December 28,2007
日本雜談.2
日本左行根據觀察應是跟武士佩刀有關,不過沒有很直接的證據,但是在東照宮,卻有一個有趣的地方,問 日本人幾乎沒有人能答出來。那就是要進入東照宮時,先是規定靠左等到要進第二層陽明門時卻又靠右走,後來了解了馬房、庫房的建築時,才想出這個原因。應該 是幕府時期各武將參拜時,因著武裝怕配在左側的劍碰撞,所以先左行,然後在庫房卸裝換成文服,變成右手拿類似中國的笏,所以改右行,以避免右手的笏碰撞, 如此似乎比較能合理解釋。
...繼續閱讀
...繼續閱讀
日本雜談.1
有此一說 ---日本的國旗
日本的國旗是由桂小五郎(後來的木戶孝允)所設計,他是出身於山口縣,是本州島最南端的鄉下縣,這個縣以河豚(fuku)料理聞名。另外還有一個地方令人 注意,那就是當初李鴻章和伊藤博文,簽下甲午戰爭合約的地方,就在「春帆樓」旁,當初的「講和會館」至今仍被保留,連同當初簽約時的桌子。而在這旁邊有一 座「赤間神宮」,裏面祭祀的就是日本第81代安德天皇,正前方就是「壇之浦」隔著早鞘海峽,與九州門司相對。
...繼續閱讀
日本的國旗是由桂小五郎(後來的木戶孝允)所設計,他是出身於山口縣,是本州島最南端的鄉下縣,這個縣以河豚(fuku)料理聞名。另外還有一個地方令人 注意,那就是當初李鴻章和伊藤博文,簽下甲午戰爭合約的地方,就在「春帆樓」旁,當初的「講和會館」至今仍被保留,連同當初簽約時的桌子。而在這旁邊有一 座「赤間神宮」,裏面祭祀的就是日本第81代安德天皇,正前方就是「壇之浦」隔著早鞘海峽,與九州門司相對。
...繼續閱讀
7.現代日本人的種種
曾經有人這麼比喻:三個德國人、他們就成立軍隊,三個日本人、就成立一家公司,而三個中國人、就成立四家餐廳,先合資開一家(由於互不信任)、私自個人又 各開了一家。當然這只是趣談,但日本人心中重要性排行,通常是公司、家而後個人,這種群體性格在日本四處可見。在東京原宿每個週末,總會聚集青少年,在那 盡情千奇百怪地表現自我,在大學裡也到處有嘻皮之類。
...繼續閱讀
...繼續閱讀
6.日本人西化的本質
許多人可能都有經驗,那就是和日本人用英文溝通的痛苦經驗,日本人說的英語比德國口音還拗口難懂,聽起來覺得很吃力。但是其實日本社會英文的閱讀能力,卻 是不差接收國際的資訊,量與速度也是驚人,而且日本人街道與各設施的國際化指標,也是亞洲數一數二。為何會如此?可能很多人不知道,除了標榜英語教育學校 之外,日本一般中學、高中,直到今日仍用片假名注音英文。例good morning就注成グッド-モ-ニング,如果唸出來可能不只台灣人聽不懂,聽得懂的外國人也是不多,可是日本的學校、社會明知如此,卻是依然故我。
...繼續閱讀
...繼續閱讀
5.日本人西化的實像
日本或者研究日本者,通常把明治維新定為西化運動,但就像大化革新一樣,這很多是後代所簡易劃分的。事實上這兩件歷史事件,都只是ㄧ個適時承接轉折的過程 點,甚至如果幾個歷史偶然不那麼戲劇性發生,或許整個歷史都有可能是另ㄧ種發展,或往另ㄧ個相反的方向發展也說不定。大化革新(645)承接遣唐使的文化 建立接近50年之久,事實上在第一位遣唐使小野妹子(607)之前,隋朝(600)年時已有遣隋使的記載。明治即位(1868)之前,1853年美國培力 艦隊的黑船事件,其實已打開日本鎖國的大門,之後的咸臨丸(1860)正式開啟日本西化的號角。
