NPO Me

照顧貧民 台灣捐260萬美元助巴拿馬建醫院
2008/06/29 00:06
中央社／記者黃明興／巴拿馬市

中華民國駐巴拿馬大使侯平福昨天代表政府捐贈二百六十萬美元給巴拿馬衛生部，贊助巴拿馬政府在巴拿馬市東郊貧困地區興建一間醫院，以照顧當地的貧民。巴拿馬衛生部長特納在接受捐款後表示感謝與滿意。

特納表示，巴拿馬東區醫院是巴拿馬衛生部的主要建設計畫之一，目前已完成百分之二十四點六的工程進度，完工後將為當地三十四萬二千多名居民提供住院、外科手術、門診、急診、婦幼科、治療等服務，內設藥房與化驗室。

她說，這所醫院未來將解決巴拿馬市東郊地區居民長期缺乏醫療照顧的問題。　

侯平福則表示，這筆捐款是為了加強兩國之間的友好關係，台灣特別希望巴拿馬在醫療方面能夠獲得全面的發展，這筆捐款具有正面的意義，因為它將能照顧到數以千計巴拿馬人民的醫療福利。970628

台灣捐贈禦寒衣物給玻利維亞育幼院童
2008/06/28 21:02
中央社／記者黃明興／巴拿馬市

「玻利維亞新聞社」今天報導，台灣駐玻利維亞代表黃榮國昨天捐贈一千八百套禦寒衣物給玻利維亞的三家育幼院，幫助院童抵禦嚴寒。

在「基督聖體」、「彩虹」與「和平」等三家育幼院院童、拉巴斯省政府官員及台灣駐玻利維亞代表處官員見證下的捐贈儀式中，黃榮國表示，這個捐贈是兩國和諧與合作的象徵，目的在改善玻利維亞兒童等弱勢族群的生活情況。在這個意義上也突顯了玻利維亞總統莫拉萊斯及拉巴斯省長巴瑞德斯正在採行的照顧弱勢族群政策。

屬於「社會民主力量陣線」的眾議員巴瑞德斯女士致詞感謝台灣代表的捐贈，她並強調這個捐贈對育幼院童抵禦嚴寒的重要性。

黃榮國所捐贈的衣物包括襯衫、褲子與大衣；其中，基督聖體育幼院分到七十箱，彩虹育幼院與和平育幼院各分到二十五箱。970628

傳媒人物檔案:比爾·蓋茨 從"鐵公雞"到頭號慈善家
2008年06月27日 08:51
新華網／劉俊／來源：國際先驅導報

比爾·蓋茨，53歲，這位全球巨富打算從6月27日下午起卸任微軟執行董事長，自己連“人”帶“錢”全部投入慈善事業。他將把80%的時間用於慈善事業，並將總計市值為580億美元的個人資產悉數移交至“比爾和梅琳達·蓋茨基金會”賬戶名下。

中國富豪應該向蓋茨學習嗎？這已是一個老生常談的話題，我們在這裡並不想贅述。我們只想通過這組報道讓讀者了解，為何美國除了能誕生世界首富比爾·蓋茨，還能蘊育出世界頭號慈善家比爾·蓋茨

從“鐵公雞”到頭號慈善家
梅琳達在死氣沉沉的城鎮上游走，狹窄街道兩旁的商店全都釘上了木板，猶如死城。城外露天市場上，幾個婦女把少得可憐的一點兒蔬菜放在地上賣，再也沒有別的東西。梅琳達用目光搜尋了一下走路的婦女，看看他們是否穿鞋？結果令她很失望：沒有，她們全是赤腳。

陪同梅琳達一起前往的男友比爾·蓋茨也不相信眼前看到的一切，此時，年僅38歲的他就已經坐擁數十億美元的財富，卻沒想到這個地球上還有人連鞋都沒得穿。

財富與壓力
然而，蓋茨的憐憫之心只是受了一點點觸動，卻沒有付諸行動，他揮金如土的個性仍然沒有多少改變。這一年，熱衷收藏的蓋茨在紐約索斯比拍賣行以2000萬美元從一位收藏家手裏買來柴爾德·哈薩姆的《花房》，比原主最初出的550萬美元價格高了近四倍。一年後，他又砸下3080萬美元買進義大利文藝復興時期巨匠達·芬奇那本18頁的筆記，這對於已經擁有83億美元資產的蓋茨來說，無異於九牛一毛。

是年，美國人共捐款1240億美元，相當於美國國內生產總值（GDP）的1.7％，此時的蓋茨還是一個一毛不拔的“鐵公雞”。

1994年是蓋茨的生命中悲喜交加的一年。這一年元旦，他和梅琳達終成連理。婚禮上，蓋茨在拉奈島包下了全部轎車、直升機和250間酒店客房。同年，蓋茨深愛的母親卻不幸死於癌症。

如此巨大的變動使蓋茨的精神和感情受到巨大打擊。這位世界首富開始重新思索人生的意義和生命的方向。這一年，在父親的建議下，他拿出了9400萬美元，建立了威廉·蓋茨基金會，這就是比爾和梅琳達·蓋茨基金會的前身。一年後，在紀念母親逝世一週年時，蓋茨夫婦將1000萬美元捐贈給華盛頓大學，並以母親的名字建立了瑪麗·蓋茨獎學金。此後，比爾和梅琳達還捐獻了100萬美元給西雅圖的福瑞德·哈金森癌症研究中心。

