,其實也沒什麼可惜了。Marguerite:我還不想死啊。然後主動攬住他的脖子再度吻他。陸續有人紛紛回到大廳了,首先跑進來看到這一切的是Armand的姊姊Annette和Lucien,兩人急忙分開之後,其他賓客才跑進來查看災情詢問Marguerite有沒有事,Armand一直在旁邊很害羞真的是激可愛的。賓客們散場回家之後,故意走在最後面的Armand跑回來問下次我們什麼時候再見面?Marguerite斷然回答不行!我們之間什麼事都沒有發生。Armand委屈的說妳怎麼可以這樣!Marguerite指著大門:快點回家,走啊!(『行って!!さぁ!!』←嗚喔喔喔這句超級御姊風的,好愛好愛好愛喔!!!)但是看著Armand離去背影的Marguerite馬上就軟化了,她轉而柔聲叫住Armand,Armand跑回來說妳不說出下次見面的時間我就不放開妳(再吻)。Marguerite擔心他被Otto撞見,隨口說了時間地點,再次狠下心把Armand趕回家。
這個舞台的布景設置和燈光挺不賴的,我很喜歡藍色和紅色之間的對比和莫名的調合感,深藍色是這部劇的基調,搭配上穿梭其中的紅色身影,異常亮眼。爆炸場面非常的驚天動地,不難知道大家一萬三千小羊票價的錢,是花在哪裡(爆),爆炸完煙硝味毫不留情的飄散到台下給觀眾驗明正身(但坐太後排也聞不到就是了)。台上一片狼藉但是我的寶貝OSA沒穿鞋子欸,害我有時會分心偷看她行走的地上有沒有不該存在的小碎片(筋)。舞台給我掃乾淨點!
我只能說,初日新聞片段的吻戲大集合,嗯、、、其實真的是很客氣的啦,根本只是精華截取罷了(笑)。這二位的親吻,有聲音呢(爆)。←我這可不是嘴硬,但是真正看生舞台時並不會想生氣或翻桌,因為Marguerite和Armand就應該要這樣!再說這二位的吻戲場面們,都吻的還挺美的嘛(萌死),讓人有小鹿亂撞的心動。
Marguerite的紅色禮服設計的比倫敦版漂亮很多,但是裙擺太長看起來就很難走路,更別說跳舞了,真讓人擔心這女人要怎麼轉圈圈(她有前科嘛),不過跳舞的場面中,有一段她會踢起裙擺抓住後再下腰,動作好柔美好綺麗~。不過不出所料(喂),3/18晚上本人我第一場的觀劇謝幕時,她就給我踩到裙擺然後走不穩厚,我前後左右的觀眾一陣驚呼,隨即這女人很不好意思的笑了,寺脇和田代立即一個箭步衝上去護駕,大家看沒事後都忍不住一直說「おささんらしいな~」←在此確認我身邊真的坐了不少おさファン,大家都很習慣了(笑)。搗蛋鬼山崎裕太在第二次謝幕時還偷學OSA絆倒的樣子,馬上被寺脇さん巴,寺脇さん整個散發出一種很會照顧人的感覺。
第三幕。衣裝間
Marguerite在房裡褪下禮服,潛藏在內心的激烈情緒無法平復,她坐在鏡子前輕輕唱出自己的心聲,對愛情來臨的驚喜和現實的可悲,如少女般的作夢,再狠狠地告訴自己這一切都是不可能繼續下去的夢想,戀愛什麼的是年輕女孩的權力,絕不能因為一個吻而昏頭沉迷下去,自己還有自己的生活要過。
Otto進門,先是為了稍早在party上的爭執行為道歉,察覺的到他一直不是喜歡法國的人,嚴謹的個性讓他很難適應這個社會吧,不過在他心中,因為這裡有Marguerite,一切倒不是那麼難以接受。Otto說著,等待戰爭結束,就要帶著她一起回柏林過屬於兩個人的生活,不置可否的Marguerite現在根本沒心思在意Otto的話,只說經紀人Georges想要幾張汽油券,Otto大怒,認為這個女人踐踏他真誠的心意,跟多數討厭的法國人一樣只在意他手上的金錢和權力。『妳這個婊子!』Otto終於罵出口了,這也讓Marguerite徹底對Otto死心斷念關上心扉。
