September 28,2006

我親愛的螞蟻

我很喜歡寫信
尤其是手寫的信
我喜歡用文字釋放感情
而「寫信」讓我比較可以順利的說出我想說的話

但是現在很少人寫信了
我也不曉得有誰還會喜歡讀信...


所以我常常想要寫信給一個人
但是卻不知道要寫給誰
這時我就會想到讀過的一本可愛的書
「松鼠寫給螞蟻的信」
故事敘述著:森林裡的動物互相寫信
即使對方就站在眼前,即使要說的話是那麼簡單...

有一天松鼠寫了一封信給螞蟻
信上寫著:
我親愛的螞蟻
親愛的螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻
親愛的螞蟻螞蟻
我親愛的螞蟻螞蟻螞蟻
親愛的螞蟻。
~松鼠


松鼠不知道為什麼要寫這封信,但是他就是很想寫信給螞蟻。
他還是幫信穿上了外套、打開大門,讓信走到螞蟻的家。

我常常翻到那一頁盯著松鼠寫的那幾行字看
或是在安靜獨處的時候,忍不住心裡也唸著「我親愛的螞蟻,親愛的螞蟻螞蟻...」
我也想寫信給螞蟻
也希望螞蟻看了可以寫一些甜蜜的話在信上

螞蟻呀,即使不知道要寫什麼也沒關係
你可以畫一個小圈圈代表很開心
或者把信折好再輕輕一吻也可以


我親愛的螞蟻螞蟻螞蟻









................................................................
松鼠寫給螞蟻的信
大田出版
文:敦‧得勒根 Toon Tellegen
圖:阿克謝‧佘弗勒 Axel Scheffer
譯:尉遲秀








Posted by nydialo at 樂多Roodo! │23:21 │回應(7)引用(0)書放枕頭邊
樂多分類:日記/一般 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2207634
回應文章
我當下看完就覺得
親愛的螞蟻回給松鼠的信應該是如下
"_ _ _ _ _
_ __ _ _ ___ _ __ _ ,_ _ ___ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ ___ _ _ ,_ _ _ _ _ _ __ _ _ _,_ _ _ _ _ _ __ _ __ _? "

翻譯:
親愛的松鼠
我收到你的來信了,謝謝你這麼關心我,
我很好,秋天快到了,你最近好嗎?
Posted by 安小就 at September 29,2006 00:53
不要偷吃我的栗子栗子栗子栗子栗子
不要偷吃、不要偷吃、不要偷吃
我的栗子栗子栗子栗子栗子栗子

臭螞蟻,不要偷吃我的栗子 :(
Posted by Hally at September 29,2006 10:54
我也很喜歡寫信
看見你寫的用文字釋放感情這句話時
感覺心有戚戚焉呢!!
Posted by wendy at October 2,2006 13:31
看到你說喜歡寫信 而且是用手寫的信
我就想...我也是耶
但是現在網路發達~~
要不就是傳簡訊

就算很想寫信給人
收了信的人會不會覺得我很奇怪呢!

很喜歡你部落格的文章和一些插圖
如果不介意的話
可以跟我的部落格連結嗎?
希望到我部落格的人只要輕輕一點
就能進入妮蒂亞的小小世界
放慢腳步細細品味生活
Posted by hope at October 9,2007 16:07
to hope
能夠找到一樣愛手寫信的人
妮蒂亞也很開心耶
我曾經還蒐集了好多信封信紙呢
剛剛逛了hope的部落格
相信你一定是會細細體會生活的人
也很歡迎你把我加入連結喔
Posted by nydia at October 10,2007 00:16

親愛的nydia:

不知怎
昨天晚上做夢 竟然夢見妳
呵呵
可能昨天跟eva說了很多很多的妳

真的覺得啊妳很棒很棒的
我好喜歡妳的文字
心會跟著想像 溫暖和感動喔

也很想給妳小小的力量
加油加油喔...

我也很喜歡手寫信
即使字寫得醜醜的
但覺淂每個小字都有自己的感情和味道呢
Posted by 小米 at January 27,2008 20:26

我我我我我!!!!((舉手!!))

我喜歡寫信>___<
((是手寫的唷))
也喜歡收信 拆信 讀信
以前國小國中時
常常會寫信

但漸漸大家都大了
事情多了 懶了
資訊也越來越發達
也就越來越少人寫信

我也常常很想寫信
卻不知道寫給誰
寄件地址為何

ˊˋ

真的超想寫信的..........



((我是從無名連過來低^^))
Posted by vivianokano at March 6,2008 23:14