然而，美國民眾只注意到他的財產在1995年已經漲到129億美元，他的慈善義舉鮮有人提及。真正的轉折出現在1997年。這年9月，美國拖欠聯合國會費高達十幾億美元，囊中羞澀的聯合國一度瀕臨財政破產的邊緣。美國有線新聞網（CNN）的開山鼻祖特德·特納出人意料地宣佈，向聯合國捐款10億美元，用以應付財政危機以及其他發展性援助項目。

美國媒體紛紛在顯要位置報道這一義舉，並將特納描述成美國新一代慈善大亨的領軍人物。這個評價一點都不過分，10億美元捐款幾乎要佔特納個人資產的三分之一。中國兒童希望救助基金會工作部主任張雯當時人在美國，她記得特納對媒體說：“我捐了這麼多錢給聯合國，世界首富你的錢在那幹嗎？”

有的報刊甚至歷數美國各大富豪的家財和捐款數額，並筆鋒一轉，指責蓋茨身為世界首富怎麼可以一毛不拔。在媒體的渲染下，要求蓋茨捐贈金錢、回饋社會的呼聲日益高漲，並成為一股強大的社會壓力。

煎熬與觸動
對於美國連篇累牘的抨擊，最先感到不安的不是蓋茨，反而是他的父親。比爾的父親老蓋茨在當地算得上一位德高望重的退休律師，他的母親瑪麗在西雅圖地區也曾是一個有頭有臉的社會活動家，對慈善事業一向相當投入。

但在蓋茨看來，每個人有每個人回饋社會的方式，微軟公司解決了數萬人的就業，推動了高科技產業的繁榮，帶動了美國經濟的活躍，這難道不是對社會的貢獻？但社會對他的需求不只於此，每天都有無數的求助信、請求信雪片般飛來。

可是直到一年後，一篇媒體的報道才讓蓋茨“痛下”慈善的決心。1998年，正在蓋茨面臨微軟官司，並陷入心靈煎熬時，《紐約時報》星期日版上的一篇文章，使他們夫婦受到深深觸動。這篇文章運用數字和圖表，勾勒出世界上的不同國家在收入、健康保健和平均壽命等方面的巨大差異。文章說，在全球範圍內，90％的疾病發生在貧困國家，但這些國家的人民，卻只有10％的保健資源。

這篇文章再次喚起了蓋茨夫婦1993年非洲之行的切身體驗。梅琳達後來回憶道：“我記得，這是我和比爾第一次談論，這些疾病對於孩子們是多麼悲慘。我們問自己，我們能做些什麼？”

夫婦倆先是把文章寄給老蓋茨，之後又去找他細細商量。比爾激動地對父親說：“我們或許可以做些事來改變這種狀況。”他們請求老蓋茨幫助自己學習和掌握衛生保健方面的知識。從此，威廉·蓋茨基金會的重點，開始轉向衛生保健領域。一毛不拔的“吝嗇鬼”開始大筆捐贈“揮金如土”了。

變化與滿足
當初老蓋茨一再催促蓋茨履行一個公民回饋社會的“義務”，還為之焦慮不已。蓋茨後來的所作所為，遠遠超出了他和所有人的想像。其實，人們還忽略了一個細節，在1997年，蓋茨和梅琳達就成立了一個新的基金會：蓋茨圖書館基金會，致力於通過公共圖書館使更多人有機會使用科技資源。1999年，蓋茨圖書館基金會更名為蓋茨學習基金會，隨著名字的改變，基金會的工作重心也發生變化，由資助公共圖書館轉變為資助家庭困難和少數族裔的學生，讓他們有上學的機會。

蓋茨的慈善義舉就如同他的財富一樣節節攀升。是年8月，老蓋茨向外界披露了一個驚天消息。他在接受英國《星期日泰晤士報》採訪時宣佈，蓋茨計劃捐出他按照當時的計算所擁有的1000多億美元的財產，只留給他的孩子每人1000萬美元，捐款主要用來幫助那些遭受艾滋病和瘧疾困擾的病人。

第二年，威廉·蓋茨基金會和蓋茨學習基金會合併成為比爾和梅琳達·蓋茨基金會，工作重點也合併在一起，致力於擴大以下四個方面的權益：全球衛生保健、教育、圖書館公用計算設備以及給予美國西北部太平洋沿岸地區弱勢兒童和家庭的支援。

比爾和梅琳達·蓋茨基金會剛開始是在老蓋茨的住所地下室辦公，後來搬進位於西雅圖的一座兩層小樓，共有工作人員216人，包括兒童健康顧問、公眾健康管理專家、律師、財務人員等。據說蓋茨平均每週都會抽出10小時忙基金會的事情。

為了用好基金，蓋茨甚至快成為半個醫療問題專家了。他在巴西度假期間，還饒有興趣地通讀了分子生物學家詹姆士·沃森的《基因分子生物學》一書。蓋茨透露：“生物學使我們人類戰勝了一個又一個病魔。我目前就在閱讀一些關於肺結核和艾滋病的書籍。我很喜歡普通生物學，如人的免疫系統什麼的，我覺得就很有意思。當然這也跟我們的基金會的工作目標有很大的關係。”

