<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>方外 - not only --[觀　　戲]</title>
<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/cat_61458.html</link>
<description> 「它還在動。（Eppur si muove）」伽利略從被告席起身，輕輕嘟囔著。



_uacct = &quot;UA-523899-6&quot;;
urchinTracker();
</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/cat_61458.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>蒼井優挑戰莎士比亞《奧塞羅》！</title>
	<description><![CDATA[
			日本當代導演大師蜷川幸雄（７１）將要製作莎劇《奧塞羅》，這是彩之國彩蛋藝術劇場（彩の国さいたま芸術劇場）自1998年開始的莎劇系列第18號。蒼井優去年透過《扶桑花女孩》和《蜂蜜四葉草》拿下１３個最佳女演員／女配角大獎，這回將要主演奧塞羅的悲劇妻子迪斯迪莫娜。１０月將在崎玉開始巡演。

這是蒼井優第一次扮演莎劇，也是她第二次和蜷川幸雄合作，上次合作已經是2004年《遠離澀谷（シブヤから遠く離れて）》的事了。蜷川導演表示「當初合作就在想，有朝一日小優一定可以成為能夠扮演莎劇的演員。當我這次決定製作《奧塞羅》，馬上就想到她了。」當年製作第13號莎劇作品《泰特斯》蜷川就曾邀請蒼井一起看戲，當時就曾提出邀請，整個企畫直到去年才正式定案。

《奧塞羅》是莎士比亞四大悲劇之一，描寫黑人將軍奧塞羅受嫉妒蠱惑，誤中奸計殺害自己的年輕白人妻子迪斯迪莫娜。蒼井將要扮演的正是被丈夫殺害的女主角。奧塞羅則由吉田鋼太郎主演。蜷川導演對蒼井寄託期望：「小優的魅力在於美麗又高傲、感覺很拼命、再加上一點小小的任性。對我來說在這之中反映出某種新鮮感。迪斯迪莫娜這個角色擁有高雅、漂亮又奔放的特質，正好接近現在的蒼井優。我想再也沒有比她更適合的人選了。」

蒼井則對蜷川導演的莎劇表示：「好像又有一個夢想實現了。希望能夠活用上次合作學到的經驗，懷抱全新的心情學習更多更多。這次也要勇敢接受挑戰。」覺悟接受劇場更加嚴格的表演訓練。此外，蒼井也讀了好幾本不同的譯本，接觸這部作品的世界觀。「老實說，單靠自己閱讀劇本，現在還沒有辦法在內心掌握迪斯迪莫娜的感覺。和其他人對戲的時候，不知道會出現什麼樣的變化，現在還很惶恐。」

