December 17,2007
關於S的十封信(拍攝本)
1(女孩)
親愛的S:
關於你想知道的答案,
至今我仍無法回答你,
你說為什麼地球是圓的而我們為什麼會在這裡,
我感到奇妙卻無法說明。
親愛的S:
關於你想知道的答案,
至今我仍無法回答你,
你說為什麼地球是圓的而我們為什麼會在這裡,
我感到奇妙卻無法說明。
2 (女孩)
親愛的S:
距離我們分開,大概十年,
你知道,十年可以很久,
久到可以改變一條街道甚至一座山。
但我從來不畏懼時間,
不畏懼等待,
大概是因為我很喜歡歲月放在我身上的禮物。
3 (男孩)
親愛的S:
如果我還可以記住那時候的溫度的話,
一定可以把場景記清楚不少。
只可惜我記不得了。
我只記得紫橘色的天空,
紅色的妳,
還有一條疑似是墨綠色的小狗。
4 (女孩)
親愛的S:
從我爸媽帶我離開另一個城市來到這裡的時候,
我就喜歡上這溫暖的小鎮,熱鬧的小溪,還有,
我很高興可以認識你,
認識一起穿越的小巷。
5 (男孩)
親愛的S:
和妳一樣,
我也許久沒回到這個小鎮,
但這裡的一景一物,都還是那麼的熟悉。
我喜歡我當年讀的那間小學,妳記得嗎?
我們相遇的地方,
那裡的晚上星星會發光。
6 (男孩)
親愛的S:
忙了。
妳就把這當成一張明信片,
捎來問候,那麼就如同我去旅行一樣。
妳的紅色收音機我會記得還妳的。
7 (女孩)
親愛的S:
我們再見面的時候,
我一定可以認出你的模樣,
即使你說你長高了,
可我還沒裝上牙套,
你一定會記得我的,
對不對?
我跟月亮時常是這麼說的。
8 (男孩)
親愛的S:
我一直在想,
遇見妳的第一句話要說什麼,
妳知道我很容易緊張。
9 (女孩)
Dear Secret:
Dear Secret:
I don’t know how to say about these separated years.
There is only one thing I know we about to fulfill our promise.
I wish it will be a sunny day.
10 (男孩)
親愛的S:
未來的每一秒都在更新,
唯有記憶可以被儲存。
如果我們可以相信,
我們就可以擁有未來的樣子。
註:這是第二版。
S所指涉的對象已明確變成是對方,
而S則是他們共同的secret。
親愛的S:
距離我們分開,大概十年,
你知道,十年可以很久,
久到可以改變一條街道甚至一座山。
但我從來不畏懼時間,
不畏懼等待,
大概是因為我很喜歡歲月放在我身上的禮物。
3 (男孩)
親愛的S:
如果我還可以記住那時候的溫度的話,
一定可以把場景記清楚不少。
只可惜我記不得了。
我只記得紫橘色的天空,
紅色的妳,
還有一條疑似是墨綠色的小狗。
4 (女孩)
親愛的S:
從我爸媽帶我離開另一個城市來到這裡的時候,
我就喜歡上這溫暖的小鎮,熱鬧的小溪,還有,
我很高興可以認識你,
認識一起穿越的小巷。
5 (男孩)
親愛的S:
和妳一樣,
我也許久沒回到這個小鎮,
但這裡的一景一物,都還是那麼的熟悉。
我喜歡我當年讀的那間小學,妳記得嗎?
我們相遇的地方,
那裡的晚上星星會發光。
6 (男孩)
親愛的S:
忙了。
妳就把這當成一張明信片,
捎來問候,那麼就如同我去旅行一樣。
妳的紅色收音機我會記得還妳的。
7 (女孩)
親愛的S:
我們再見面的時候,
我一定可以認出你的模樣,
即使你說你長高了,
可我還沒裝上牙套,
你一定會記得我的,
對不對?
我跟月亮時常是這麼說的。
8 (男孩)
親愛的S:
我一直在想,
遇見妳的第一句話要說什麼,
妳知道我很容易緊張。
9 (女孩)
Dear Secret:
Dear Secret:
I don’t know how to say about these separated years.
There is only one thing I know we about to fulfill our promise.
I wish it will be a sunny day.
10 (男孩)
親愛的S:
未來的每一秒都在更新,
唯有記憶可以被儲存。
如果我們可以相信,
我們就可以擁有未來的樣子。
註:這是第二版。
S所指涉的對象已明確變成是對方,
而S則是他們共同的secret。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4664365