援助效果非常顯著。蓋茨基金會捐助項目實施以來，已使非洲一些國家的兒童疫苗接種率大幅度提高，每個兒童的平均接種費用從不足1美元增加到10美元，成功地挽救了100多萬人的生命。蓋茨後來接受媒體採訪時說:“在我看來，兩種感受是類似的——‘人們買了多少軟體’和‘挽救了多少生命’，都是很漂亮的數字。”

在蓋茨基金會北京代表處首席代表葉雷眼中，蓋茨夫婦是一對非常敬業的慈善家。“他們每到一個地方，純粹是來學習訪問的態度，來了解到底什麼回事，問題在什麼地方，關鍵的事情是什麼；如果蓋茨基金會要參與的話，我們應該做些什麼事。是一個謙虛學習的態度。”葉雷說，蓋茨曾公開跟員工說，他最近幾年來感到個人最大的滿足，在於投入到提高世界公平性的事業中，他覺得這樣很有意義。（本文部分內容源自中國青年出版社出版的《比爾·蓋茨新傳奇》一書）

美國式慈善是怎樣煉成的
國際先驅導報記者劉俊發自北京 這已經是托麗第六次要求她的鄰居捐錢了。

“你能捐十塊錢嗎？這些錢都是用來幫助中國孤兒的。”這位年僅10歲的美國小女孩在門外對她的鄰居央求說。從5歲開始，托麗每年都要參加一個為中國孤兒募捐的“希望行動”，每次，她都要給所有的親戚朋友、左鄰右舍或打電話或主動上門，說服他們捐款，而到每年的耶誕節，她也告訴親朋好友，她不要禮物，只要錢，然後捐出去。

中國兒童希望救助基金會工作部主任張雯跟托麗的母親是好朋友，這樣感人的故事，張雯在美國生活時經常碰到。儼然，慈善在美國不僅是企業家的“愛好”，而是一場全民運動。

好施傳統
美國印地安那大學慈善研究中心的調查統計數據顯示，2005年，有67%的美國家庭向慈善機構捐過款，高收入家庭（年收入20萬美元以上、財產在100萬美元以上）的捐款比例更是高達98%。事實上，過去40年來，美國人的年均慈善捐款佔美國國內生產總值(GDP)的1.8%。接受《國際先驅導報》採訪時，希望工程發起人、南都公益基金會副理事長徐永光說，過去幾年，美國年人均捐款達到800多美元，而中國連10元人民幣都不到。

美國人熱衷慈善很大程度上跟他們宗教信仰有關。《聖經》中路加福音裏的一段經文：“耶穌抬頭觀看，見財主把捐項投在庫裏，又見一個窮寡婦投了兩個小錢，就說：‘我實在告訴你們，這窮寡婦所投的比眾人還多，因為眾人都是自己有餘，拿出來投在捐項裏；但這寡婦是自己不足，把她一切養生的都投上了。”

“這跟我們中國人經常說的‘送人玫瑰，手有餘香’是一個道理。”上世紀90年代中期開始，張雯就在美國創辦了專門幫助美國家庭領養中國孤兒的慈善組織，她對美國的慈善文化非常了解。“美國教會強調‘十一奉獻’，就是指神要求大家把年收入的10%捐給教堂。”

在學校，美國小孩從小就接受慈善教育。“比如學校會教小孩把自己的小眼鏡賣了捐給救世軍（慈善組織），他們是幫助窮人的。”張雯說，每年，美國各種各樣的籌款活動不勝枚舉，“每個人一點點就是一股很大的力量，重在參與。”

張雯的朋友，美國駐華大使雷得的夫人，也是這樣踐行她的慈善理念的。“她自己作為大使夫人，說句話號召大家捐款就可以了，但她不幹，而是叫自己的孩子到中國兒童福利機構看孩子，教孩子唱歌。她自己也曾把東西捐出來做慈善義賣，把錢捐給中國的打工子弟小孩。”張雯說：“慈善是一個得到的過程，如果光給錢，你可能就沒有得到。你自己參與以後，你的心才在那。”

制度鼓勵
如果說美國普通百姓熱衷慈善是因為信仰基督教中的“互濟文化”，那麼富人捐款或許跟基督教中“罪富文化”有關。基督教認為富人天生就是“罪惡之人”，富人要想進入天堂，惟一的途徑就是將自己的全部財富都捐贈給窮人。

這樣的教義已經深深紮根在美國鋼鐵巨頭安德魯·卡耐基的人生哲學之中。1889年，這位美國私人慈善事業的偉大奠基者之一在《財富的福音》一書中寫道：“過不了多久，那些遺留下鉅額財富（而不在有生之年將之捐贈出去）的人們就會受到公眾的唾棄。人死富有，死而蒙羞。”據說，這本美國現代慈善事業的經典之作是比爾·蓋茨最鍾愛的書籍之一。

如果說這些是美國人參與慈善的內因的話，外因就是美國的退稅制度。旅居美國的《華爾街日報》記者袁莉說，在美國，捐款減稅被認為是天經地義的事情，即便是捐了舊衣服都可以要求減稅。政界人物參加競選時，媒體常會查他們的報稅表，根據減稅數額判斷他們是否熱衷公益事業。從美國總統到地方議員都有因為稅表上減稅數額少而受到大眾輿論譏諷的事例。