Otto抓著Marguerite強逼她就範,Marguerite只是恨恨地看著他,Otto生氣的說就這麼不想要啊?妳該要認清自己的身份,跟著德國人睡,就是德國人的東西,就是我的付屬品。Otto把Marguerite拉到鏡子前逼她看著自己,卻被鏡子中自己瘋狂喪失心智的模樣和Marguerite哀傷絕望的表情給嚇到,他擁抱著Marguerite輕聲求她原諒,她只是漠然的說我們不能再繼續下去了。
從party到這一幕房間的轉場,就是OSA在台上大大方方當著所有觀眾的面前脫下紅色禮服,套上睡袍的時候。脫脫脫脫衣服啊(噢~),是的(笑)。身上剩的是黑色蕾絲薄襯衣,然後才披上睡袍,再拾起地上的紅色禮服掛在舞台中間的衣架上。之後唱完歌就是被強『抱』的戲了,真的緊湊到讓人大氣都不敢喘一口深怕什麼好康的沒看到(小心眼)。但寺脇一直講話拼命罵Marguerite時,我總覺得他快大舌頭了(被打)。
Otto在牆邊強壓Marguerite抬起她大腿,用力的吻她時,寺脇大叔您不要沒事一激動就連同睡袍一起拉起來這樣台下觀眾看不到腿啊啊啊(←這並不是劇情重點好嗎),弱弱地抵抗,又邊說著『不要這樣』的OSA也好萌(←未滿18歲不要看喔,乖~)。
唱『鏡よ』這首歌的OSA,有時候會哭,頭兩場的觀劇中,她眼淚都一直掉,看的好不捨得,當我搞清楚整部劇的來龍去脈、和Marguerite唱這首歌時的心情和掙扎之後,就換成我鼻酸了,不過真正悲傷的場面還沒有到來,現在哭還太早。
然後再提一點,Otto與Marguerite併肩坐在鏡子前,他們的下場方式是桌子椅子一起自動移回袖內,OSA這時都會偷偷的用右手稍微抓好她的衣擺,怕大道具移動時衣角會影響行進動作。
這回的舞台,除了大家都知道是前到後緩緩傾斜上去的,方便讓台下觀眾觀看台上的每個角落,還設計了不少方便移動的設施,中間偏下手區一點的大圓形轉台,外圍還有另一個圈,這樣圓形舞台可以反方向轉動,前方還有大概兩條(?)可以左右移動上下舞台的活動地板,所以道具的上下都利用它們轉入轉出,也可以帶著演員們登場離場,挺聰明的設計。再搭配布景片和投影,呈現變化多端、又極有效率的舞台視覺效果。天空上也很精彩,剛剛提到掛在舞台中央的紅色禮服,在轉下一場時就默默咻的升天了(爆)。
第四幕。巴黎街頭。
Annette、Lucien、Pierrot從高級住宅區漫步回自己居住的貧民區,三人極美聲的合唱著這世界不知道什麼時候才能變的更美好,Annette和Lucien這對戀人牽著手走著的感覺很舒服。另一邊,落單一個人的Armand更是喜形於色,因為他竟然約到了Marguerite,這個如夢一般的夜晚,Armand狂喊著他已經等不及一分一秒,想要再次和她見面了。
飯野、tekkan、山崎裕太的合唱,真是要人命的好聽!這次的配役真的很強很強。十八個人,超越了八十個人的震撼,每個人都可以獨當一面,也可以互相搭配,音色合在一起更是美上加美。日本音樂劇的水準真的很高啊,OSA能有機會見識到外面世界的廣大真是再好不過了。再演再演吧,我好希望有機會能再看個五次、十次、二十次!!!←妳確定有夠多的錢買票嗎?!