彩之國彩蛋藝術劇場將從10月5日開始展開公演。在崎玉、富山、名古屋、北九州、和大阪全國五處巡迴。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			日本當代導演大師蜷川幸雄（７１）將要製作莎劇《奧塞羅》，這是彩之國彩蛋藝術劇場（彩の国さいたま芸術劇場）自1998年開始的莎劇系列第18號。蒼井優去年透過《扶桑花女孩》和《蜂蜜四葉草》拿下１３個最佳女演員／女配角大獎，這回將要主演奧塞羅的悲劇妻子迪斯迪莫娜。１０月將在崎玉開始巡演。<br />
<br />
這是蒼井優第一次扮演莎劇，也是她第二次和蜷川幸雄合作，上次合作已經是2004年《遠離澀谷（シブヤから遠く離れて）》的事了。蜷川導演表示「當初合作就在想，有朝一日小優一定可以成為能夠扮演莎劇的演員。當我這次決定製作《奧塞羅》，馬上就想到她了。」當年製作第13號莎劇作品《泰特斯》蜷川就曾邀請蒼井一起看戲，當時就曾提出邀請，整個企畫直到去年才正式定案。<br />
<br />
《奧塞羅》是莎士比亞四大悲劇之一，描寫黑人將軍奧塞羅受嫉妒蠱惑，誤中奸計殺害自己的年輕白人妻子迪斯迪莫娜。蒼井將要扮演的正是被丈夫殺害的女主角。奧塞羅則由吉田鋼太郎主演。蜷川導演對蒼井寄託期望：「小優的魅力在於美麗又高傲、感覺很拼命、再加上一點小小的任性。對我來說在這之中反映出某種新鮮感。迪斯迪莫娜這個角色擁有高雅、漂亮又奔放的特質，正好接近現在的蒼井優。我想再也沒有比她更適合的人選了。」<br />
<br />
蒼井則對蜷川導演的莎劇表示：「好像又有一個夢想實現了。希望能夠活用上次合作學到的經驗，懷抱全新的心情學習更多更多。這次也要勇敢接受挑戰。」覺悟接受劇場更加嚴格的表演訓練。此外，蒼井也讀了好幾本不同的譯本，接觸這部作品的世界觀。「老實說，單靠自己閱讀劇本，現在還沒有辦法在內心掌握迪斯迪莫娜的感覺。和其他人對戲的時候，不知道會出現什麼樣的變化，現在還很惶恐。」<br />
<br />
彩之國彩蛋藝術劇場將從10月5日開始展開公演。在崎玉、富山、名古屋、北九州、和大阪全國五處巡迴。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/2887405.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/2887405.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/2887405.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Wed, 21 Mar 2007 00:18:22 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>orz</title>
	<description><![CDATA[
			http://www.tpf.org.tw/2007Program/0420TPT/0204TPT.htm
光看角色設定就覺得該不會又是可怕的刻板印象+扭曲形象的鬧劇一齣....
不知道導演是誰....最近的音樂劇都這麼恐怖嗎> <
有誰聽懂內容在唱什麼的請告訴我
我只聽到疑似轉音的咬字和咿咿啊啊喔喔喔
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<A HREF="http://www.tpf.org.tw/2007Program/0420TPT/0204TPT.htm">http://www.tpf.org.tw/2007Program/0420TPT/0204TPT.htm</A><br />
光看角色設定就覺得該不會又是可怕的刻板印象+扭曲形象的鬧劇一齣....<br />
不知道導演是誰....最近的音樂劇都這麼恐怖嗎> <<br />
有誰聽懂內容在唱什麼的請告訴我<br />
我只聽到疑似轉音的咬字和咿咿啊啊喔喔喔
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/2685012.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/2685012.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Wed, 31 Jan 2007 21:28:25 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>霧中風景 / 安哲羅普洛斯</title>
	<description><![CDATA[
			停格好美，大雪的奇蹟，或者黃色雨衣眾（啊，永遠的一天）
電影可以用眼睛去看來彌補沉默（逃走的新娘與死去的馬）
同樣的，可以用獨白來彌補靜止（火車上的信）

超現實的風景在姐弟身旁流動著
（海邊的巨大怪手，空無一人的公路，路過餐廳的小提琴手）
人物來去
尤其是神秘的流浪藝人團
長鏡頭的旋轉，營造出超級廣闊的空間感，延伸到鏡頭外的世界

剪接的場景切換情緒
傳說中冷冽沉默的強暴，那遠方停下又開走的兩部車多麼可恨

故事很簡單很簡單，摻雜細細的象徵與不可解（飛行的大手真的很震撼）
比起用語言架構世界的舞台劇
電影透過表現主義刻意安排的畫面可以更直覺，可以更單純

女孩的視點

霧中風景
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			停格好美，大雪的奇蹟，或者黃色雨衣眾（啊，永遠的一天）<br />
電影可以用眼睛去看來彌補沉默（逃走的新娘與死去的馬）<br />
同樣的，可以用獨白來彌補靜止（火車上的信）<br />
<br />
超現實的風景在姐弟身旁流動著<br />
（海邊的巨大怪手，空無一人的公路，路過餐廳的小提琴手）<br />
人物來去<br />
尤其是神秘的流浪藝人團<br />
長鏡頭的旋轉，營造出超級廣闊的空間感，延伸到鏡頭外的世界<br />
<br />
剪接的場景切換情緒<br />
傳說中冷冽沉默的強暴，那遠方停下又開走的兩部車多麼可恨<br />
<br />
故事很簡單很簡單，摻雜細細的象徵與不可解（飛行的大手真的很震撼）<br />
比起用語言架構世界的舞台劇<br />
電影透過表現主義刻意安排的畫面可以更直覺，可以更單純<br />
<br />
女孩的視點<br />
<br />
霧中風景
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/2656811.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/2656811.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Fri, 19 Jan 2007 04:13:48 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>INVITATION賞相關</title>
	<description><![CDATA[
			宮崎葵膺年度活躍女星
2007-1-11