透明度高
除了在退稅制度上存在差距外，跟美國相比，中國慈善組織的數量也少得可憐。徐永光介紹說，目前中國有100多家慈善組織，而美國有100萬家。美國民間捐款每年大約有2600億美元，志願服務時間折合為金額也大約相當於這個數，而且美國一半以上的捐款都來自民眾。

慈善部門多了之後，必定帶來競爭，競爭必定帶來透明。“在美國，那些公募機構是完全民間化的，它們只能依靠他自己的信用發展壯大，如果你的信用出了問題，就不會收到捐款。”徐永光說，這種競爭性使他們對捐款的使用都保持高度的透明。“很簡單，為了發展，每個機構都會盡最大可能的提高自己的公信力，捐款人問捐款用到哪，公募機構都要給予交代和解答。”

蓋茨的中國慈善故事
國際先驅導報記者劉俊發自北京早上8點，莊浩（化名）就來到位於潘家園的北京市朝陽區疾控中心。一個月前，這位北京某同性戀非政府組織（NGO）的代表接到主管部門的通知，要在這裡接見比爾·蓋茨。

不到一個小時後，一輛別克商務艙旅行車駛抵疾控中心。在兩名保鏢的護衛下，蓋茨身穿淺灰色西服，面帶微笑走進大樓。接下來，莊浩、其他NGO的代表，以及幾名艾滋病感染者和蓋茨坐到一起進行了長達40分鐘的閉門交流。

這是2007年的4月18日，比爾·蓋茨第十次中國行的第二天。7個月後，比爾和梅琳達·蓋茨基金會（以下簡稱蓋茨基金會）正式宣佈，五年內捐資5000萬美元，幫助中國預防和控制艾滋病的傳播。

首家海外辦事處
對於中國艾滋病感染者以及高危人群而言，這是一個巨大的福音。近10年來，蓋茨基金會已在非洲、印度等發展中國家投入了數十億美元開展防艾工作，10年過後，艾滋病依然是全人類最嚴重的挑戰。在撥給中國的5000萬美元中，2000萬美元將交由中國衛生部，剩餘的3000萬將提供給中國民間NGO，其目標對像是13個中國大中型城市以及海南省的男男性行為者、暗娼和靜脈吸毒人群。

在蓋茨基金會全球所有的援助項目中，防艾是投入最多的一個。接受《國際先驅導報》採訪時，蓋茨基金會北京代表處首席代表葉雷說，這是蓋茨將選擇防艾作為中國第一個項目的原因之一。

其實，早在幾年前，蓋茨基金會在印度啟動防艾項目時，蓋茨的注意力就已經轉到中國。2004年夏天，蓋茨展開他的中國之行，葉雷獲蓋茨邀請，和中國的疾病控制專家、NGO代表、艾滋病感染者一起參加了一個圓桌會議，葉當時的身份是美國疾控與預防中心全球艾滋病項目中國辦事處主任。這次會議被認為是蓋茨基金會在華佈局的開端。

此後，蓋茨基金會開始了長達兩年的調研準備工作。一方面，蓋茨基金會每年派出一個代表團到中國高危人群中考察防艾現狀。時任北京市衛生局疾控處副處長關寶英向《國際先驅導報》回憶說：“這兩年，我帶他們去了北京市的男男同性戀場所、針對吸毒人群的美沙酮治療點等地進行考察，他們問得非常詳細，不僅僅和醫務人員聊，還問到門診服藥的人員服藥前後的情況。”

另一方面，在位於西雅圖的蓋茨基金會總部，對於用什麼樣的工作模式在中國開展項目，基金會內部也在反復爭論。“有好幾種模式。一種是把經費交給美國的國際組織，讓它們到中國經營；第二種是蓋茨基金會在印度的做法：雇一些專業的人員到當地操作。第三個模式是在中國建一個代表處，直接把經費交給當地政府和NGO操作，我們做技術和管理支援。”葉雷回憶說。

抉擇的過程有些漫長，大約過了一年多，蓋茨基金會才決定用第三種工作模式到中國開展項目，不過，新的麻煩來了。

創新的援助模式
由於中國在2006年暫停了所有國際組織在華的註冊工作，蓋茨基金會不得不推遲一年之後才重啟它的中國計劃。

2007年11月，就在蓋茨基金會承諾捐出5000萬美元給中國時，蓋茨基金會北京代表處也終於在北京建國門北大街上一家寫字樓內正式掛牌。這間僅能容納10人的狹小辦公室，其辦公條件雖然無法與總部媲美，但它卻創造了一個先例——蓋茨基金會在海外的第一個代表處。

這在葉雷看來，有兩個長處。“中國的（防艾）情況不是一個純粹缺乏經費的狀態，而是缺少技術和管理支援，另外做政府和NGO的連接工作也是一個很重要的任務，但如果在西雅圖辦公，這樣就會缺乏有效率的支援。”葉雷說，此外，如果不設立代表處，由於美國法律的限制，蓋茨基金會的錢要想到中國必須經由美國的國際組織，這樣間接的操作也會影響效率。