(PART-2待續。)
背景音,巴黎解放,德國人的勢力徹底趕出法國。爆炸聲響,Armand抱著Marguerite出場。已褪去華麗的外衣Marguerite動也不動如同洋娃娃般被輕輕地放在白椅上,Armand被旋轉舞台送著離開,Marguerite才慢慢伸出手哀傷的喊著『ア-ル-マン──』,眼睜睜看著心愛的人離去。好心酸的聲音,聽再多次都不會膩(←自虐的飯),女優おささん的聲音和講話的語調真是太迷人了,薄絲的細肩帶襯衣露出大片雪白的肌膚,真是讓人好生疼愛(←結果第一段馬上就要自肅了喂)。
這時,趴在地上的巴黎民眾紛紛起身,找上與敵人上床的Marguerite復仇,指責她賣國求榮、不顧法國人的自尊而委身於德國人的金權之下享受奢華生活,憤怒的巴黎男女殘暴的抓她的頭髮、不斷地毆打責罵嘲諷她,直到奄奄一息為止。
第一次看現場時,這個開場讓人心裡很震撼很可怕,連眨眼都沒時間、皺著的眉頭也沒辦法舒展,整個人僵在座位上無法動彈。這一幕的舞台上只有陰暗的燈光,觀眾與舞台間的透明布幕上投影著飄渺的煙霧,一付地獄般的景象,與此刻徹底孤獨的Marguerite剛剛好吻合。她在陌生陰冷的人臉中找尋熟識的面孔,但昔日的朋友們都殘酷的摔開她的手,把她推倒在地,讓其他人更方便下手。
話是這樣講,但是仔細看每個打、扭、摔、滾、拖行的動作都包含很多舞蹈姿勢在裡面,我想OSA應該是遊刃有餘不會真的受傷的,用腳尖輕柔的著地,用手臂和大腿的力量避開落地的衝力再翻轉,適度製作撞擊地面的聲音,還有那個倒栽蔥的翻身也未免太漂亮,這一整段的肢體動作(雖說是被虐打)但真的是很美很流暢。
關於先前有人觀劇之後問道這一段是不是有替身、不然Marguerite怎麼可能在8秒內換好兩件衣服、然後點好煙好整以暇的站在party會場?是的,再Marguerite被拖到上手區的袖邊時,男人們之一輕輕將躺在地上的OSA推起身,讓她方便下場,其他人則是抱出另一個白衣替身出來繼續扁(←這個替身就是演Annette的飯野,在Dolce的Talk Show上她們有講到這個小秘密。)OSA則是趁這幾十秒換裝再上場。
第二幕。1942年3月3日Marguerite的生日party。
薄幕拉起,映襯她深紅色的晚禮服,舞台瞬間如同使用特效般的明亮了起來。眾人圍繞在Marguerite身邊談笑玩樂,男人們忍不住聊政治聊戰爭,她說停停停,演講這種事可是Otto的專利,女人們問她Otto上哪了,她只是甜甜笑著說跟以往一樣還在工作啊,聽到主人不在,大家就更肆無忌憚的歡樂了,Marguerite周旋賓客之間,像花蝴蝶一樣。不過,她不時張望窗外似乎在等待Otto的歸來,然後擺弄餐桌上餐盤酒杯,這個女主人其實還挺認真在經營自己的生活的。
經紀人到訪,奉上當時的高級品絲襪當生日禮物,女人們開心地拿著它跳舞,男人當然趁機吃吃豆腐東摸西躺的,這時Otto回來了,看到亂七八糟的場面臉色很難看,Marguerite開心的迎上前去「永遠都這麼帥氣啊,我的將軍大人」(那個臭臉馬上就撐不住了噢,將軍!)Otto說妳生日為什麼不選擇我們兩個獨處呢,要搞了一家子的賓客。Marguerite說才不要,我喜歡熱鬧,我要跟我的朋友們一起慶祝,Otto冷笑,妳那些也叫朋友喔。Marguerite撒嬌的說你今晚不要掃大家的興喔,就讓我們好好玩樂一下嘛。將軍整個敗陣下來,一把把Marguerite拉來,拿出一條鑽石項鍊送她。眾人唱著稱頌將軍的歌曲,這女人站在Otto後方手放在他肩上,然後兩人不時相視而笑,老實說這一對couple真的很登對啊。
不過德國軍官生性嚴肅,不喜歡法國人party和玩鬧的方式,經紀人找來的swing band,大家就叫嚷著要跳舞,將軍說你們不吃完飯再跳舞喔,難道又是法國人的習慣嗎?!聽到演奏Jazz又抓狂說這可不是現在可以聽的音樂!!Marguerite上前說捏~你看你又來了,沒關係今天難得,你們就演奏吧。然後大家搶著跟Marguerite共舞,又是跳舞又是喝酒的Marguerite行為越來越火辣,轉圈圈轉到鋼琴旁邊,被Armand精湛的琴技給吸引,忍不住站上鋼琴跳舞,然後再被男客一把抱下來。
