古文家，嘆為觀止:Day11連續劇篇：天蠶變

<< Day10連續劇篇：青青河邊草 | 回blog首頁 | Day12連續劇篇：楚留香 >>

August 4,2007 00:36

Day11連續劇篇：天蠶變

天蠶變　曲／黎小田　詞／盧國沾　演唱／關正傑

＊獨自在山坡　高處未算高　命運在冷笑　暗示前無路

浮雲遊身邊　發出警告　我高視闊步

＃雖知此山頭　猛虎滿佈　膽小非英雄　決不願停步

冷眼對血路　寂寞是命途　明月映山岡　倍覺孤高

＋拋開愛慕　飽遭煎熬　早知代價高　

　絲方吐盡　繭中天蠶　必須破籠牢

（重唱＊，＃，＋）

一生稱英雄　永不信命數　經得起波濤　更感自傲

抹去了眼淚　背上了憤怒　讓我攀險峰　再與天比高

【節目概述】

（一）播出資訊：1984年香港麗的電視作品，台灣播出時間不詳，60集。

（二）演員表：徐少強（前期雲飛揚）、顧冠忠（後期雲飛揚）、苗可秀（獨孤鳳）、余安安（傳香君）、馬敏兒（倫婉兒）、張瑛（青松）、楊澤霖（獨孤無敵）。

（三）故事簡介：少年雲飛揚來歷鮮為人知道，他雖與武當派掌門青松有著一段不尋常的關係，但他在武當派卻是地位卑微，其後獲得一神秘黑衣人秘授武功。青松與武林煞星獨孤無敵三度較量，可惜俱敗於對方手下，使獨孤無敵稱霸武林。武當山上接二連三發生離奇血案，皆涉及雲飛揚，最後青松竟遭慘死，使他百感交集，遂離開武當山。當時，武林中有一種神奇武功「天蠶訣」，該種武功的秘訣在於「變」，倘若學者不精，束繭自縛，反連本身的武功也喪失，若能領悟其中奧秘，曉得如何變化，則可使武功臻至化境，成為武林中地位最高的盟主。雲飛揚經過無數離奇遭遇，終於學會「天蠶變」，並且得到美人青睞，他與獨狐鳳、傳香君、倫婉兒的纏綿緋側愛情，令他感到雖然能擊敗天下第一高手獨孤無敵，但換來的只是一片悲哀。（轉錄自Malmusic.com）

【節目與我】

　　期待已久的武俠連續劇篇，從今天正式開始！首先要介紹的，就是這檔我相信我身邊的朋友沒幾個人知道的《天蠶變》系列。

　　要說《天蠶變》對我的重要性，首先得提一下我大哥。大哥大我五歲。小時候，不管是玩什麼、看什麼、聽什麼，唯大哥是從（雖然我小時是嬌嬌女，常嗆大哥二哥，把他們氣得半死還不能動手揍我～大哥最記恨的就是我約莫小一或小二時，有一日他趴在地上寫功課，我經過時不小心腳一踢把他新買的墊板給踢到牆縫裡頭拿不出來，而且沒有一句道歉ＸＤ），大哥聽中廣流行網每週五晚間的金曲排行榜，聽ＩＣＲＴ，聽王傑，看亂馬，玩軒轅劍，我和二哥都一塊聽一塊玩。有個時期，大哥迷上粵語歌，買了不少粵語歌的卡帶。最喜歡的就是許冠傑的歌，還有一些香港武俠連續劇被台灣買了版權播放的那些歌曲。這檔《天蠶變》，就是看了連續劇之後，我們都很喜歡的一首粵語歌。

　　為什麼我喜歡《天蠶變》這首主題曲，對它印象的深刻度，甚於《天蠶變》的故事本身呢？原因是歌詞。這歌詞有一種「身處下賤，心比天高」的感覺，非常能夠激勵人心；而整首歌也是根據主角雲飛揚的身世來描寫的。所以我很強調連續劇本身跟主題曲的關連性，一個好的故事，搭配量身訂做好的歌曲，能夠以畫面和音樂的連結，使觀眾加深印象。所以說，我在這裡所介紹的節目，不論是連續劇或者影集，都是歌曲和內容同樣成功的一些例子。

　　說回《天蠶變》。據說這一檔戲劇在香港造成轟動，原因是在此之前，所有武俠連續劇都是小說改編成的，而這檔卻是電視台獨創劇本（作者黃鷹），拍成戲劇之後才寫成小說。因此觀眾耳目一新，造成熱潮，甚至在連續劇還沒下檔的時候，邵氏公司就推出了電影版。電視版和電影版的男主角，都是徐少強。至於為什麼徐少強演到一半就練了天蠶訣，破繭而出時竟然變成顧冠忠？那是因為徐少強跟雲飛揚一樣個性桀驁不馴，跟製作單位處不好，乾脆安排他練功，把男主角換成邵氏的演員顧冠忠了（見中國影視資料館）。當時觀眾不但沒有群情激憤，反而大嘆巧妙，也很理所當然地接受了電視公司換角的安排。之後拍了續集《天蠶變之再與天比高》、《天蠶再變》、《天蠶三變》（我明明記得有這一檔，但是怎麼都找不到相關資料了），顧冠忠也順利的利用《天蠶再變》（1984年華視作品，顧冠忠飾演雲飛揚、劉芳英飾演唐寧、藍文青飾演孟都、曾亞君飾演傅鄉君、明光飾演青照、張復建飾演俆庭峰）打進台灣市場，讓台灣觀眾都熟悉了他的面孔。

　　《天蠶變》的故事，說實在我完全沒有印象。但因為這首主題曲，讓我牢牢記住二十年，在失意時，唱一唱也能讓自己舒坦點，對我的成長過程真是影響很深的。搜尋相關資料時意外發現，當年邵氏拍的《天蠶變》電影版有劉雪華耶！劉雪華是從香港過來台灣發展的，這個我曉得，不過沒想到她也演過這檔戲，真是太神奇了。另外，2000年時大陸重新翻拍新天蠶變，又名《金蠶絲雨》，由功夫小生吳京主演。在台灣某無線電視台播出時，我大哥也有收看，可見他有多喜歡這個故事了。