...繼續閱讀
4.簡讀日本史
日本最早的歷史書是古事紀,完成於712年,是一本並非很嚴謹的傳記體歷史書。第二本歷史書是日本書記,完成於720年,雖然比古事紀稍微像歷史書,但事 實上都是天皇為主的敘述歷史書,主觀多而客觀薄弱,其實只能看作日本文化啟蒙階段的習作。所以除非要嚴正地考證日本歷史,否則無彷用文學作品觀之。 日本歷史簡單的說號稱有2600年,其實就是以〝神武天皇〞登基的年代(紀元前660)為基點,也稱為皇紀元年,所以以此說法今年就是皇紀 2665年。同時日本天皇家有一個特色,那就是從第一代天皇開始,至今已經傳了第125代,稱為〝萬世一系〞,都是由同一皇族繼承傳遞。
...繼續閱讀
...繼續閱讀
3.日本人的漢化與維新
日本歷史上有兩次大改革,一次是大化革新、一次是明治維新,一是個唐化運動一個則是眾所皆知的西化運動。大化元年(西元645年)是日本學自唐朝的第一個 年號,都是以易經書上的一句再取兩字而成,一直到現今的平成,仍維持一樣的原則。但其實日本在隋朝時,即已派出〝遣隋使〞、唐朝時派〝遣唐使〞,一直到菅 原道貞建議停止遣唐使為止,歷時二百多年。這次才是真正的大規模、而全面化的文化改造運動,也才是真正的漢化定型,而進入中央集權律令國家的雛形。以大化 革新為名只是代表,因為在大化元年之前,已經進行至少50年了。
...繼續閱讀
2. 日本人、愛奴人
日本人心裡的〝兩層構造〝的形成原因,可能是來自於從人種由來、文字、文化等源頭的追朔,往往都是到了最源頭,通常反而是讓日本人躊躇不前。歷史追朔的困 難,往往多是由掌權者掌握了大部分的解釋權,但卻不一定就是完全真實,「御法度」(隨自己的便給)其實是處處皆是,在日本也不能倖免。 日本雖然自稱大和民族,而國名卻叫日本(nihon現在已改為nippon),而且一直稱是單一民族國家,到了橋本龍太郎當首相時,才代表政府但 他不說日本有其他民族,而是宣稱日本為〝非單一民族國家〞,回答的保守而籠統。
...繼續閱讀
...繼續閱讀
1. 二重構造的日本人
日本人的由來當然有很多說法,有源自漢人,也就是所謂的〝渡來人〞或〝外來人〞(toraizin),也有一說來自蒙古草原的蒙古人,但是其中日本人心理 情感上最排斥的,莫過於來自朝鮮半島的說法。但是日本人心裡其實也知道,只要冷靜客觀地看或思考,由朝鮮半島大量移入的可能性,卻是最大也最符合客觀上的 事實。日本國名叫日本,卻是自稱大和(yamato)民族,可是根據語言學家考證,在朝鮮半島南端慶洲旁邊,卻真的有一個村落就叫(yamato)。同時 各位可能不知道的一件事實,那就是韓語和日語的文法構造,相似度之高令人懗一跳。
...繼續閱讀
...繼續閱讀
日本概略
我ㄧ直自許是「台獨鷹派」,因為在台灣有一種國慶鳥叫「灰面鵟鷹 」(灰面鷲) Butastur indicus,它在十月十日左右由北方,西伯利亞或日本等地南下避冬過境台灣,春天時再由南洋過境台灣北歸。由於往返台灣和日本之間,和我的情境類似, 所以特別喜歡這種,隼形目 Falconiformes的鷹科Accipitridae猛禽,也以這種鷹隼作為我的吉祥物代表。
...繼續閱讀