由日本生活資訊月刊《Invitation》主辦，旨在表揚於去年有活躍表現的影像文化人的第一屆「Invitation Awards」，日前在東京一酒店舉行頒獎禮，宮崎葵與伊勢谷友介分別獲選為「年度活躍女星與男星」。

該大獎由雜誌的記者和編輯從電影、電視、動畫、廣告和遊戲等不同的媒體中，選出具代表性的作品或藝人，而近年在日本非常活躍的台灣男星陳柏霖，則被選為「年度活躍亞洲藝人」。

		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			宮崎葵膺年度活躍女星<br />
2007-1-11<br />
<br />
由日本生活資訊月刊《Invitation》主辦，旨在表揚於去年有活躍表現的影像文化人的第一屆「Invitation Awards」，日前在東京一酒店舉行頒獎禮，宮崎葵與伊勢谷友介分別獲選為「年度活躍女星與男星」。<br />
<br />
該大獎由雜誌的記者和編輯從電影、電視、動畫、廣告和遊戲等不同的媒體中，選出具代表性的作品或藝人，而近年在日本非常活躍的台灣男星陳柏霖，則被選為「年度活躍亞洲藝人」。<br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/2647765.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/2647765.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/2647765.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Tue, 16 Jan 2007 00:06:23 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>無畏印</title>
	<description><![CDATA[
			
《大家一起寫訃文》本周週末演出，歡迎捧場
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<IMG SRC="http://www.chinesenewear.com/wolfenstein/blog/wp-content/uploads/2007/01/hand.jpg"><br />
<a href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/2598915.html">《大家一起寫訃文》</a>本周週末演出，歡迎捧場
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/2633414.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/2633414.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Tue, 09 Jan 2007 17:14:25 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>寺山修司実験映像ワールド</title>
	<description><![CDATA[
			UBU WEB 公開
日文 DVD 介紹
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<A HREF="http://www.ubu.com/film/terayama.html">UBU WEB 公開</A><br />
<A HREF="http://www.imageforum.co.jp/terayama/">日文 DVD 介紹</A>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/2601801.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/2601801.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Wed, 27 Dec 2006 00:12:13 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Arcadia / Tom Stoppard</title>
	<description><![CDATA[
			
(英) 汤姆·斯托帕著(2005)　《戏谑 汤姆·斯托帕戏剧选》，杨晋等译，南海出版公司
ISBN:  7-5442-2716-2

Tom Stoppard的Arcadia真是寫得太棒了（淚）好久沒有看到這麼娛樂又感動的劇本了>
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://www.douban.com/lpic/s1506411.jpg"><br />
(英) 汤姆·斯托帕著(2005)　《戏谑 汤姆·斯托帕戏剧选》，杨晋等译，南海出版公司<br />
ISBN:  7-5442-2716-2<br />
<br />
Tom Stoppard的Arcadia真是寫得太棒了（淚）好久沒有看到這麼娛樂又感動的劇本了><就是要有這種刺激才能讓人想要繼續寫下去……<br />
<br />
不過<a href="http://www.yuedu.org/books/book-2006619144212qJ.htm">閱讀網這邊</a>有一篇說《阿卡迪亞》是他最爛一部劇作的評論，前面在談莎翁的娛樂性，後面又折回來反批Tom Stoppard太過中產階級趣味，論點有沒有自相矛盾呀……orz<br />
<br />
對我來說，《阿卡迪亞》掌握到的是契訶夫以來的詩意，而且也不會陷入現代主義觀念的附庸露出斧鑿痕跡來。即使看起來貌似寫實劇，但是魔幻的佈局和情節的巧思真的是相當相當美的。而《羅森和吉爾已死》這種貝克特風格的再現，在喜感部分我可以接受，可是在劇情連綴上，真的很難讓人延續集中精神……相較之下，我還是比較喜歡Ionesco發神經啊……《戲謔》正看一半，典故的炫技成分看起來還是很強，相當知識份子。<br />
<br />
結果到頭來，所謂通不通俗和形式或用力多少的拿捏，感覺還是要看作者選擇什麼路線去寫。<br />
<br />
WIKI<br />
<A HREF="http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Stoppard">http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Stoppard</A><br />
<br />
IMDB的履歷<br />
<A HREF="http://www.imdb.com/name/nm0001779/">http://www.imdb.com/name/nm0001779/</A><br />
<br />
下回去找這個<br />
<img src="http://images.dangdang.com/images/9172197.jpg" width="400"><br />
(英)汤姆·斯托帕(Tom Stoppard)著，《乌托邦彼岸》，孙仲旭译，南海出版公司(2006)  <br />
ISBN  7-5442-2719-7
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/2041411.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/2041411.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Sun, 20 Aug 2006 08:51:14 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>[報]李安給青年學生的一堂創作課</title>
	<description><![CDATA[
			李安給青年學生的一堂創作課
【姜范文／記錄整理】