經過不到一年的運轉，蓋茨基金會北京辦事處的工作已步入正軌。“在各個省市的防艾工作正在逐步啟動，我們的項目不是一個獨立的項目，而是跟每個地方現有的防艾項目進行結合，加快它們的工作進展和干預能力。”葉雷說，蓋茨基金會在中國的目標就是要幫助中國培養出全方位的防艾人才。

正如葉雷所說，促進政府和NGO的合作是葉雷和他的同事的一個工作重點。“這樣的話可以讓防艾工作快速達到理想境界。”葉雷說。關寶英也同意這個做法，接受《國際先驅導報》時，這位北京市性病艾滋病協會副會長說：“北京市算在全國做得比較好的，但管理起來的艾滋病感染者才不到總數的30%。”而相比之下，紮根“基層”的NGO對這個群體更為熟悉和了解。

葉雷提供的解決方案是以計件方式給錢。“比如NGO找來一個人來檢測，就可以拿到100塊錢，負責做檢測的政府衛生部門做一份檢測也可以拿100塊。”葉雷解釋說，這樣一來，NGO找的人越多，拿到錢越多，介紹來的人越多，政府檢測部門拿到的經費也越多，這樣它們的積極性就比較高，互相之間也更願意配合。”

這樣的工作重點其實也是蓋茨本人的想法。“中國防艾項目的策略計劃交到總部後，他很快批了下來。”葉雷說，2007年的那次朝陽疾控中心之行，蓋茨就是為了這個計劃專門進行考察的。

花錢和掙錢一樣用心
那天，陪同參觀的關寶英原以為，蓋茨匆忙看一下就走了，但沒想到他見到每一個的人群代表都細緻地了解情況。平易近人、責任心強，這是蓋茨留給關寶英最深刻的印象。“他問感染者人群，抗病毒的藥物由誰提供，政府在其他方面有沒有免費的治療。”關寶英說，他顯然是有備而來，原本20分鐘的訪問延長到40分鐘。

屬於莊浩的時間只有短短兩三分鐘。“他一直在傾聽，不太多講話。”莊浩回憶說：“我和他就如何開展男男性行為（MSM）人群防艾工作進行了一些交流。我跟他說，我們計劃通過自己的努力和與各界的協作，建立MSM社區與國內防病治病的資源方的轉介通道。”讓莊浩頗感意外的是，離別時，蓋茨欣然為該組織寫下了一句鼓勵的題詞：Yourworkis very important. Bill Gates（你們的工作非常重要！比爾·蓋茨）

葉雷最欽佩蓋茨的地方在於他的專業。“蓋茨對自己投入基金會的每一分錢都非常重視，不是隨便聽別人說這個項目好就投入這個，那個不好就不投入。他不是走馬看花，而是非常深入地了解和研究。”葉雷回憶說：“我們經常聊有關艾滋病、公共衛生方面的問題，我發現他對這些問題的了解比很多專家還要深入。”

防艾只是蓋茨基金會在中國推行的第一個項目，5000萬美元也只是首期投入。在今年年底之前，包括農業技術、防治結核在內的兩三個大的項目將陸續啟動。今年秋天，蓋茨將再次踏上中國的土地，展開他的第十一次中國之行。跟以往不同的是，這次將不談微軟，只談慈善。

台灣幫幫忙基金會義助薩爾瓦多貧窮家庭
2008/06/25 18:04
中央社／記者黃明興／巴拿馬市

薩爾瓦多「世界日報」報導，台灣的「幫幫忙基金會」代表團昨天在薩爾瓦多首都聖薩爾瓦多城外三十四公里的自由港附近施行義診，並分發衣物及食品給當地五百戶貧窮家庭。

這個慈善義舉是在中華民國駐薩爾瓦多大使館、薩爾瓦多社會計劃委員會及慈善機構「給咱國家一個屋頂」支持下進行，昨天一大早，工作人員就前往現場展開活動，當地民眾大排長龍領取救濟衣物與食品及登記接受內科與牙科診療。

中華民國駐薩爾瓦多大使廖世傑表示，幫助薩爾瓦多弱勢人民是中華民國政府的一項政策，大使館配合提供援助給最需要的人。

幫幫忙基金會新澤西州會長翁雁天表示，幫幫忙基金會自二零零三年起就開始到薩爾瓦多進行各項慈善活動及義診，民眾反應非常良好。

駐薩爾瓦多大使館表示，幫幫忙基金會代表團及醫療人員自二十一日起就抵達薩爾瓦多施行義診，並於二十三日在薩爾瓦多社會計劃委員會捐贈一批電腦給慈善機構「給咱國家一個屋頂」及「全國農牧工人協會」，慈善捐助活動將持續至二十六日為止。

幫幫忙基金會是來自台灣的慈善機構，也是聯合國承認的非政府組職，總部設在美國，曾先後在十三個國家進行人道救助活動，興建老人院、提供職業訓練及捐贈衣物與食品，頗獲好評，這是第十次在薩爾瓦多舉行慈善義舉，協助薩爾瓦多人民改善生活品質。970625

美國慈善捐贈額創新高
2008年06月25日14:06
華爾街日報

儘管美國經濟前景堪憂﹐但是在2007年﹐美國慈善捐贈水平仍創下新高﹐首次突破3,000億美元。

儘管如此﹐有跡象顯示經濟放緩已經對慈善捐贈產生了影響。去年﹐美國慈善捐贈增長了3.9%﹐大大低於2004年和2005年大約10%和13%的增幅。此外﹐研究人員將2006年的增幅由原先的4.2%下調到了0.4%。

