December 28,2007

47.日本藝能—能

有關於「能」的起源事實上各說紛紜,很難正確指明真正起於何時,可能的說法是源自於第7世紀的時候,由中國大陸傳進日本的「伎樂」,或奈良時代傳入的「散 樂」,而「散樂」當初和「雅樂」共同受到朝廷的保護下發展。後來漸漸流傳入民間和古來的藝能結合,發展成各種以模仿為中心,滑稽的笑劇或短劇稱為「猿 樂」,被認為也就是可能是「能」的原型。另一方面平安時代中期,發生流行於一般農民之間,起源於對神道的宗教行事的「田樂」,原本的演者都是由農民或僧侶 擔任,後來到了平安時代末期,漸漸演變成由專門的職業集團擔綱,這種發生於農民之間的「田樂」,和「猿樂」透過寺社的祭禮的結合,而融合成「能」的雛形。

到了室町時代由観阿弥(かんあみ)和世阿弥(ぜあみ)父子,以精緻的「面」和充滿節奏的「舞」,將「能」表演成舞台藝術,而確立了「能」的藝能演劇型態。 到了江戶時代中期,「能」也因受到幕府的保護支持,而奠定了今日「能」的型態,明治維新之後曾經一度中斷,後來在政府皇室和財閥的鼓勵後援之下,得以復興 而成為現在日本代表性的傳統演劇。

「能」和日本「歌舞伎」一樣,已經是世界無形遺産和重要無形文化財,也是最被世界所知道的日本舞台藝術之ㄧ。簡單的說「能」可說是和製的的音樂劇或歌劇 (musical),它通常是指稱為猿楽能(さるがくのう),其主要特徵是使用各種稱為能面(のうめん)的假面進行演藝,而主要的演劇要素是由舞(ま い、)謡(うたい)、囃子(はやし)所構成,其中主要是由シテ(主役)、ワキ方(對手役或傍役)、或狂言方(狂言役)擔綱。舞和謠伴奏音樂,則是由囃子方 (笛方、小鼓方、大鼓方、太鼓方)負責。有關「能」的故事劇本大約有250劇目,主人公幾乎都是幽靈,故事的大綱則是從對神佛的信仰、無窮盡的戰事、少女 的愛戀心思、女性的嫉妒愛恨情仇、親子的愛情、妖怪退治…等多樣的情節,一般都是用緩慢的的動作,將喜怒哀樂以最小限度表現的演劇,是一種具有相當深奧的 日本文化的傳統藝能。

「能」一般稱能樂,但事實上是由「式三番」、「能」和「狂言」三種的總稱,都是由「能」的役者、或者是「能」樂師、和狂言師演出的傳統演劇,經由戲曲、演 劇技法、和出演者的再做細緻的區分,廣義地稱之為「能」或者「能樂」,在中世時期事實上「猿樂」、「申樂」、「田樂」等,各擁有其名稱,到了明治時期就統 一稱為能樂至今。而在狹義的能(能樂)是以主役(シテ)演員(俳優)的歌舞為中心,伴奏的則是有地謠(じうたい)和囃子(はやし),合力構成和式音樂劇, 能是由シテ(主役)為中心、ワキ方(對手役或傍役)、囃子方、狂言方則總稱為「三役」,另外有ツレ(從役)是主役的同伴者,有時重要者就成了「両シテ」 (雙主役)的型態。

舞(まい)mai
舞是能劇主要的根幹要素,所以「能」一般是用動詞「舞う(まう)」舞形容,而不用「演じる(えんじる)」演出的說法,「能」很明確地有舞蹈的部份、和演劇 (演技動作)部分,而在能劇中的舞是指在一曲的「能」中,用身體活動來表現的全體指稱。而「能」的舞技當中,有一個特殊的特有身體動作稱為「摺り足」,也 就是由腳的內側緊貼舞臺地面,腳踝不離地的滑行運步法稱為「ハコビ」(運),而為了能圓滑的運行,所以身体体勢要曲膝、低腰、放低重心稱為「構え」 (kamae)。而這就是「能」役者一般在舞台上的造型,和「歌舞伎舞踏」(舞蹈)的「踊り」裡,含有跳躍、飛躍不同的,「能」的舞是屬於一種靜態的「ま わる」(廻る),也就是如同描繪著圓進行,這是她的基本特色,而且和一般西方的舞蹈如芭雷舞,多用跳躍來表現喜悅快樂情境的方式不同的,能樂卻是一直放低 重心,以沉穩的重量感,顯現一種重壓緩慢而沉靜的異質特色。