主持人：朱全斌（台藝大傳播學院院長）
曾壯祥（台藝大電影系系主任） 
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			李安給青年學生的一堂創作課<br />
【姜范文／記錄整理】<br />
<br />
主持人：朱全斌（台藝大傳播學院院長）<br />
曾壯祥（台藝大電影系系主任） 
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/1703363.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1703363.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1703363.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Sat, 03 Jun 2006 18:40:14 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>岩井對培養日本電影新人的發言</title>
	<description><![CDATA[
			岩井監督プロデュース＆市原隼人主演　コンビ再び…今秋公開予定「虹の女神」

　俳優の市原隼人（１９）が、映画監督・岩井俊二氏（４３）が主宰する企画開発プロジェクト「ｐｌａｙｗｏｒｋｓ（プレイワークス）」の第１弾映画「虹の女神　Ｒａｉｎｂｏｗ　Ｓｏｎｇ」（今秋公開予定）に主演することが９日、分かった。２００１年に公開された「リリイ・シュシュのすべて」以来のコンビ。ヒロインは上野樹里（１９）、メガホンは「スワロウテイル」にも参加した熊澤尚人監督（３９）が執る。

　市原が５年の時を経て、岩井氏の新プロジェクトの船出に抜てきされた。「虹の女神」は大学の映画サークルで一本の作品の演出に打ち込むヒロイン・あおい（上野）と、ふとしたことから映画に主演することになった主人公の智也（市原）の青春と、淡い恋心、卒業後の数奇な運命を描く青春ラブストーリー。

　市原は「本当に大切なモノは実は近くにあるけど、失ってみないと気づかないということをとても強く感じました」。デビュー作「リリイ―」当時は中学生だったが「みなさんに成長した姿を見てもらいたい」。上野は「独特の世界観を持つ岩井ワールドへの参加で緊張しています」と意気込んでいる。

　岩井氏が全国からシナリオを募集する企画「しな丼」から発展させた「プレイワークス」の第１弾。原案の作家・桜井亜美さんと岩井氏が脚本を完成させ、「スワロウテイル」でメーキングディレクターを務めた後輩の熊澤監督にメガホンが託された。４月２５日にクランクインし、このほど都内の撮影現場を訪れた岩井氏は「やっとスタートしてホッとした。この１０年、僕は孤独なランナーだったが、初めてリレー作業的な快感を覚えてます」と話す。

　「韓国などでは監督が脚本も書くのが常識だが、今の日本では完全にセパレートされてしまった。見渡すと人材がいない。１０年は遅れている」と日本の映画界に危機感を募らせる岩井氏。

　「本当に才能があるのに埋もれた人たちをなんとか映画につないであげないと。僕がやることじゃないかもしれないが、このままでは映画監督という職業に何も残らなくなる。最もいい成功例のジブリというお手本があるのに、映画界全体は門を閉ざしてしまっている」とこのプロジェクトに相当な決意を見せている。

