NPO Me

解決全球糧荒 糧農組織期勉農作豐收
2008/04/24 11:12
路透華盛頓／巴黎／中央社譯

美國稻米期貨價格創新高之際，聯合國糧農組織(FAO)敦促各地農民及各國政府確保今年農作物豐收，以遏止日益升高的食物危機。

由於急速發展國家如中國的需求增加，作物轉作生質燃料，全球糧食庫存創25年來新低以及市場人心惶惶，皆推波助瀾，促使小麥、穀物及稻米的售價創新高。

這也導致數個非洲國家、印尼及海地因食物價格飆漲引發暴動。FAO已表示，有37國面臨食物危機，不過，FAO秘書長狄伍夫（Jacques Diouf）今天表示，並不是沒有解決之道。

狄伍夫在巴黎舉行的記者會上表示：「這不是希臘悲劇裡的命由天定，半點不由人。不，我們有能力左右我們的未來」。

「國際機構…正協助窮人獲取食物，這是件好事，但在我們這方面，我們今天需要背水一戰，以確保今年農作豐收」。

在東京，歐洲聯盟（EU）貿易執行委員曼德森（Peter Mandelson）表示，世界貿易組織（WTO）應迫使食物出口國維持出口 。一些國家已禁止糧食出口以防國內食物短缺。中央社（翻譯）