之後因為玩HIGH了,Marguerite脫下高跟鞋丟給一個男人,又踢了另一隻鞋給另一個男人,其他人則是趴在地上叫她光著腳跳舞,順便裙子拉高一點。(←先說,我發誓這不是我的妄想喔,雖說我也是心中一直大喊著拉高一點拉高一點呃、、、)每場裙擺拉起的高度和角度都不同,但腿部從上到下是真的整片都很白皙(啊啊啊還是講出來了我)。
回到Armand的四人樂團上,他們一進場,猶太人Lucien聽說這是德國人的場子,就吵著他要回家不要賺錢了,Armand則是看到小時候的偶像Marguerite來跟他講話,整個眼睛都直了,Annette勸戀人既來之則安之,演奏完他們馬上離開就好了,Pierrot反正聽到女主人要招待他們隨便吃隨便喝,大概也是死都不想離開這樣。
被男賓客們輪流抱起來跳舞的Marguerite,會一直發出開心又超級小女人音頻的尖叫聲,好可愛(萌~),因為從來沒聽過OSA發出這種聲音嘛!坐前排一點的位置會聽的更明顯,因為這邊重點聲音是Annette唱的Jazz Time,離舞台近一點才會有bonus。講回了和男賓客調情的Marguerite身上,一直在旁邊盯著她看的Otto受不了衝上前拍桌說『通通給我住手!!!』Marguerite說『你又做出討人厭的事了,Otto!』,Otto說『還不是妳的錯,妳這種女人、、、』Marguerite瞪著他『哪種女人?你就清清楚楚的講完啊!』
氣氛僵掉的party上,Armand眼見不對,馬上彈奏起『China Doll』,賓客們驚呼對啊,Marguerite,這是妳以前的成名曲,妳以前是歌手啊,不如來唱歌吧,大家都不希望Otto真的把難聽的話給講出來。Marguerite淡淡的笑著說我不要唱,質問Armand為什麼知道這首曲子,當年我唱這曲子時你還是個小孩子吧,Armand眉開眼笑的說大家都在等妳唱呢,我也好想聽妳唱喔(←撒嬌小狗狀?),Marguerite見著他真誠無邪的眼神,突然卸下心防解除了這首歌的封印。
此時Marguerite換上淡然又有點悲傷的笑容,倚著鋼琴緩緩開始唱著『China Doll』(放心放心,沒有初日的手勢,大概被嘲笑過已經改掉了XD),中段,她想起了自己的境遇,突然安靜了下來任思緒馳騁,Armand彈到一半擔心的抬頭看著她,等到Marguerite回神再一起完成曲子的下半段。這一幕我非常的喜歡,OSA和田代的默契也配合的相當完美。
眾人喝采著一曲的完畢,空襲警報大響,一直在角落的Otto說很抱歉,英國人好像不大給妳生日面子,現在大家快點躲進避難室裡吧,巴黎要遭到空襲了。會場的大家說別拿戰爭和空襲嚇我們,Marguerite扭著笑著問Otto:捏~你這個是命令嗎?Otto不改軍人本色嚴肅的說:這可不是開玩笑,通通給我去避難室待著!Marguerite軟軟的舉手行禮說:遵命~將軍大人。(←媽呀,我也超吃這一套說),見狀的賓客們大笑,本來還想繼續歡樂的,話還沒講完炸彈就真的落到附近了,大家一窩蜂往避難室衝,整個房間只剩Marguerite一個人像小貓般地待在牆角邊不肯離去。
離開房間前的Armand不經意回頭看,發現Marguerite仍在牆邊待著,急忙問她怎麼了,Marguerite笑笑的說我不要去避難室,我怕黑,你快走吧不要管我。誰會不管妳啊我的寶貝Marguerite(←這位觀眾請不要擅自加戲),Armand難得的男子氣概來了(其實是想搭訕我覺得),他跟Marguerite說其實幾年前就在某場演唱會就見過面了,不過自己是鋼琴助手可能根本就沒被注意啦。炸彈聲依然隆隆響起,為了讓Marguerite不再那麼害怕,Armand彈起China Doll唱起自己的心聲,說想要解放這個不自由的China Doll,Marguerite被感動著回到鋼琴邊和他合唱。Armand笑說自己什麼都沒有,只有音樂,Marguerite則回答真羨慕你這個樣子,我想你以後的成就一定會不止這樣的。