根據Giving USA Foundation發佈的年報﹐2007年美國人的慈善捐贈總計3,063.9億美元。經通貨膨脹因素調整後﹐去年的慈善捐贈僅比2006年的2,950億美元增加了1%。Giving USA Foundation是位於伊利諾伊州格蘭威的一家非營利性教育機構。

該報告採集了來自美國國稅局(Internal Revenue Service)和經濟分析局(Bureau of Economic Analysis)等機構的數據。有關結果僅為初步預測﹐還會視情況進行修正。

慈善捐贈的放慢歸咎於2007年後半年美國經濟運行中越來越多的不確定因素。由於汽油價格高漲﹐房地產市場陷入低迷﹐加之信貸危機開始顯現﹐去年夏天以來美國經濟一直面臨著日益嚴峻的不利因素。

隨著美國經濟環境的進一步惡化﹐2008年的慈善捐贈水平還將持續低迷。負責慈善捐贈年報研究和編寫的印第安納大學慈善事業中心(Indiana University Center on Philanthropy)的研究主管帕特里克•魯尼(Patrick Rooney)表示﹐目前存在許多經濟和政治方面的不確定因素﹐而人們都不喜歡不確定性。魯尼稱﹐“不確定性是投資的大敵。在某些方面﹐不確定性也有損於慈善事業的發展。”

不過﹐從絕對值來看﹐慈善捐贈仍達到了創紀錄的水平。該年報涵蓋的每個類別的慈善捐贈（除了面向私人基金會的捐贈之外）名義金額都出現了增長﹐這是2001年以來的首次。研究人員表示﹐這主要是因為2007年上半年美國股市表現強勁、經濟穩步增長、企業和個人收入有所增長推動慈善捐贈水平不斷攀升。該報告稱﹐慈善捐贈佔美國國內生產總值的2.2%。

縱觀過去一段時期﹐美國人的慈善捐贈水平出現了大幅增長。去年高達3,063.9億美元的慈善捐贈水平（預測數字）較10年前的1,630億美元飆升了大約88%。2007年﹐來自個人的捐贈佔到了捐贈總額的75%。基金會的捐贈佔到了12.6%﹐其捐贈金額達到了創紀錄的385.2億美元。如果考慮捐贈種類的話﹐遺贈和企業捐贈均出現了增長﹐但企業捐贈水平經通貨膨脹因素調整後出現了小幅下降。

過去幾年來﹐隨著美國人不斷追求伴隨著大筆慈善捐贈帶來的滿足感和認可感﹐慈善捐贈水平的大幅飆升也促進了華爾街上諸多專業理財機構、捐贈顧問基金、甚至是小型的個人和家庭基金會的發展。

面對越來越多的捐贈資金﹐各種管理機構在互聯網上嶄露頭角﹐意在為捐贈者找到能夠最有效地利用所捐贈錢物的慈善機構。在華盛頓﹐議員和監管當局已開始加強對非營利性機構財務狀況的審查。

在2007年的慈善捐贈中﹐面向宗教組織的捐贈達到了1,023.2億美元﹐較上年增加了4.7%﹐佔所有捐贈金額的大約三分之一。

教育機構獲得的捐贈款項增加了6.4%﹐達到433.2億美元。公共事業慈善團體獲得的捐贈款項達到了296.4億美元﹐較上年增長了8.4%。醫療保健組織收到的捐贈款項為231.5億美元﹐增幅達5.4%。

文化藝術和人道主義組織獲得的捐贈款項達到了136.7億美元﹐較上年增加了7.8%﹐2006年的增幅與此大體相當﹐而在2005年﹐此類組織在吸引捐贈方面一度遇到困難。Giving USA的主席黛爾•馬丁(Del Martin)表示﹐面向此類組織的捐贈水平之所以出現回升﹐一是因為整體財富水平出現了增加﹐二是因為博物館和交響樂團等組織開展了有針對性的籌資活動。

國際事務組織﹐包括各種救災團體獲得的捐贈達到了132.2億美元﹐較上年大幅增加了16%。馬丁女士表示﹐近來來﹐隨著名人對海外事務的關注﹐加之媒體對諸如2004年印尼海嘯的全面報導﹐國際事務吸引了越來越多的捐贈。

面向私人基金會的捐贈下降了9.4%﹐為277.3億美元﹐部分原因是前兩年的增長基數過大。2006年﹐沃倫•巴菲特(Warren Buffett)向比爾與梅林達•蓋茨基金會(Bill & Melinda Gates Foundation)的捐款金額超過了300億美元。

樂善好施 美國人2007年慈善捐款破三千億
2008/06/23 12:20 盧瑞珠
法新社／芝加哥

根據「美國施惠基金會」（Giving USA）報告指出，受二零零七年上半年股市榮景的鼓勵，美國人當年慈善捐款首次衝破三千億美元（約新台幣九兆元），創下三千零六十億美元紀錄。

