August 12,2007

Day19連續劇篇:書劍恩仇錄

夏日的blog傳說主題募集
書劍恩仇錄

無悔無憾 作詞/陳大力 曲/陳大力、陳秀男 

演唱/王傑

 

走過天涯路 終究還是回頭 看盡花似海 如雪落

難捨情和義 恩仇隨風飄過 管他愛與恨 留待明朝再說
書中風起雲動 劍下虎嘯龍吟 誰知成敗早已是天定

想問伊人何處 離愁漸遠漸生 

但願人長久 情常在 無悔無憾

世事恰如棋局 你我隨人擺弄 千古興亡又有誰能問   

回首江山依舊 入眼夕陽仍紅 

但願人長久 情常在 無悔無憾


 

節目概述

 

(一)播出資訊:1992年華視作品,48集。

 

(二)演員表:何家勁(陳家洛)、劉雪華(霍青桐)、傅娟(香香公主)、沈孟生(乾隆)、賀軍政(木卓倫)、金玉嵐(駱冰)、葉飛(文泰來)、邵昕(余魚同)、歡歡(李沅芷)、龍隆(張召重)、李又麟(章進)、陳莎麗(太后)、葉天行(白振)、談泉慶(兆惠)、梁鴻華(童兆和)、戚美珍(玉如意)、許紹雄(阿凡提)。

 

(三)故事簡介:《書劍恩仇錄》是金庸的首部武俠名著,本劇集就是由這部融歷史與傳奇為一體的武俠作品改編而成的。劇中故事由乾隆皇帝的漢人身世傳說展開,並著重闡述了紅花會眾英雄反清復明的血淚故事。清朝乾年間,江南武林幫派出所紅花會總舵主於萬亭夜闖禁宮揭示乾隆為漢人後,遭清兵毒手殺害,遺命由年輕義子陳家洛接任總舵主之位。但起初因陳家洛個性上太過遊戲人間,紅花會眾當家極力反對,唯有四當家文泰來能理解陳家洛之所為必有所由,因此全力維護陳家洛接任,但看到於萬亭遺書,遂知乾隆有可能是與自己有親緣關系的漢人血統。不辱使僉的他領導紅花會眾義士與乾隆進行了一連串的抗衡和周旋經過無數曲拆,終能勸說乾隆一同訂下驅清復明的大計。然而在和親王與太后的篡權陰謀下,在八大遺詔的感染下,乾隆更深感保住皇位的重要性。矛盾與衝突最終引發了清廷與紅花會的大對決。乾隆會否放過陳家洛?陳家洛能否率領紅花會推翻滿清?二人的手足之情是否會因此而改變?劇中同時描述了陳家洛、乾隆、霍青桐及香香公主的四角戀愛、文泰來與駱冰的生死與共、李沅芷對余魚同鍥而不舍的追求。其間的愛情故事令人嘖嘖稱奇與讚嘆。(轉錄自勁家莊論壇

 

【節目與我】

   何家勁是我中學時期非常迷戀的一個男演員,凡是有他主演的連續劇,只要時間(以及我媽)允許,我一定按時收看。依照這檔《書劍恩仇錄》首播時間來推算,我大約國二左右。小時候爸媽算是蠻縱容我的,國小、國中一直到高三之前,我想看連續劇,我媽都會讓我一起看。我對音樂的感受力也是從看連續劇培養出來的,只要覺得片頭曲好聽,大概看個三五天,我就能背誦歌詞並且跟著歌唱。王傑這首〈無悔無憾〉,就是在喜歡演員以及歌曲的情況下學會唱的。

 

  金庸的作品改編成電視劇,通常收視都不會太差。金庸迷總會給製作人一個機會,看看改編成什麼模樣,並且希望能在戲劇中找到跟角色個性與感覺最為相符的演員,以滿足自我想像。被改編最多次的,大概是《神鵰俠侶》與《天龍八部》,這部《書劍恩仇錄》,屬於比較少被製作人青睞的故事。不過說少也不算少,光是電影就有三部,中港台連續劇則有六個版本。依照年份排列,何家勁的版本算是第四次改編連續劇。前面三次扣掉兩次是香港作品,1986年台視曾改編成《書劍江山》,陳家洛和霍青桐都是我不認識的演員,香香公主倒是我們都知道的鼎鼎大名的台灣演技派女演員,以女丑聞名的楊麗音(我還是不太敢相信,不過找不到劇照了,該不會是同名而已吧?)。