（2006年05月10日06時06分  スポーツ報知）
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			岩井監督プロデュース＆市原隼人主演　コンビ再び…今秋公開予定「虹の女神」<br />
<br />
　俳優の市原隼人（１９）が、映画監督・岩井俊二氏（４３）が主宰する企画開発プロジェクト「ｐｌａｙｗｏｒｋｓ（プレイワークス）」の第１弾映画「虹の女神　Ｒａｉｎｂｏｗ　Ｓｏｎｇ」（今秋公開予定）に主演することが９日、分かった。２００１年に公開された「リリイ・シュシュのすべて」以来のコンビ。ヒロインは上野樹里（１９）、メガホンは「スワロウテイル」にも参加した熊澤尚人監督（３９）が執る。<br />
<br />
　市原が５年の時を経て、岩井氏の新プロジェクトの船出に抜てきされた。「虹の女神」は大学の映画サークルで一本の作品の演出に打ち込むヒロイン・あおい（上野）と、ふとしたことから映画に主演することになった主人公の智也（市原）の青春と、淡い恋心、卒業後の数奇な運命を描く青春ラブストーリー。<br />
<br />
　市原は「本当に大切なモノは実は近くにあるけど、失ってみないと気づかないということをとても強く感じました」。デビュー作「リリイ―」当時は中学生だったが「みなさんに成長した姿を見てもらいたい」。上野は「独特の世界観を持つ岩井ワールドへの参加で緊張しています」と意気込んでいる。<br />
<br />
　岩井氏が全国からシナリオを募集する企画「しな丼」から発展させた「プレイワークス」の第１弾。原案の作家・桜井亜美さんと岩井氏が脚本を完成させ、「スワロウテイル」でメーキングディレクターを務めた後輩の熊澤監督にメガホンが託された。４月２５日にクランクインし、このほど都内の撮影現場を訪れた岩井氏は「やっとスタートしてホッとした。この１０年、僕は孤独なランナーだったが、初めてリレー作業的な快感を覚えてます」と話す。<br />
<br />
　「韓国などでは監督が脚本も書くのが常識だが、今の日本では完全にセパレートされてしまった。見渡すと人材がいない。１０年は遅れている」と日本の映画界に危機感を募らせる岩井氏。<br />
<br />
　「本当に才能があるのに埋もれた人たちをなんとか映画につないであげないと。僕がやることじゃないかもしれないが、このままでは映画監督という職業に何も残らなくなる。最もいい成功例のジブリというお手本があるのに、映画界全体は門を閉ざしてしまっている」とこのプロジェクトに相当な決意を見せている。<br />
<br />
（2006年05月10日06時06分  スポーツ報知）
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/1646281.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1646281.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1646281.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Mon, 22 May 2006 10:16:00 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>李安之後 台灣電影可以得到怎樣的鼓舞？</title>
	<description><![CDATA[
			2006.03.07　 中國時報
李安之後 台灣電影可以得到怎樣的鼓舞？
中時社論

    就在台灣各界期待又興奮的注視下，李安以電影《斷背山》獲得奧斯卡三項大獎，其中，尤以最佳導演一項，讓他成為亞洲第一個獲此殊榮的導演。要知道在以美國文化為中心的好萊塢娛樂王國裡，李安以一個亞洲人，電影是獨立製片，而題材又是同性戀，要得到保守與自由派並存的美國電影界的肯定，真的是非常不容易。

    對李安來說，這一部電影得獎的意義恐怕遠勝於以往。因為這是由他自己的創作意願出發，基於電影藝術的原則，而非適應好萊塢商業機制而拍的電影，它得到肯定，也等於是對年輕電影工作者的最佳鼓勵，這才是最重要的。 
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			2006.03.07　 中國時報<br />
李安之後 台灣電影可以得到怎樣的鼓舞？<br />
中時社論<br />
<br />
    就在台灣各界期待又興奮的注視下，李安以電影《斷背山》獲得奧斯卡三項大獎，其中，尤以最佳導演一項，讓他成為亞洲第一個獲此殊榮的導演。要知道在以美國文化為中心的好萊塢娛樂王國裡，李安以一個亞洲人，電影是獨立製片，而題材又是同性戀，要得到保守與自由派並存的美國電影界的肯定，真的是非常不容易。<br />
<br />
    對李安來說，這一部電影得獎的意義恐怕遠勝於以往。因為這是由他自己的創作意願出發，基於電影藝術的原則，而非適應好萊塢商業機制而拍的電影，它得到肯定，也等於是對年輕電影工作者的最佳鼓勵，這才是最重要的。 
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/1218956.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1218956.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1218956.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Tue, 07 Mar 2006 16:34:49 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>棒球、李安與依附</title>
	<description><![CDATA[
			2006.03.07　 中國時報
棒球、李安與依附
劉昌德

