NPO Me

四川災後重建時間暫定八年兩階段
2008.06.03
中央社

中國相關部門積極規劃四川地震災後重建方案，除徵求國內外意見外，也將聽取災區民眾的需求，四川省發展改革委員會將重建的時間暫定為八年。

「廣州日報」今天透露，重建規劃時程分兩階段，二零零八年至二零一零年的前三年，以恢復重建為主；二零一一年至二零一五年的後五年，以發展提高為主。

四川省發改委主任劉捷表示，災後重建方案將搜集世界各地歷次大地震相關的資料進行對比，參照國內外有關大地震的經驗，並吸取其災後重建的教訓制定規劃。

四川農業重災之年力保不減產
2008年06月02日 17:17
新華網

地震讓四川農業遭受重創，但四川省委農辦表示，將力爭實現全省糧食增產──

6月2日，在安縣塔水鎮油房村，某裝甲團戰士幫助農民栽插秧苗。汪曉東 鐘述強攝影報導

“四川大地震，受災最廣的是農業。”記者剛見到四川省委農辦主任張寧，他就直言不諱、開門見山地講述起四川廣大農村在地震災害發生後遭到的重創。

據四川省農業部門提供的數據，在這次特大地震災害中，全省受災面積接近幅員面積1/3，重災地區涉及88個縣共1204個鄉鎮，面積高達10萬平方公里，重災人口達2790多萬人，占了全省總人口的1/3。“關鍵的問題是，在這些重災區中，受災的絕大多數是農民，受災面積最大的是農村，直接經濟損失最慘重的是大片農田、畜牧業、林業、農房和農業基礎設施。”

張寧告訴記者，根據各地的初步統計，災害中全省受災農田356萬畝、被毀農田101萬畝、死亡畜禽4350萬頭、損毀林木及林地152萬畝、3．2萬多家鄉鎮企業受災、1803座水庫出現險情、倒塌和損毀農房1700多萬間，涉及農民636萬多戶。張寧痛心地說，根據這一連串觸目驚心的數字，初步統計全省農業和農村直接經濟損失高達3000億元。“這是四川有史以來最慘重的損失！”

“尤為嚴重的是，這次特大地震給四川這個全國舉足輕重的農業大省的農業生態帶來的不利影響，不是短期內可以消除的，農業生態的恢復任重而道遠。”

面對如此嚴峻的災害，四川省各級黨委、政府和農業部門按照省委、省政府的緊急部署，在全力開展搶險救援的同時，動員全省災區人民奮力生產自救。省農業廳及時下發了“雙搶”工作緊急通知，5月13日，省農業廳黨組書記、廳長任永昌率工作組，冒著余震和大雨深入重災區了解災情，指導抗災。

在震後的四川農村，“雙搶”的口號叫得特別響，村村如火如荼，處處有壯歌。

令張寧感到一絲欣慰的是，經過全省災區農民的努力，大災之年的小春作物仍然獲得了增產，大面積的大春作物已經下種，預計全年糧食總產量在確保3400多萬噸的基礎上繼續增產。

張寧介紹說，全省圍繞農民增收、農業增效的目標，確定了力爭“重災區少減產、不減收，輕災區不減產、保增收，非災區多增產、多增收”的方針，努力實現全省重災之年糧食不減產、農民多增收。

記者近日在一些重災區看到，絕大部分收割完莊稼的地上，已經長出綠油油的稻苗。據介紹，綿竹市20多萬畝的小麥已經在最短時間全部收割完畢，而全市應種的38萬畝水稻和2．6萬多畝玉米絕大部分已經下種。在災情極為嚴重的什邡市，由市政府出資280多萬元、組織500多台農業機械，免費為重災農民收割小麥達3萬多畝，目前全市的大蒜、大麥、油菜籽已經收割完畢，水稻種植面積到5月下旬已達到10萬多畝。

為全力支持災區農民生產自救，各級災區政府在抓好搶收搶種的同時，及時引導農民對損毀農田進行恢復和改種補種，對受損的灌溉渠道進行及時修複。目前，全省已緊急調往災區供改種補種的玉米和蔬菜種子分別達20多萬公斤和1．4萬多公斤，已臨時恢復灌溉農田面積達800萬畝。

“把晚秋生產作為一季莊稼來抓。”四川省農業廳副廳長趙世勇說。四川計劃全省晚秋糧食面積達到1600萬畝，其中，再生稻蓄留面積達到450萬畝，秋馬鈴薯480萬畝。及早備足種薯，力爭馬鈴薯面積擴大30萬畝，力爭全省晚秋糧食增產0.5億斤。