謠(うたい)utai
在能劇中用言語來表現的都統稱為「謠」,也就是戲曲,而戲曲中的的辭章、對白,或者辭章、對白以特殊的節拍、節奏的歌唱,也稱為「謠」。在登場人物的對白 之外,也有一種齊唱的的表現稱為「地謠」,這通常也包含著登場人物的心理描寫、和情境描寫,這種舞台言語表現方式,在「人形淨瑠璃」、「丸本歌舞伎」中, 也有相同的表演方式。「謠」又有分沒有節拍的コトバ(kotoba),也就是科白和對話,另外就是有節拍用唱的謠,有時為表現內心感情高潮,也有途中由コ トバ(kotoba)轉為用唱的謠,在能劇中時常可見。而能劇中謠的抑揚頓挫,和我們實際生活中語言的感情的抑揚頓挫是非常不同的,他有一定固定的型,是 對話或歌唱都有樂譜事先決定的。

囃子(はやし)hayasi
「能」的音樂要素是由「謠」和「囃子」所構築而成,一曲之中有只有謠單獨構成的場面,有囃子單獨構成的場面,也有謡和囃子混合併奏的場面,和謠混奏時囃子 變成是謠的伴奏形式,囃子單獨演奏時則是用四種或三種樂器,緊密的連攜配合演奏獨立的樂曲。囃子的樂器有笛(能管)、小鼓、大鼓、太鼓(締太鼓)四種稱為 四拍子(しびょうし),小鼓、大鼓、太鼓的演奏一般都配合著低沉的喊聲(掛け声),而笛則是四拍子中唯一的旋律樂器,囃子單獨演奏時,他是和著拍子進行, 和謠合奏時則是不合著拍子的旋律吹奏。小鼓是一種沙漏型的馬皮鼓,用左手置於右肩用右手拍打,依拍打的位置和強弱分成(チchi、タta、プpu、ポ po)四種音,而大鼓則是形狀類似而較大型的鼓,一般左手抓住橫放在左膝以右手拍打,音色較小鼓為少,怕濕氣所以演奏前都要用炭火乾燥。而太鼓則是形狀也 和鼓沒什麼不同,只是皮革是用生皮做成,而鼓槌敲打的地方再用鹿皮加以補強,只有小音和大音兩種,通常是以四拍子的韻律主導。太鼓通常都是在死者、陰靈或 鬼畜登場時,怪異氣氛的戲曲時演奏,其他場合則是笛和小鼓、大鼓演奏而已。

能面のうめん
「能」的另外一個重要特徵當然就屬能面(のうめん)了,單一個字「面」時稱(おもて),能面一般都是比一般的臉孔,再加強調表情做成,一般戴能面不稱為 「冠る」(かぶる),而稱作「付ける」(つける)。在能劇中並非所有人都戴上能面,シテ(主役)和ツレ(從役)的一部份戴有假面,ワキ方(對手役或傍役) 並不戴假面,這起源於他是現實的人類,而シテ(主役)則是現實人類以外存在的神、或者是精靈、亡靈、怨靈等。有時シテ(主役)也有不戴假面出場的情形,稱 作「直面」(ひためん),但是其實役者也是以戴著「直面」的「面」的心意演出,而能劇和能劇之間的中場,所演的「間狂言」的狂言方也有戴假面的情形。

能面的種類200多種但主要分成6大類:
1.翁(おきな)系-翁面(おきなめん):
翁(おきな)是能劇中最古老的能面,一般也特別被視為神聖的演目,翁面其實就是以神、或者老人的姿態(翁舞)出現,有的神社甚至就以翁面為神体。
2.尉〔じょう〕系-小尉(こじょう)
就是當神以變裝為一般人,出現在世上時所使用的能面。
3.男性系-中将(ちゅうじょう)
王朝的故事中登場的男性主人公,或者是平家的公卿的腳色所使用的面。
4.女性系-小面(こおもて)
一般都是沒有什麼喜怒哀樂的中間表情的面,只是用清晰或是黯淡,來表示喜樂和悲悽的表情。
5.鬼神系-大飛出(おおとびで)
在故事中驅逐邪惡、惡靈、污穢、邪心邪念等時,所顯現憤怒表情,一般都是表示天狗或是神的化身,所以沒有露出牙是其特徵。
6.怨霊系-般若(はんにゃ)
在戰爭中無念戰死的武將、或因殺生死後無法成佛的亡者、或是因嫉妒成狂的女性的表情,一般眼睛塗成金色顯現怪異。

參考: 能狂言主頁

Posted by nozi1ro at 樂多Roodo! │13:54 │回應(0)引用(0)日本概略
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4738245