Armand問道:妳的歌聲這麼好為什麼不繼續唱下去?今晚我一直看著妳,妳雖然一直笑著但是看起來一點都不快樂啊。Marguerite:胡說,我明明就很幸福。Armand問到很幸福的話為什麼不肯唱這首歌?你愛那個男人嗎?Marguerite:愛不愛根本不是問題吧。Armand看出Marguerite其實滿懷心事但是誰都不願意說,雖然不喜歡但是就這樣生活下去也沒什麼不可以,男人的那種保護心態油然而生,忍不住展開攻勢說妳好美麗就想要強吻Marguerite,雖然被大姊姊有力的推開,但是人算不如天算,炸彈炸到自己家門口,Armand整個人抱住Marguerite,趁她來不及反應時,吻上她的唇。
許久後,Armand抬起頭:如果就這樣死掉,其實也沒什麼可惜了。Marguerite:我還不想死啊。然後主動攬住他的脖子再度吻他。陸續有人紛紛回到大廳了,首先跑進來看到這一切的是Armand的姊姊Annette和Lucien,兩人急忙分開之後,其他賓客才跑進來查看災情詢問Marguerite有沒有事,Armand一直在旁邊很害羞真的是激可愛的。賓客們散場回家之後,故意走在最後面的Armand跑回來問下次我們什麼時候再見面?Marguerite斷然回答不行!我們之間什麼事都沒有發生。Armand委屈的說妳怎麼可以這樣!Marguerite指著大門:快點回家,走啊!(『行って!!さぁ!!』←嗚喔喔喔這句超級御姊風的,好愛好愛好愛喔!!!)但是看著Armand離去背影的Marguerite馬上就軟化了,她轉而柔聲叫住Armand,Armand跑回來說妳不說出下次見面的時間我就不放開妳(再吻)。Marguerite擔心他被Otto撞見,隨口說了時間地點,再次狠下心把Armand趕回家。
這個舞台的布景設置和燈光挺不賴的,我很喜歡藍色和紅色之間的對比和莫名的調合感,深藍色是這部劇的基調,搭配上穿梭其中的紅色身影,異常亮眼。爆炸場面非常的驚天動地,不難知道大家一萬三千小羊票價的錢,是花在哪裡(爆),爆炸完煙硝味毫不留情的飄散到台下給觀眾驗明正身(但坐太後排也聞不到就是了)。台上一片狼藉但是我的寶貝OSA沒穿鞋子欸,害我有時會分心偷看她行走的地上有沒有不該存在的小碎片(筋)。舞台給我掃乾淨點!
我只能說,初日新聞片段的吻戲大集合,嗯、、、其實真的是很客氣的啦,根本只是精華截取罷了(笑)。這二位的親吻,有聲音呢(爆)。←我這可不是嘴硬,但是真正看生舞台時並不會想生氣或翻桌,因為Marguerite和Armand就應該要這樣!再說這二位的吻戲場面們,都吻的還挺美的嘛(萌死),讓人有小鹿亂撞的心動。
Marguerite的紅色禮服設計的比倫敦版漂亮很多,但是裙擺太長看起來就很難走路,更別說跳舞了,真讓人擔心這女人要怎麼轉圈圈(她有前科嘛),不過跳舞的場面中,有一段她會踢起裙擺抓住後再下腰,動作好柔美好綺麗~。不過不出所料(喂),3/18晚上本人我第一場的觀劇謝幕時,她就給我踩到裙擺然後走不穩厚,我前後左右的觀眾一陣驚呼,隨即這女人很不好意思的笑了,寺脇和田代立即一個箭步衝上去護駕,大家看沒事後都忍不住一直說「おささんらしいな~」←在此確認我身邊真的坐了不少おさファン,大家都很習慣了(笑)。搗蛋鬼山崎裕太在第二次謝幕時還偷學OSA絆倒的樣子,馬上被寺脇さん巴,寺脇さん整個散發出一種很會照顧人的感覺。
第三幕。衣裝間
Marguerite在房裡褪下禮服,潛藏在內心的激烈情緒無法平復,她坐在鏡子前輕輕唱出自己的心聲,對愛情來臨的驚喜和現實的可悲,如少女般的作夢,再狠狠地告訴自己這一切都是不可能繼續下去的夢想,戀愛什麼的是年輕女孩的權力,絕不能因為一個吻而昏頭沉迷下去,自己還有自己的生活要過。
Otto進門,先是為了稍早在party上的爭執行為道歉,察覺的到他一直不是喜歡法國的人,嚴謹的個性讓他很難適應這個社會吧,不過在他心中,因為這裡有Marguerite,一切倒不是那麼難以接受。Otto說著,等待戰爭結束,就要帶著她一起回柏林過屬於兩個人的生活,不置可否的Marguerite現在根本沒心思在意Otto的話,只說經紀人Georges想要幾張汽油券,Otto大怒,認為這個女人踐踏他真誠的心意,跟多數討厭的法國人一樣只在意他手上的金錢和權力。『妳這個婊子!』Otto終於罵出口了,這也讓Marguerite徹底對Otto死心斷念關上心扉。