張寧說，由於地震災害極為嚴重，恢復重建是一個很長的過程，經過農業部門的初步調研，省里已初步確定通過發展農業產業化經營、加快發展種養殖業、抓好畜牧業生產、盡快恢復農業基礎設施、組織農民重建家園和加大對農業政策扶持等6個方面加快農業重建工作。“四川糧食產量位列全國前三、豬肉等多個農副產品味居全國首位，這樣一個舉足輕重的農業大省，在大災之年努力做到糧食不減產、農民保增收，這就是對全國人民在嚴重災害發生後給予四川兄弟無私支援的最好回報。”(記者 鄭德剛 劉裕國)

誰來整合民間心理幹預的資源
2008-06-02 13:12:29
Sina／郝倩 趙心硯

南京市一名赴川心理工作志願者給自己的朋友發了這麼一條短信：“今天做輔導，有個孩子讓我印象很深，他很怯懦地問：‘是因為我們不乖，才地震的吧？’”

“今天做輔導，有個孩子讓我印象很深，他很怯懦地問：‘是因為我們不乖，才地震的吧？’”

5月27日，南京市一名赴川心理工作志願者給自己的朋友發了這麼一條短信。他們此次入川的時間跨度大概為10天。

南京團市委收集了600多名報名的心理工作者，挑選80名參加“抗震救災心理危機幹預志願者培訓”，由從中選拔20名作為首批入川預備人員，最終確定的首批人員是7名。

而上海，由市精神文明辦撥款，上海市心理咨詢行業協會組織的首批入川咨詢師共計22人。領隊的該協會秘書長趙紅娣接受《第一財經日報》採訪時正在綿陽的九洲體育館，對館內的7000余名受災和救災人員作心理幹預。

“由于協會的名額有限，協會下70余家會員單位有好幾家都以單位名義開赴四川。其中，林紫心理咨詢中心是這撥民間救助團隊的主力之一。”上海市心理咨詢行業協會秘書處楊敬凱對本報記者介紹說。

“六一”那天，上述的林紫心理咨詢中心救災小組總負責王懷齊本人已經進川13天。這天，他一個人坐在成都某商務酒店的小房間里，通過電話統籌整個團隊的心理支援的工作與安排。

王懷齊跟著林紫的第二批心理咨詢師于上月19日入川。早在地震發生48小時內，他們的第一批咨詢師團隊已經到達都江堰，在第四批人馬到位之後，林紫帶隊的救災小組已經有20人之多。

我們在四川共5個點，其中2個臨時居住點在都江堰，還有2個分別通過電台和網絡服務。”對于王懷齊來說，最好的方式，是以孩子為切入點，把孩子帶到活動室里玩游戲，親身的心理輔導，再由這些孩子的快樂去影響他們各自的家庭。

在這些繁瑣的心理輔導中，如果可以通過各自挂靠的政府機構埋單，而團隊負責提供咨詢師資源，則相對輕松，但是大多數民間機構都在發揮各自效用的同時承擔不小的壓力。

按照王懷齊的說法，林紫在四川20人，每人每日花銷為200到300元不等，10天的心理救助加上來回機票，該咨詢機構為此所付費用已經超過10萬元。該機構的計劃是可以持續作3年的災後心理幹預，這其中需要千余名咨詢師入川，費用預算將超過500萬元。

“費用全部由我們自己承擔，目前，只能盡力而為。”王懷齊稱。

各支民間力量都在各司其職，卻難以避免承擔高昂的救助成本以及散亂的救助現狀。對此，複旦大學心理系主任孫時進認為，完全可以找尋一種更加節能高效的手段。例如，各部門協會針對此次災後心理救助可以開展聯席會議，由衛生部疾控中心指揮。在統籌的安排下，各協會各司其職，心理衛生學會對口醫院，高校協會對口教育部門。同時重視四川心理咨詢協會的作用，由他們來調查各方需求並從中協調。這樣能夠有效形成聯動，或許還可以在聯動中共同尋求一條資金解決途徑。

“這次心理救災行動也可被看成一次契機，探討如何協調中國各地心理機構，以及與守在當地心理機構的關系，完成一個應對災難的新行動模式。”孫時進對本報記者稱。

60億元 中行輸血四川高速
2008 / 06 / 03 星期二 10:51
巨亨網

昨日，中國銀行四川省分行與四川高速公路建設開發總公司在蓉簽署折合60億元人民幣的災後恢復重建金融合作協議。據悉，這也是繼東方電氣之後，中行在川拋出的又一筆災後重建融資大單。

據不完全統計，汶川大地震為四川造成的交通基礎設施損失達580億元，已接近前三年四川省交通建設完成投資的總和。災害造成全省21條高速公路的路基路面、橋樑隧道等硎c物受損，受損金額超過60億元，初步估計災後恢復重建費用近900億元。

獲此消息後，中行四川省分行為川高公司設計融資方案，並提供相應授信，用於支援高速公路建設營運、災後恢復重建等。同時，該行還將為川高公司提供過渡性搭橋貸款、流動資金貸款、資金產品等金融服務。

