September 21,2006
翡翠森林裏的鱷魚鴨


我的朋友三井看了一部電影,然後很感慨地問,台灣的翡翠森林在哪裏?
這部「翡翠森林狼與羊」動畫,原著是木村裕一的暢銷繪本。我本來不認識木村裕一,但他實在是個很會講故事的人,孩子總是緊張緊張緊張,急著想知道,後來怎麼樣了呢?
故事中的野狼卡滋(Gav)與小羊羊咩(Mei),因為機緣相遇,打破掠食者與獵物間的天敵關係,進而成為好朋友。卡滋必須壓抑自己體內的狼性,克制住想吃掉小羊的慾望。同時,他們必須躲避羊群與狼群對「叛徒」的追捕,為了維護這段友情,一邊逃亡,一邊尋找羊與狼可以和平共處的樂園:翡翠森林。
其實,移民社會的台灣,原本就是多元族群共存的翡翠森林。
民主國家,立場不同的人並非天敵。我們無須像狼一樣吞噬對方來餵養自己,也不必如同羊群害怕遭到對方本能的殺戮。
我跑過很久的政治,曾經看見真心要珍惜這片翡翠森林的卡滋(Gav)與羊咩(Mei),也遇到不少可以隨著自己利益需求隨時替換狼皮或羊皮的政客。
許多時刻,我們追隨的究竟是狼或羊,當下是無從分辨的。
甚至,他們本來是狼或羊,也無關緊要了。
這令我想起,買過另外一本很有意思的童書,叫做「Guji Guji 」。
這本得到第十五屆信誼文學奬圖畫書佳作的書,作者是1975年次的陳致元。
故事情節很簡單,是關於一隻「鱷魚鴨」自我覺醒的過程。
得獎簡介是這樣的,「鱷魚喜歡吃鴨子,可是偏偏有一顆鱷魚蛋滾到鴨巢裡,出生後才發現:咦,我怎麼都跟大家不一樣?面對其他鱷魚的煽動,牠該出賣親愛的鴨媽媽和鴨手足嗎?小朋友常常會有『我是誰』、『我要和誰同一國』的問題,學學Guji Guji吧,用愛心和尊重化解矛盾,還能更加認識自己!」
作者則詮釋自己的創作理念是,希望孩子們都能學習到包容不同的人與事物,以更寬廣的心胸去看待世界。
電視沒什麼可期待的時候,看看書或電影,也不錯。
延伸閱讀:
翡翠森林狼與羊(繪本,誠品網路書店)
狼與羊(原著繪本,一套六冊,遠流出版社)
http://www.ylib.com/hotsale/sheep/home.asp
Guji Guji (繪本,誠品網路書店)
引用URL
決定去買一套送給我的外甥和外甥女。
批ㄟ司
傍晚會有封飛鴿飛到你的信箱,記得收一下喔。
每次看你的文章,總是十分感動,也充滿自省
這兩本童書我和孩子都沒看過
我想我會去買來和他們分享
最近要到女兒班及擔任導讀義工
很興奮也很緊張
我想過一陣子,也把這書介紹給他們看
謝謝妳囉
在書店看過這整套繪本,因為結局讓我覺得很悲傷,所以就不打算購買。只是聽網友說,電影版的結局是比較好的。
幾年前曾部長上台,大力推廣閱讀,我是那時候上了一些不錯的研習課程,才開始對繪本產生興趣。因為考量到可以當上課教材,所以砸錢買了一堆,如果純閱讀的話,可以去圖書館借。各地的教育大學圖書館應該都會收很多這類書籍才是,只是一般人要辦證可能不容易,如果不是學生校友或當地小學教師的話。
鴿子飛了很久,還沒到耶。
翡翠森林狼與羊是老少咸宜的,Guji Guji 則比較適合小學中低年級。
tanya:
哇,擔任導讀義工,好厲害!這種工作,我還沒有勇氣做呢,想到一班幾十個小朋友同時講話的模樣,雖然很可愛,但也會忍不住頭痛起來。
謝謝,我將資料加上去了。沒錯,我們當初買的是遠流的狼與羊,這個版本更有懸疑效果喔。
雖然有點悲傷,但孩子們或許另有一番體會。
教孩子享受閱讀樂趣是很重要的事,小企鵝的學校至今仍在推廣。其實,如果父母喜歡閱讀,家裏自然會有閱讀氣氛。我很感謝父親,縱然物質條件並不豐富,但是,勞工階級的他很愛看書,讓我從小就感受閱讀的樂趣。
我是寄你新聞台台長的那個信箱,鴿子迷路了嗎?
今晚想出門去看電影,等回家後再補寄給你囉。
批ㄟ司
我的外甥女有一個還沒上小學,一個才剛上小學啦。