Otto抓著Marguerite強逼她就範,Marguerite只是恨恨地看著他,Otto生氣的說就這麼不想要啊?妳該要認清自己的身份,跟著德國人睡,就是德國人的東西,就是我的付屬品。Otto把Marguerite拉到鏡子前逼她看著自己,卻被鏡子中自己瘋狂喪失心智的模樣和Marguerite哀傷絕望的表情給嚇到,他擁抱著Marguerite輕聲求她原諒,她只是漠然的說我們不能再繼續下去了。
從party到這一幕房間的轉場,就是OSA在台上大大方方當著所有觀眾的面前脫下紅色禮服,套上睡袍的時候。脫脫脫脫衣服啊(噢~),是的(笑)。身上剩的是黑色蕾絲薄襯衣,然後才披上睡袍,再拾起地上的紅色禮服掛在舞台中間的衣架上。之後唱完歌就是被強『抱』的戲了,真的緊湊到讓人大氣都不敢喘一口深怕什麼好康的沒看到(小心眼)。但寺脇一直講話拼命罵Marguerite時,我總覺得他快大舌頭了(被打)。
Otto在牆邊強壓Marguerite抬起她大腿,用力的吻她時,寺脇大叔您不要沒事一激動就連同睡袍一起拉起來這樣台下觀眾看不到腿啊啊啊(←這並不是劇情重點好嗎),弱弱地抵抗,又邊說著『不要這樣』的OSA也好萌(←未滿18歲不要看喔,乖~)。
唱『鏡よ』這首歌的OSA,有時候會哭,頭兩場的觀劇中,她眼淚都一直掉,看的好不捨得,當我搞清楚整部劇的來龍去脈、和Marguerite唱這首歌時的心情和掙扎之後,就換成我鼻酸了,不過真正悲傷的場面還沒有到來,現在哭還太早。
然後再提一點,Otto與Marguerite併肩坐在鏡子前,他們的下場方式是桌子椅子一起自動移回袖內,OSA這時都會偷偷的用右手稍微抓好她的衣擺,怕大道具移動時衣角會影響行進動作。
這回的舞台,除了大家都知道是前到後緩緩傾斜上去的,方便讓台下觀眾觀看台上的每個角落,還設計了不少方便移動的設施,中間偏下手區一點的大圓形轉台,外圍還有另一個圈,這樣圓形舞台可以反方向轉動,前方還有大概兩條(?)可以左右移動上下舞台的活動地板,所以道具的上下都利用它們轉入轉出,也可以帶著演員們登場離場,挺聰明的設計。再搭配布景片和投影,呈現變化多端、又極有效率的舞台視覺效果。天空上也很精彩,剛剛提到掛在舞台中央的紅色禮服,在轉下一場時就默默咻的升天了(爆)。
第四幕。巴黎街頭。
Annette、Lucien、Pierrot從高級住宅區漫步回自己居住的貧民區,三人極美聲的合唱著這世界不知道什麼時候才能變的更美好,Annette和Lucien這對戀人牽著手走著的感覺很舒服。另一邊,落單一個人的Armand更是喜形於色,因為他竟然約到了Marguerite,這個如夢一般的夜晚,Armand狂喊著他已經等不及一分一秒,想要再次和她見面了。
飯野、tekkan、山崎裕太的合唱,真是要人命的好聽!這次的配役真的很強很強。十八個人,超越了八十個人的震撼,每個人都可以獨當一面,也可以互相搭配,音色合在一起更是美上加美。日本音樂劇的水準真的很高啊,OSA能有機會見識到外面世界的廣大真是再好不過了。再演再演吧,我好希望有機會能再看個五次、十次、二十次!!!←妳確定有夠多的錢買票嗎?!
(PART-2待續。)
回應文章 
辛苦了啊
想必為了寫出那幾個字您一定很頭大齁
為了挽救形象更頭大齁(狂笑)(被打)
想必為了寫出那幾個字您一定很頭大齁
為了挽救形象更頭大齁(狂笑)(被打)
Posted by 小花
at March 28,2009 00:32
呃~是阿
誰來教教我妓女賣淫娼婦這類詞彙
有沒有比較文雅一點的中文同義詞啊?!
不過都是在爭吵嫌惡時罵出口的狀態
太文謅謅的用語 可能感覺也不夠到位,整個好難拿捏。
然後我也很欠揍的想說明一下
雖說我用分場順序來寫 但台詞們也可能是『順』不同喔
因為我記憶力沒那麼好啦...
