古文家，嘆為觀止

【節目概述】

（一）播出資訊：1984年中視首播，四季84集。

（二）演員表：李麥克Michael Long、Michael Knight（David Hasselhoff，配音員杜滿生）、戴文Devon Miles（Edward Mulhare）、「伙計」又名李氏企業2000型K.I.T.T.　Knight Industry　Two Thousand（William Daniels，配音員劉傑）、美莉Bonnie Barstow（Patricia McPherson）、阿西Reginald Cornelius III(RC3)（Peter Parros）。

（三）故事簡介：臥底警察龍麥克（Michael Long）在執勤時頭部遭槍擊受重傷。私人打擊犯罪組織法律和政府基金會（Foundation for Law and Government）處理他的醫療、手術重建他的臉及改變他的身分為李麥克（Michael Knight）。龍麥克被正式宣告死亡。李麥克駕駛李氏企業2000型的智慧黑色汽車－霹靂車打擊犯罪。簡稱為伙計，由人工智能導引，能説話，能抵抗大部份的武器攻擊，也能跳過障礙。（以上轉錄自維基百科）

【節目與我】

　　記得國小的時候，小朋友能擁有一支電子錶，是非常值得驕傲的事。（我也有一支黃色錶帶的卡西歐電子錶呢！）而且在某個時期，小朋友流行舉起自己的手腕，對著電子錶說：「夥計，快到門口接我！」。這是誰帶來的影響？是的，就是英勇帥氣的《霹靂遊俠》李麥克。

　　搜尋資料時，看見李麥克的後台：李氏企業法律和政府基金會也在鳳凰城，這麼說來，馬蓋先跟李麥克其實是住在同一個城市的喔！因為馬蓋先是鳳凰城基金會的人。這麼說來，兩個基金會會不會為了打擊犯罪，而互相搶生意、搶功勞呢？馬蓋先跟李麥克決鬥，誰會贏呢？（這就好像問金田一跟柯南決鬥，誰會贏一樣……一個是靠頭腦，另一個除了頭腦之外，還有高科技產品輔助。）其實馬蓋先和李麥克有相同的地方，兩個人都很帥，頭腦也很好，同時也反對暴力、盡量不以武器傷害別人。也許那個年代很需要反戰英雄吧！因此這兩部影集才會這麼紅。話說回來，正因為馬蓋先和李麥克都隸屬ＸＸ基金會，害我誤以為凡是在基金會工作的人，都是負責打擊犯罪的英雄呢！長大之後才恍然發現，基金會裡不只是馬蓋先與李麥克這種帥哥英雄而已，大部分的人還是老皮跟戴文的角色吧。

　　最後補一段屏翳在撰寫本文時產生的一個小疑問，引發一段頗為腦殘的對話如下：

屏翳 說：Knight不是刀嗎？

阿海 說：不是吧，是騎士喔。

（附註：從這裡就可以知道屏翳大一英文被當掉不是沒有原因的。）

屏翳 說：ＸＤ　那為什麼Michael Knight是李麥克，不是騎麥克？如果說音譯的話，也應該是奈麥克，畢竟他以前叫做Michael Long龍麥克。

阿海 說：可能只是想要讓她有個中文姓氏，讓大家更投入吧！

屏翳 說：他以前也是中文姓氏（龍）啊！翻譯也沒有叫他長麥克。明明就是陳林滿天下，為什麼不是陳麥克還是林麥克？

阿海 說：搞不好算過筆劃的，叫李麥克會賣。林麥克很老土吧！陳麥克也不怎麼樣～

屏翳 說：不會啊，很親切～會不會是因為倒過來講，麥克李＝麥克筆，有諧音嗎？

阿海 說：那不如叫畢麥克。

屏翳 說：XDXDXDXDXD（笑倒）麥克畢有另一個諧音賣個屁，太難聽了吧！

阿海 說：ＸＤ