基金會指出，儘管年底受到油價上漲和房市下跌及信貸危機的影響，二零零七年上半年的股市榮景，使得捐款總額大為提升。

二零零八年受到不確定的經濟發展影響，捐款情況可能不會很好。

基金會董事長馬丁指出：「我們調查過一些慈善團體，大家都擔心今年因經濟不景氣、股市下跌等因素，將會影響到善款的收入。」

印第安那大學的慈善中心根據慈善機構提供的資訊、稅收資料和各項經濟指標，預估可能獲得的大量慈善捐款額度。

報告中指出，二零零七年的慈善捐款首度超過三千億美元，比前一年的總額多了近百分之四，計算過通貨膨脹後也還多了百分之一。

二零零七年的慈善捐款中，有二千二百九十億的捐款來自個人，這其中有超過半數的款項，來自收入排名全美前百分之十的家庭。

二零零七年個人捐款總額較前一年增長百分之三，但換算過通貨膨脹率後則略有減少，大約有三分之二的美國人捐款贊助慈善事業。

第二大善款來源是基金會，共捐了三百八十五億美元。其他的來源包括二百三十億美元的遺產捐款；一百五十七億美元的企業捐款，這部分在換算過通貨膨脹率後，比前一年減少百分之一。

世界難民日 救援組織討論庇護難民議題
2008/06/20 12:49
中央社／記者王舜薇／台北

今天是聯合國難民署(UNHCR)訂定的「世界難民日」，中國人權協會舉辦「台灣如何援助國際難民」座談會，邀集國內救援組織討論庇護難民相關議題。與會者指出，除了讓難民維持基本生活需求外，更要維持他們的基本人權。政府單位跟民間組織也應加強合作，進行資源整合與經驗共享。

座談會上午在台北律師公會舉行，與談人包括中國人權協會理事長李永然、世界宗教博物館執行長了意法師、國際特赦組織台灣總會秘書長王興中、佛教慈濟發言人何日生、外交部NGO國際事務委員會組長曾曉峰、中華救助總會秘書長張正中、台北海外和平服務團副團長馮曉原。

李永然指出，聯合國將今年世界難民日主題設定為「庇護」，主要著重在保障難民的基本需求，其中包括經濟保障、以及免於暴力與迫害的保障。

他表示，根據聯合國難民署統計資料，世界難民人數經過2001年到2005年的下降後，近三年來卻連續呈現增長趨勢，是非常值得關切的問題。人們不斷面臨全球化所帶來的複雜問題，例如許多地區的多邊衝突、政府不良的領導、氣候變遷所造成的環境變異等，種種因素都造成更多無家可歸的人。

了意法師舉靈鷲山佛教團最近協助緬甸風災的例子指出，全球化串聯起人的生活脈動，卻也帶來危機。人們對於地球環境的破壞，實際上受害的還是自己。溫室效應、臭氧層破洞、緬甸風災等傷害，更加凸顯人的渺小脆弱。

馮曉原以台北海外和平服務團長期駐紮泰緬邊境的服務經驗為例，認為服務團一路陪伴難民走過痛苦與悲慘的歲月，除了設法使難民維持基本生活需求外，更重要的是如何讓這些有家歸不得的族群維持基本人權，持續保有文化與尊嚴，並規劃他們的未來發展。

其他與會者一致指出，要加強台灣的國際援助能力，必須培育具有人道素養、國際視野以及外語溝通能力的專業人才。台灣其實不乏民間組織參與國際援助工作，卻缺少幫助各組織進行資源整合與經驗共享的平台機制。往後應該加強政府單位與民間組織的關係，共同落實人權教育，喚起民眾的人道觀念。970620

法國巴黎私人銀行總裁華伯樂特訪慈濟 期待提供更多銀行資本家行善的機會
6/14/2008 12:55:00 PM
大台灣旅遊網／花蓮縣／綜合報導

法國巴黎私人銀行（BNP Paribas Private Bank ）北亞區總裁華伯樂(Claude Haberer)與香港分行副總裁黃柏愷（James Huang）十三日特地前來花蓮慈濟基金會參訪，並與證嚴法師有了短暫的會晤。成立法國巴黎銀行慈善基金會已超過十五年華伯樂表示，為了建立一個銀行資本家與慈善組織的交流平台，特地來台瞭解慈濟，期待提供企業家多一個做善事的機會。

法國巴黎私人銀行北亞區總裁華伯樂長期因工作旅居在大陸及香港等亞州城市他，還曾經住在台灣三年時間，因此對台灣備感親切。此行他即是受到法國慈濟志工鄭龍的邀請特地來台了解慈濟的慈善足跡及大愛精神。

十三日上午，在法國慈濟志工鄭龍夫婦與台灣慈濟志工林家和的陪同下，華伯樂與香港分行副總裁黃柏愷來到靜思堂，藉由影片的介紹對慈濟基金會先有了概括性的了解，再透過導覽志工的解說，對慈濟匯集全球善念的大愛世界有了更進一步的認識。

參訪過程中，華伯樂分享，法國巴黎私人銀行除了服務客戶管理財務，更在十五年前即成立了法國巴黎銀行慈善基金會，從事相關慈善工作。有了多年慈善工作的經驗後，2008年5月，法國巴黎私人銀行召開一場慈善高峰會，慈濟基金會也受邀與會，其目的是要建立一個歐洲銀行資本家和國際NGO慈善組織的交流平台。