請觀過劇的大家將就看看 也拜託妳們出面糾正及補充嘿。
這次公演沒賣台詞本,真是可惡死了。
OSA桑反正妳詞都背好了妳那本要不要賣我←我看妳得準備一百萬去贖吧
還有喔,我是清純的版主這點沒有變。←我感是喊心酸的。
誰來教教我妓女賣淫娼婦這類詞彙
有沒有比較文雅一點的中文同義詞啊?!
不過都是在爭吵嫌惡時罵出口的狀態
太文謅謅的用語 可能感覺也不夠到位,整個好難拿捏。
然後我也很欠揍的想說明一下
雖說我用分場順序來寫 但台詞們也可能是『順』不同喔
因為我記憶力沒那麼好啦...
請觀過劇的大家將就看看 也拜託妳們出面糾正及補充嘿。
這次公演沒賣台詞本,真是可惡死了。
OSA桑反正妳詞都背好了妳那本要不要賣我←我看妳得準備一百萬去贖吧
還有喔,我是清純的版主這點沒有變。←我感是喊心酸的。
Posted by 沙子
at March 28,2009 01:17
您進度真快!!!(幸好不是日本連續劇)
看起來還不到要自肅的地步嘛(被巴頭)
看起來還不到要自肅的地步嘛(被巴頭)
Posted by Eros
at March 28,2009 12:42
啊啊啊啊~~~
沙子愛的大爆發捏^^居然又寫了這麼多(讚)
這次去爆破了幾只表呢?XDDD
PS:人家想看OSA踩到裙擺要摔倒的樣子。。。
沙子愛的大爆發捏^^居然又寫了這麼多(讚)
這次去爆破了幾只表呢?XDDD
PS:人家想看OSA踩到裙擺要摔倒的樣子。。。
Posted by 小A
at March 28,2009 12:44
Well done 沙子大師 ! !
若不出日本版的DVD,那真是可惜了.
ps.雖看過osa的現場live,但我更想看沙版踩裙擺嘿(被丟釘鞋~)
若不出日本版的DVD,那真是可惜了.
ps.雖看過osa的現場live,但我更想看沙版踩裙擺嘿(被丟釘鞋~)
Posted by 眼線
at March 28,2009 13:15
嘻嘻嘻~~~~~~~~~
這四場戲又在我的腦袋中自動演了一次
只想說,太好了!!^^
踏到裙子的謝幕,OSA的表情真的太可愛了(開花開花)好在寺脇,田代反應快..加分加分
這四場戲又在我的腦袋中自動演了一次
只想說,太好了!!^^
踏到裙子的謝幕,OSA的表情真的太可愛了(開花開花)好在寺脇,田代反應快..加分加分
Posted by 卡爾
at March 28,2009 13:16
>...有沒有比較文雅一點的中文同義詞啊?!
很難吧?...出賣色相,賤~人見智(自肅小聲)
很難吧?...出賣色相,賤~人見智(自肅小聲)
Posted by 眼線
at March 28,2009 13:18
eros:
後面就會慢了...
您還嫌口味不夠重喔 我的形象要顧說
小A:
看完女優OSA 愛很難不大爆發欸
錶我算算,爆了80幾支吧這次XDDDDDD
這幾天滿腦子都是她的歌聲和影像 都不需要開電視看了
她絆到之後不好意思的樣子好可愛! 真的是個天然物~~~
然後之後每一回出場都會低頭看地上一下然後很小心的走(爆)
眼線:
賤人是我考慮用的詞之一 但是希望有"賣"這種意思在裡頭會更好
感謝嘿 我會考慮使用的
後面就會慢了...
您還嫌口味不夠重喔 我的形象要顧說
小A:
看完女優OSA 愛很難不大爆發欸
錶我算算,爆了80幾支吧這次XDDDDDD
這幾天滿腦子都是她的歌聲和影像 都不需要開電視看了
她絆到之後不好意思的樣子好可愛! 真的是個天然物~~~
然後之後每一回出場都會低頭看地上一下然後很小心的走(爆)
眼線:
賤人是我考慮用的詞之一 但是希望有"賣"這種意思在裡頭會更好
感謝嘿 我會考慮使用的
Posted by 沙子
at March 28,2009 23:48
私密回應
Posted
at March 29,2009 00:59
私密回應
Posted
at March 29,2009 11:48
某朋友1號:
妳也知道寫那麼多有的沒有的詞要顧形象喔XDDDDD
您真是萬用大辭典欸(拿筆記抄下來) 感謝感謝
很多人建議我用交際花 如果只交兩個頂多是劈腿對吧?