    中華隊在世界經典賽中敗給南韓與日本，無緣晉級，台灣棒球迷度過一個黑色週末。過了兩天，斷背山導演李安勇奪奧斯卡獎，部分媒體冠以「台灣人的驕傲」。棒球與電影，雖然是兩個不同的領域，但同樣承載了民族主義投射，而在短短幾天內讓國人歷經悲與喜的起落。

    但無論是兵敗東京抑或奧斯卡摘獎，都不是台灣文化產業的好消息。因為，兩項截然不同的結果，皆是全球化時代「文化勞動國際分工」的產物，也是台灣文化工業走入「依附─低度發展」窘境的見證。 
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			2006.03.07　 中國時報<br />
棒球、李安與依附<br />
劉昌德<br />
<br />
    中華隊在世界經典賽中敗給南韓與日本，無緣晉級，台灣棒球迷度過一個黑色週末。過了兩天，斷背山導演李安勇奪奧斯卡獎，部分媒體冠以「台灣人的驕傲」。棒球與電影，雖然是兩個不同的領域，但同樣承載了民族主義投射，而在短短幾天內讓國人歷經悲與喜的起落。<br />
<br />
    但無論是兵敗東京抑或奧斯卡摘獎，都不是台灣文化產業的好消息。因為，兩項截然不同的結果，皆是全球化時代「文化勞動國際分工」的產物，也是台灣文化工業走入「依附─低度發展」窘境的見證。 
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/1218827.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1218827.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1218827.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Tue, 07 Mar 2006 16:32:14 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>非好萊塢片通路更加惡劣</title>
	<description><![CDATA[
			真善美 總統戲院 吹熄燈號？

    新年剛開春，台北市電影院投下「變化」炸彈，西區以做藝術電影聞名的真善美、總統兩家戲院，出現營運變數，真善美要看新投資團隊繼續經營的意願，總統戲院因大樓租約問題，2月底可能停止營業；東區的信義華納威秀，因為已脫離澳洲華納威秀影城，近期將正式改名為「威秀影城」，天母與美麗華的威秀影城，也將與信義威秀分家，獨立經營。

    真善美、總統戲院的經營變數，讓國內做藝術電影的獨立片商措手不及，真善美兩個廳，總統3個廳，將影響各國藝術電影以及各類小型影展的放映機會，真善美排片已經排到5月，但併購中影的新團隊，2月底將決定未來走向；總統戲院外傳因大樓本身有財務問題，將停止租約，但目前經營總統戲院的吳成麟說，「實際狀況還沒最後確定，但我已經在找備案場所，希望能讓總統戲院繼續。」

    真善美、總統兩家戲院，目前是西區主要做藝術電影的大本營，已經做出口碑，票房也很穩定，面臨未來變數，國內做藝術片的老字號片商：大來華展、聯影、向洋、海鵬、前景等，陷入缺乏戲院的煩惱，大來華展負責人吳山春說，「在美商八大掌控戲院下，藝術電影在國內本來就是弱勢區塊，如果少了兩家戲院5個放映廳，未來將是雪上加霜的局面。」

    由於真善美前途未明、總統會否另闢新址還不明朗，使得長春戲院、絕色影城更炙手可熱，排檔期已經搶破頭，近年憑獨到嗅覺每年都能預先買到一部奧斯卡外語片的向洋公司，今年搶到德國大片「帝國大審判」，但只能排到觀眾席位有限的光點戲院，向洋負責人洪偉珠說，「沒辦法，現在能有戲院、有檔期就阿彌陀佛，如果還在觀望不敢出片，一下子檔期就被搶掉，影片隨時可能變倉庫貨。」

    開國內大影城風氣之先的華納威秀影城，因為與「華納威秀」澳洲總公司名稱合約到期，影城裡的「華納」兩字將走入歷史，信義華納威秀中文名稱變為「威秀影城」，天母與大直兩家也脫離信義威秀，獨立合併經營，美麗華名稱變為「大直美麗華影城」天母尚未確定名稱。 

