December 29,2007

16.左行.右行.逆時針

日本左行根據觀察應是跟武士佩刀有關,不過沒有很直接的證據,但是在東照宮,卻有一個有趣的地方,問日本人幾乎沒有人能答出來。那就是要進入東照宮時,先是規定靠左等到要進第二層陽明門時卻又靠右走,後來了解了馬房、庫房的建築時,才想出這個原因。應該是幕府時期各武將參拜時,因著武裝怕配在左側的劍碰撞,所以先左行,然後在庫房卸裝換成文服,變成右手拿類似中國的笏,所以改右行,以避免右手的笏碰撞,如此似乎比較能合理解釋。

日本左行跟武士佩刀有關,就如英國似乎也是因為騎馬、右手拿馬鞭,為避免右手揮動馬鞭時,碰到路旁的樹而採左行。日本有關左行可能如我所說,大部分起因於武士佩刀的關係,事實上明治之前就是左行,從圖畫與日本所有的時代劇都是如此。明治4年派出「岩倉使節團」,先到美國而後到歐洲各國,再經俄國由麻六甲海峽抵達上海,回到九州長崎歷經1年9個月,主要目的是爲了與各國條約修好。


日本左行應是跟武士佩刀有關,就如英國似乎也是因為騎馬、右手拿馬鞭,為避免右手揮動馬鞭時,碰到路旁的樹而採左行。日本有關左行可能如我所說,大部分起因於武士佩刀的關係,事實上明治之前就是左行,從圖畫與日本所有的時代劇都是如此。明治4年派出「岩倉使節團」,先到美國而後到歐洲各國,再經俄國由麻六甲海峽抵達上海,回到九州長崎歷經1年9個月,主要目的是爲了與各國條約修好。

明治維新西化以英國為model的分野確實不少,以法律、政治、制度等,但學制卻是學美國,則是木戶孝允在英國訪問期間,曾經到倫敦的街區下訪,看到貧民窟裡有支那人、印度人等吸食鴉片,街道上也有很多遊手好閒的英國人,和英國貴族間貧富的差距之大而嚇一跳,也因此後來廢除武士身分制度廣興小學皇民化的基礎。

有關左行右行的討論,日本也很多,但真正規定左行,卻是到了昭和(25年)期間 英國左行同源的美國卻是典型右行的代表,據說是因為美國開拓時代已大量用槍,主要左行的原因是因多頭馬車,駕馭者通常座左邊易於揮鞭,但爲了準確會車所以右行。

原本這是想丟給薔薇科桑,在歐洲欄去討論的謎題,卻又跑回來!不過yuki桑所說的心臟的說法,倒也是有道理,所以我更正可能跟心臟也是有關。不過我另外提在日本所看到的說法,提供給各位參考。

舉凡陸上競技的徑賽、溜冰、賽馬,大都是反時針方向,在日本的”盆舞”(8月御盆節時的舞蹈)也是很自然的逆時針方向旋轉。而且根據觀察在沙漠或大雪原失去目標,而迷失方向者,其所經路徑,也大都是逆時針方向描畫著大圓圈。這可能是由於左撇子大約才1成,有9成的人是右方順手,所以右腳較為有力,舉凡蹬跳通常都是右腳出力,而左腳通常是成為踏穩做為軸的作用。


諸位可假想自己要跑一百公尺競賽,蹲下預備時是否是左腳在前當軸穩住、右腳在後作為起跑時蹬出的作用?或者下次觀察競賽時,各選手所蹲的姿勢是不是大都和這姿勢一樣?另外騎馬也大都由左方上馬,左腳當軸站立右腳跨越的比較多數,還有鋼琴下方打拍子節奏的也是右腳,在田賽中的鐵餅、標槍、鏈球幾乎都是以左腳當軸、或者當定住穩住的功能,跳遠時最後踏板的也幾乎是左腳,而右腳用力一蹬。

還有一個最簡單自己就可實驗的,蒙上眼睛前進多數都是向逆時針左偏,可是矇眼倒退卻變成多是順時針左偏,這可能都是由於右腳比較有力的原因。

附註:
左右側通行採用国:
国の数としては日本などの左側通行は少数で、右側通行採用国が多数である。
( 以國家數看如日本左側通行的是少數,右側通行的採用國是多數 )

左側通行(右ハンドル(方向盤)車使用)- 日本・イギリス(英國)・タイ(泰國)のほか、旧イギリス植民地(香港・インド(印度)・オーストラリア(澳洲)など)など。

右側通行(左ハンドル(方向盤)車使用) - アメリカ(美國)・ヨーロッパ(歐洲)諸国・ロシア(蘇俄)などCIS(獨立國協)諸国、中華人民共和国・大韓民国などがある。

Posted by nozi1ro at 樂多Roodo! │00:12 │回應(0)引用(0)世界常識集
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4740941