 

  以這檔來說,我喜歡何家勁和劉雪華配,可惜依照小說安排,後來女主角變成傅娟。搜尋資料的時候看見有人在討論這檔戲,其中一位網友說,當初播映的時候,她滿心歡喜的要看,結果竟被香香公主給嚇傻了。好幾年後想買DVD來看,結果已經沒處可買,現在頗為懊悔。據說,傅娟演的香香公主不但不溫柔婉約,反而不時歇斯底里,講話都像是用吼的一樣。而某個回眸一笑的片段,也讓人背脊發寒。我很努力的回想,實在沒有印象到底傅娟是不是真的把香香公主給演壞了;不過可以肯定的是,無論書中角色還是這檔戲的演員,我仍然比較喜歡霍青桐。所以後來看見陳家洛愛上香香公主的那一段,我還氣了好幾天呢。陳家洛跟張無忌大概算是同一種男人吧,優柔寡斷,見一個愛一個很難下定決心的人。張無忌運氣好,還有個趙敏死心蹋地,至少最後有人陪;陳家洛就比較慘了,死的死、走的走,反清復明到最後只剩孤家寡人,還不如文泰來跟駱冰幸福呢。

 

  2002年,中視和香港、新加坡合作又翻拍了《書劍恩仇錄》。這次男主角換成趙文卓,乾隆則是台灣一哥陳昭榮,霍青桐是關詠荷。這檔讓我總覺得少了些什麼,卻說不上來。回憶果然是無敵的,不管怎麼說,已逝去的似乎總是特別美好,也許正因為那是我成長記憶中的一部分吧!

Posted by obawen at 樂多Roodo! │00:13 │回應(6)引用(0)2007夏日的BLOG傳說
樂多分類:日記/一般 共同主題:2007夏日的BLOG傳說 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3910127
回應文章
這部我有印象,劉雪華和傅娟都有印象,歌曲更是朗朗上口,有時候還會在ktv裡頭點來唱哩!不過往往反清復明這種戲碼總是帶有一種錯亂,反清可以了解也可以被化為行動,不過復明著實是一個很奇妙的舉動,帶有一種令我無法理解的情緒在裡頭,這點和台灣近代的遭遇倒是可以呼應,ㄜ,扯到政治幹嘛!總之這首主題曲不錯,我喜歡!傑哥讚啦!
Posted by 海哥兒 at August 11,2007 22:30
問問"臺灣人"為什麼堅持自己是"臺灣人",
為什麼在政治、文化和一切之上想跟"中國人"完全切割,
不就知道了嗎
這不是一樣的原因嗎 XDDDDDDDDDDD
被"異島人"領導,尚且不能忍受;
何況滿清是"異族人"咧~~
要是臺灣政府由洋人接手,
有沒有人願意啊

屏翳老師現在進廣告之後,以下不開放政治文。
違者一律砍文。
ㄎㄎㄎ...
Posted by 屏翳 at August 11,2007 22:48
版主祭出狗頭鍘了!XDD
這齣我也沒看過耶,主因應該還是我老媽不讓我看電視 Orz...但是,我記得鳳高中的時候很喜歡何家勁!那時候在演包青天,他演的展昭實在帥!
Posted by 小兔 at August 12,2007 14:00
你的最後一句讓我想起"少林功夫好耶"...XD
包青天應該是明天或後天的主題,
等不及要寫這篇了,
不過這兩天我的眼睛又爆了~~
操勞過度 Orz
Posted by 屏翳 at August 12,2007 18:27
請問你知道哪裡有這套劇的VCD賣
Posted by Jenny at September 28,2007 08:16
抱歉,我不曉得耶!^^a
可以去光華商場或網路上找找看?!
Posted by 屏翳 at September 28,2007 11:15