電影‧人生‧夢這邊有更多的討論：
http://www.wretch.cc/blog/fansss&article_id=2795488

吳念真用很犀利的角度談台灣電影：
http://forums.chinatimes.com/report/people/950221/iframe/H-14.asx
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.atmovies.com.tw/news/news.asp?action=f&news_no=56511&showdate=03-Feb-06&topic=f">真善美 總統戲院 吹熄燈號？</a><br />
<br />
    新年剛開春，台北市電影院投下「變化」炸彈，西區以做藝術電影聞名的真善美、總統兩家戲院，出現營運變數，真善美要看新投資團隊繼續經營的意願，總統戲院因大樓租約問題，2月底可能停止營業；東區的信義華納威秀，因為已脫離澳洲華納威秀影城，近期將正式改名為「威秀影城」，天母與美麗華的威秀影城，也將與信義威秀分家，獨立經營。<br />
<br />
    真善美、總統戲院的經營變數，讓國內做藝術電影的獨立片商措手不及，真善美兩個廳，總統3個廳，將影響各國藝術電影以及各類小型影展的放映機會，真善美排片已經排到5月，但併購中影的新團隊，2月底將決定未來走向；總統戲院外傳因大樓本身有財務問題，將停止租約，但目前經營總統戲院的吳成麟說，「實際狀況還沒最後確定，但我已經在找備案場所，希望能讓總統戲院繼續。」<br />
<br />
    真善美、總統兩家戲院，目前是西區主要做藝術電影的大本營，已經做出口碑，票房也很穩定，面臨未來變數，國內做藝術片的老字號片商：大來華展、聯影、向洋、海鵬、前景等，陷入缺乏戲院的煩惱，大來華展負責人吳山春說，「在美商八大掌控戲院下，藝術電影在國內本來就是弱勢區塊，如果少了兩家戲院5個放映廳，未來將是雪上加霜的局面。」<br />
<br />
    由於真善美前途未明、總統會否另闢新址還不明朗，使得長春戲院、絕色影城更炙手可熱，排檔期已經搶破頭，近年憑獨到嗅覺每年都能預先買到一部奧斯卡外語片的向洋公司，今年搶到德國大片「帝國大審判」，但只能排到觀眾席位有限的光點戲院，向洋負責人洪偉珠說，「沒辦法，現在能有戲院、有檔期就阿彌陀佛，如果還在觀望不敢出片，一下子檔期就被搶掉，影片隨時可能變倉庫貨。」<br />
<br />
    開國內大影城風氣之先的華納威秀影城，因為與「華納威秀」澳洲總公司名稱合約到期，影城裡的「華納」兩字將走入歷史，信義華納威秀中文名稱變為「威秀影城」，天母與大直兩家也脫離信義威秀，獨立合併經營，美麗華名稱變為「大直美麗華影城」天母尚未確定名稱。 <br />
<br />
電影‧人生‧夢這邊有更多的討論：<br />
<a href="http://www.wretch.cc/blog/fansss&article_id=2795488">http://www.wretch.cc/blog/fansss&article_id=2795488</a><br />
<br />
吳念真用很犀利的角度談台灣電影：<br />
<a href="http://forums.chinatimes.com/report/people/950221/iframe/H-14.asx">http://forums.chinatimes.com/report/people/950221/iframe/H-14.asx</a>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1202879.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1202879.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Sat, 04 Mar 2006 09:54:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>如果愛...台灣電影／魏玓</title>
	<description><![CDATA[
			香港導演陳可辛最新的導演作品《如果‧愛》，號稱是近年來華語電影圈少見的歌舞片，而且集合了幾位華語電影圈的大明星，包括金城武、周迅和張學友，推出之後果然引起轟動，也被不少觀眾和影評人肯定，成為2005年最佳電影之一。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			香港導演陳可辛最新的導演作品《如果‧愛》，號稱是近年來華語電影圈少見的歌舞片，而且集合了幾位華語電影圈的大明星，包括金城武、周迅和張學友，推出之後果然引起轟動，也被不少觀眾和影評人肯定，成為2005年最佳電影之一。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/1058369.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1058369.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1058369.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Sat, 28 Jan 2006 10:56:32 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>畢業劇本初稿完結！</title>
	<description><![CDATA[
			啊啊－－長期的閉關（真的有閉過嗎？）終於暫時結束了……