華伯樂表示，在金融界，有許多人想做善事卻無門而入，法國巴黎銀行就是要做為客戶和慈善機構間的優質橋樑，不僅替客戶找到最適合的慈善機構，更重要的是以誠信做把關，運用理財的專業讓每一筆金錢與愛心升值，落實幫助弱勢族群。

除了向外推廣慈善工作，隨行來台的副總裁黃柏愷指出，在四川大地震後的翌日，法國巴黎銀行立即發起捐款活動，更以員工同等捐款金額加倍捐出共一百萬美金幫助地震災民。面對全球暖化危機，法國巴黎私人銀行也不忘響應減碳活動，從關燈、提高冷氣溫度等真正行動的落實。看到法國巴黎銀行對大地萬物生靈的呵護，副總裁黃柏愷表示，法國巴黎銀行員工除了要會做生意，更要懂得做善事。

對於這一趟人文之旅，總裁華伯樂分享，在慈濟團體裡就如一家人般溫馨，除了對慈濟的宗旨感到欽佩外，更感動慈濟在慈善工作上的執行力。

下午，華伯樂也前往了靜思精舍拜會證嚴法師，華伯樂除了向法師介紹法國巴黎銀行的工作之外，倆人也交換了慈善理念。法師提及，現在行善不同於以往的保守作風，應該要多一點世界級的合作，只要多匯集一點無私的愛，就能共同為苦難的人付出心力。

法國巴黎國家銀行慈善高峰會於2008年5月14日~16日舉行，會議目的是要建立一個歐洲銀行資本家和國際NGO慈善組織的交流平台。這次會議除了各國基金會、集團董事長之外，前聯合國秘書長安南先生、2004年諾貝爾得獎人Mme.Wangari Maathai女士都出席會議，慈濟基金會也受邀與會，由法國巴黎慈濟聯絡處志工鄭龍代表與會。

慈濟基金會與美國紅十字總會合作人道救援
2008/06/18
撰稿‧編輯：黃啟霖／中央社

慈濟基金會與美國紅十字總會18日簽署合作備忘錄，未來這兩個組織，將在全美國、包括各地慈濟支會所，結合雙方力量，為人道援助當中災難的準備、災難時的應變、災後的救援和重建等充份合作。

簽約儀式18日上午在慈濟台北人文志業中心舉行，慈濟基金會美國總會執行長葛濟捨、以及美國紅十字會總會資深主任崔茱莉（譯音Juliet Choi）代表雙方簽署。

葛濟捨表示，能在國際人道援助的平台中，與世界性的組織合作，並且是在平等與對等的合作機制前題下，令他感到高興與感恩。18日能簽署合作備忘錄，其實是這幾年慈濟與紅十字會的長期良好互動；紅十字會的優點，是對急難援助已有很完整的系統與培訓，而慈濟的優點是慈善人文，雙方優點的結合，相信未來更可以提升急難援助的品質。

崔茱莉則表示，2007年4月19日在美國新墨西哥州舉行的第15屆全美急難救助志工組織年會(National Voluntary Organizations Active inDisaster)中，對慈濟有深入的瞭解，是促成雙方合作的重要關鍵。

崔茱莉目前是美國紅十字會防災指揮中心唯一的亞裔成員。她說，美國紅十字會成立126年來，給人的印象是白人組織，因此一直無法深入與融入其他族群。因此，這幾年來，紅十字會一直在找尋合作伙伴，而亞洲團體也是他們尋找的目標。她認為慈濟團體的優勢，是由多語化的志工組成，剛好具備走入美國多元民族社會的最佳條件。

慈濟指出，崔茱莉17日特別前往花蓮參觀慈濟志業體，期間崔茱莉透露，去年她特地暗訪卡崔娜風災受創的紐奧爾良，瞭解當地居民對慈濟的印象；當地居民的反應是慈濟志工不會使喚災民做任何事，災民對慈濟的印象是「慈悲與尊敬」，這讓災民願意將相同的心意再傳遞出去，讓她非常感動。

解決全球糧荒 糧農組織期勉農作豐收
2008/04/24 11:12
路透華盛頓／巴黎／中央社譯

美國稻米期貨價格創新高之際，聯合國糧農組織(FAO)敦促各地農民及各國政府確保今年農作物豐收，以遏止日益升高的食物危機。

由於急速發展國家如中國的需求增加，作物轉作生質燃料，全球糧食庫存創25年來新低以及市場人心惶惶，皆推波助瀾，促使小麥、穀物及稻米的售價創新高。

這也導致數個非洲國家、印尼及海地因食物價格飆漲引發暴動。FAO已表示，有37國面臨食物危機，不過，FAO秘書長狄伍夫（Jacques Diouf）今天表示，並不是沒有解決之道。

狄伍夫在巴黎舉行的記者會上表示：「這不是希臘悲劇裡的命由天定，半點不由人。不，我們有能力左右我們的未來」。

「國際機構…正協助窮人獲取食物，這是件好事，但在我們這方面，我們今天需要背水一戰，以確保今年農作豐收」。

在東京，歐洲聯盟（EU）貿易執行委員曼德森（Peter Mandelson）表示，世界貿易組織（WTO）應迫使食物出口國維持出口 。一些國家已禁止糧食出口以防國內食物短缺。中央社（翻譯）