Marguerite目前狀況是包養(太現代了不能用)也不是誰拿錢來就可以陪睡的
可惡的是我的留言不能秘密回應 只能攤在陽光下...-_-
某朋友2號:
妳是來亂的吼XDDDDDD
私密回應講白了只有版主可以進管理頁面點開留言欄來看
連我光是log in都無法在此直接看到你們的回應這樣
妳也知道寫那麼多有的沒有的詞要顧形象喔XDDDDD
您真是萬用大辭典欸(拿筆記抄下來) 感謝感謝
很多人建議我用交際花 如果只交兩個頂多是劈腿對吧?
Marguerite目前狀況是包養(太現代了不能用)也不是誰拿錢來就可以陪睡的
可惡的是我的留言不能秘密回應 只能攤在陽光下...-_-
某朋友2號:
妳是來亂的吼XDDDDDD
私密回應講白了只有版主可以進管理頁面點開留言欄來看
連我光是log in都無法在此直接看到你們的回應這樣
Posted by 沙子
at March 29,2009 12:10
(來亂的)避開對姘居援外情婦的惡口用詞.....
請問:哪天有幸看沙版大示範踩裙擺呢?(被踐~踏)
請問:哪天有幸看沙版大示範踩裙擺呢?(被踐~踏)
Posted by 眼線
at March 29,2009 12:31
>請問:哪天有幸看沙版大示範踩裙擺呢?
請加我一票!!XDD
完了!!這篇我本來也想用"私密"留言
可是我沒有提供比較文言文形容女人的言詞
請問,台語可以嗎!!(哈)
請加我一票!!XDD
完了!!這篇我本來也想用"私密"留言
可是我沒有提供比較文言文形容女人的言詞
請問,台語可以嗎!!(哈)
Posted by 卡爾
at March 29,2009 13:45
私密回應
Posted
at March 29,2009 14:20
詳細的觀劇報告,非常謝謝沙子喔~請再接再厲~(喂)
另外這部到底要不要出DVD啦~(盼望)
另外這部到底要不要出DVD啦~(盼望)
Posted by 颺
at March 29,2009 22:53
真的是超长文阿,而且才第一部。赞一个啊。。。
话说我很喜欢镜子那里,真的变成个怨妇了。。自打
话说我很喜欢镜子那里,真的变成个怨妇了。。自打
Posted by 汪淼
at March 30,2009 07:05
對阿 怎麼辦
後面還有好長...
這明明只是開場沒多久欸
然後我的小抄也還有好多 亂到一個自己都看不懂了 囧~~~
後面還有好長...
這明明只是開場沒多久欸
然後我的小抄也還有好多 亂到一個自己都看不懂了 囧~~~
Posted by 沙子
at March 30,2009 22:39
>後面還有好長...
那....點播下一場包頭巾去偷少年心的...如何?
有好奇床戲後的更衣秀,
那件難道也是飛退場的?
那....點播下一場包頭巾去偷少年心的...如何?
有好奇床戲後的更衣秀,
那件難道也是飛退場的?
Posted by 眼線
at March 31,2009 00:29
咳咳~~~~
看到這一段我要回一下...
那件外衣是被少年男用力一耍(咻)飛到床邊邊去
有好幾場丟的方向是一樣,位子卻不一樣
詳情請狐狸媽寫一下嘿
PS:=.=我看得夠用心吧!!(天音:其實內心在掙扎,雙手被綁在桌子上)
看到這一段我要回一下...
那件外衣是被少年男用力一耍(咻)飛到床邊邊去
有好幾場丟的方向是一樣,位子卻不一樣
詳情請狐狸媽寫一下嘿
PS:=.=我看得夠用心吧!!(天音:其實內心在掙扎,雙手被綁在桌子上)
Posted by 卡爾
at March 31,2009 09:32
我現在想到飯野小姐,就覺得她好吵!(筋)
還好之後沒有再觀劇了,要不然我會坐不住想要衝上台扭下她的脖子叫她閉嘴。(很不理智的飯!!)
還好之後沒有再觀劇了,要不然我會坐不住想要衝上台扭下她的脖子叫她閉嘴。(很不理智的飯!!)
Posted by lilia
at March 31,2009 16:27