王力宏深入災區 安撫災民孤兒
2008/06/03 10:29
中國時報／陳于嬙／台北報導

王力宏在四川成都義演後，31日與世界展望會到災情嚴重的四川廣元市元壩區紅岩鎮探訪，清晨６點出發，花了近７小時跋山涉水才抵達，他逐一探訪紅岩小學臨時搭蓋的帳棚教室，為眾人打氣，希望能藉一己之力，撫平孩童臉上的憂傷，而他與世界展望會四川救災至今已募得上億元愛心捐款。

親赴災區，王力宏沿路看到房舍坍塌，許多災民露宿街頭，讓他相當心疼，抵達紅岩鎮後，他送出所帶的帳棚，讓災民有臨時下榻處，不用再住戶外或森林，他更期許能讓災民早日離開帳棚，回到安全、不再害怕的家。

結束四川賑災 僑界醫療服務團返抵洛杉磯
2008/06/03 13:56
中央社／記者褚盧生／洛杉磯

結束四川地震災區一週的醫療服務後，返抵南加州的「仁愛賑災醫療團」今天在洛杉磯表示，經過緊急醫療看診後，未來災區民眾的心靈重建和災後復原都將是長期工作，有待各界結合人力物力持續投入。

由十四位南加州僑界醫師和美國慈濟醫療志工組成的「仁愛賑災醫療隊」，五月二十五日抵達四川地震災區。

早年從台灣移民來美、擔任這次醫療領隊的林元清說，他們是第一個進入四川地震災區的美國華裔醫療隊伍。

在為期一週的時間裡，醫療團的醫師張學烽、戴一夔、徐士硯、王炘等大都停留在洛水小學附近的義診中心，不分晝夜的為災民看診。

林元清形容，提供醫療服務之後，團員們一致的結論是災區民眾的心靈重建和災後復原都將是長期的工作，需要各界繼續伸出援手，因此呼籲南加州僑界應結合人力物力，對災區提供援助。970602

紐時：台灣政府及民間捐款賑濟川震災民
2008/06/02 06:45
中央社／記者林琳／紐約

「紐約時報」今天報導，三個星期前中國大陸四川省發生嚴重震災，除了美國的華人社團踴躍捐款賑濟災民，台灣的政府及民間也積極提供援助，新任總統馬英九個人就捐出了六千五百美元。

報導引述駐紐約經濟文化辦事處新聞組主任邵平雲指出，台灣政府計劃捐助六千七百萬美元，而民間企業的捐款已達八千三百萬美元。他說，馬總統捐出六千五百美元，對所有台灣人也有帶頭作用。

紐時指出，捐款救災使得在美國各地不同立場的華人團結一致。包括一些反共的社團也暫時擱置對北京政治上的敵意。

在紐約捐款最多的社團之一是傳統上反共及親台灣的華人社團聯合組織「中華公所」。這個於一八八三年在紐約曼哈坦成立的華人組織救災募款已經超過八十萬美元。

中華公所表示，捐助的對象是中國大陸的人民，血濃於水。公所主席于金山說：「我和北京政府沒有關係，以往沒有關聯，現在沒有任何關係，未來也不準備發展任何關係，但是，在四川的人民是我的同胞。」

最近幾年在中國大陸發生重大自然災害，例如中國大陸南方今年的雪災及去年的水災，中華公所都會發動捐款賑災。于金山表示，為了迴避與北京政府有關係，公所都是將捐款交給美國紅十字會，請他們直接送給中國大陸的紅十字會。

對於美國學者認為台海兩岸關係解凍也鼓勵一些親台灣的華人社團對中國大陸捐輸的看法，紐約市的華裔市議員劉醇逸並不以為然。他說，不論兩岸關係如何，並不會對華人社團捐款賑災有太大影響，華人社團踴躍捐助是因為震災死難者眾。

報導指出，在紐約及美國各地的華人社團曾多次為災民發動人道捐款及救援，包括二零零一年九月十一日紐約市遭到恐怖份子攻擊、二零零四年南亞的海嘯災難及二零零五年美國南部的卡崔娜風災。不過，多位社團負責人表示，四川震災的賑災捐款數額已高過以往的各次捐款。970601

川震已6萬9016人罹難
2008/06/02 08:00
中廣

中國國務院新聞辦公室根據抗震救災總指揮部授權，發佈四川地震抗震救災進展情況：據民政部報告，截至昨天中午12點，四川地震已造成6萬9016人罹難，36萬8545人受傷，1萬8830人失蹤。緊急轉移安置1514萬7400人，累計受災人數4555萬2965人。

