<< MAD進度 | 回blog首頁 | KID 社倒閉了，實在是令人無比婉惜 >>

November 18,2006

除了作畫，翻譯也是可以崩壞的

台灣的MOMO親子台"魔法少女リリカルなのはA's"一大傑作：電視台的翻譯也可以崩壞的

hayate
八神 はやて：八神哈雅貼

這是古時候那一個外族的名字????


momo1
闇の書：神秘經文

原來是一個神秘宗教的神秘經典呀


諸如此類的崩壞翻譯相當多....
バリアジャケット(Barrier Jacket)：超強衣服
スターライトブレイカー(Starlight Breaker) ：星光迴路遮斷器
Fire！(發射)：火焰
魔法結界：魔界
還有很多，不盡錄了......


Posted by odoho77 at 樂多Roodo! │00:39 │回應(0) │引用(0) │動畫之國
樂多分類：動漫畫 工具：加入樂多書籤│編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2490420


回最上方