民政部報告，截至昨天，共接受國內外社會捐款總計415億3800萬元人民幣，實際到位376億2200萬元，已向災區撥付捐款計115億2200萬元。

民政部報告，截至昨天，向災區調運的救災帳篷共計70萬1500頂、被子441萬1200床、衣物1134萬5300件、燃油62萬噸、煤炭127萬噸。

據住房城鄉建設部報告，截至5月31號，四川災區組合屋已安裝7600套、正安裝7500套、待安裝2萬8900套，生產地已發運3萬2600套、待發運3萬9700套。

總參謀部報告，截至5月31號，搶險救災人員已累計解救和轉移95萬1975人，從廢墟中挖掘出來的生還者6541人。

衛生部報告，截至昨天，因地震受傷住院治療合計9萬1762人，已出院6萬1597人，仍有1萬2243人住院，共救治傷者54萬1258人次。重慶、江蘇、浙江、廣東、湖北、湖南等20個省區市共接收四川傷員1萬0015人。

中國地震局報告，截至昨天，主震區已累計監測到餘震9710次。

六一兒童節 川震罹難學生父母為兒討公道
2008/06/02 09:50
中央社／台北

昨天是國際兒童節，中國四川都江堰新建小學數百名學生家長在學校廢墟哀悼自己的親骨肉，並藉此機會向校方討公道。

四川汶川五月十二日的地震中，都江堰新建小學共有兩百三十餘名學生不幸遇難。

英國廣播公司中文網報導，新建小學數百名學生的父母昨天回到自己孩子的學校，向校方討公道。

報導形容，只要向學校四週看一看就知道家長討公道的原因：校舍旁的建築都沒有在地震中倒塌，包括一家賓館與許多棟住宅。

一些建築甚至連裂縫都看不到。但是新建小學卻完全倒塌。

罹難學生的父母認為，校舍倒塌是因為建築品質差。這些父母們手裡捧著自己孩子的遺像，每一名死難學生的父母都身穿「為遇難學生討回公道」的襯衫。

一名母親對著自己死去的孩子說，「孩子你死得冤啊！」另一名母親更是泣不成聲地說，「幾年前，我們曾試圖募捐重建這所學校，但校方沒有同意，現在我的女兒死了。」

這些父母輪流走到教室廢墟前，然後三鞠躬。許多人點燃蠟燭和香。

報導說，幾乎每一個人都在哭泣。有的甚至嘔吐，還有的暈倒後不得不被人抬走。

死難學生家長之一的傅學忠說，「這是百分之二十的天災，百分之八十的人禍。為什麼這些週圍的建築沒有倒塌？只有這所塌了。我們決心為我們的孩子討回公道而抗爭。我們永遠不會放棄。我們必須討回公道。」

據表示，中國政府保證將展開調查，並懲罰相關人員。

死難學生父母表示，將會監督官方能否兌現所作的保證。970602

關懷傳愛 分享災區故事 袁詠儀含淚致敬 鄭欣宜哽咽思母
2008/06/02 09:52
中國時／朱梅芳／台北報導
　
「演藝界512關愛行動」大匯演１日在香港舉行時，為喚起民眾對四川災民持續不斷的關愛，多位藝人上台敘述從災區傳出的許多感人故事，包括有夫妻、情侶、好友、母愛、醫護人員的大愛，每一則故事都讓人心痛感動。

已故沈殿霞女兒鄭欣宜說，今年是她第一次過沒有母親的母親節，「災區有位母親以血肉之軀護兒，臨終前她留下簡訊：『親愛的寶貝，如果你能活著，一定要記住，我愛你。』。」她哽咽的說：「我想跟四川的小朋友說，無論母親離開我們有多遠，在遙遠地方她永遠會默默支持我們，就算生死關頭她們也永遠不離不棄。」

張衛健:要從悲傷中站起來
已為人母的袁詠儀說，救難人員在災區挖出這位已經死去的年輕媽媽時，她懷中３個月的BABY仍很滿足的吃奶中，她眼中含淚說：「我向這位平凡的母親致敬，我們看到人類最原始的情感，母愛和赤子之心。」
張衛健說，災區的救難人員，先去救別人的小孩，但回頭要救自己孩子時已來不及，「我太太張茜曾懷孕８個月，孩子胎死腹中。」他說現在仍感到悲傷，「哭出來是需要的，但還是要從悲傷中站起來。」

毛舜筠:人與人間關心長存
毛舜筠說，災區有位38歲的金太太512那天幫她朋友照顧小孩，地震時她拔腿就跑，但10秒內她想起朋友託的小孩，她又衝回去救小朋友，發現遺體時，她緊握著小朋友的手，「地震帶走我們的性命，但帶不走人與人間的關心。」

謝霆鋒:連動物都知要救人
謝霆鋒說，60幾歲的老婆婆身上被大石頭壓住，「兩隻流浪犬在災區一直要引人注意，因為婆婆８天半沒吃沒喝，全靠狗一直舔婆婆讓她撐下去，動物都知要救人，更何況人類。」