繼《蠻王孟獲在上海》、《大家一起寫訃文》之後，夕月最新電影力作！

《倉頡就是我爸爸》！

有興趣的人歡迎來信索取劇本喔XP（謎）
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			啊啊－－長期的閉關（真的有閉過嗎？）終於暫時結束了……<br />
<br />
繼《蠻王孟獲在上海》、《大家一起寫訃文》之後，夕月最新電影力作！<br />
<br />
《倉頡就是我爸爸》！<br />
<br />
有興趣的人歡迎來信索取劇本喔XP（謎）
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1012087.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1012087.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Tue, 17 Jan 2006 06:21:07 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>媒體發展豈只是「南北」失衡？／魏玓</title>
	<description><![CDATA[
			立法院上週通過《無線電視事業公股處理條例》之後，其中一個後續話題是有關華視南遷問題。這個由新聞局長姚文智提出的政策，雖然一度引發爭議，不過最後還是以附帶決議的方式通過。隨後，南部的高雄市與台南市立刻表態，說他們已經在土地、設備和人力方面都準備好，迎接一家公視台南下了。其實，物質條件是否準備好，並非這件事情的關鍵。我們應該先回到更根本的一些問題，才能正確地思考這項政策。

首先，姚文智丟出這個想法，端的是媒體資源南北失衡的大帽子。這也許有一部分是事實，不過仔細一想，台灣的媒體問題，豈只有「南北」失衡這麼簡單？說到這個，我們還得先追究，到底失衡的是哪些媒體面向？如果談的是電視體制，台灣最嚴重的應該是公共媒體與商業媒體的失衡。遠的歐洲國家不說，鄰近的日本和南韓，公共電視的規模和影響力都比商業電視來得大，對於平衡健全的電視生態有莫大正面意義。這次雖然爭取到了華視公共化，但是台灣公共媒體的未來，還有很大成長空間。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			立法院上週通過《無線電視事業公股處理條例》之後，其中一個後續話題是有關華視南遷問題。這個由新聞局長姚文智提出的政策，雖然一度引發爭議，不過最後還是以附帶決議的方式通過。隨後，南部的高雄市與台南市立刻表態，說他們已經在土地、設備和人力方面都準備好，迎接一家公視台南下了。其實，物質條件是否準備好，並非這件事情的關鍵。我們應該先回到更根本的一些問題，才能正確地思考這項政策。<br />
<br />
首先，姚文智丟出這個想法，端的是媒體資源南北失衡的大帽子。這也許有一部分是事實，不過仔細一想，台灣的媒體問題，豈只有「南北」失衡這麼簡單？說到這個，我們還得先追究，到底失衡的是哪些媒體面向？如果談的是電視體制，台灣最嚴重的應該是公共媒體與商業媒體的失衡。遠的歐洲國家不說，鄰近的日本和南韓，公共電視的規模和影響力都比商業電視來得大，對於平衡健全的電視生態有莫大正面意義。這次雖然爭取到了華視公共化，但是台灣公共媒體的未來，還有很大成長空間。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/1009297.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1009297.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1009297.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Mon, 16 Jan 2006 17:06:55 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>[quote]「大長今」也是本土劇／管中祥</title>
	<description><![CDATA[
			不曉得是因為姚文智的表達能力太差，還是媒體和藍軍立委Kuso成性，原本只是提高無線電視黃金時段本國自製節目比例的提議，到最後卻變成「禁播韓劇」的法西斯，媒體及政客的表現實在讓人嘆為觀止！ 

先撇開政治鬥爭及惡意扭曲不談，提高無線電視自製節目比例到底對會不會影響觀眾的權益？降低台灣影視產業的競爭力？或者，如同有人所擔心的，本土劇的水準太差，不但沒有賣相，甚至難登大雅之堂？
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			不曉得是因為姚文智的表達能力太差，還是媒體和藍軍立委Kuso成性，原本只是提高無線電視黃金時段本國自製節目比例的提議，到最後卻變成「禁播韓劇」的法西斯，媒體及政客的表現實在讓人嘆為觀止！ <br />
<br />
先撇開政治鬥爭及惡意扭曲不談，提高無線電視自製節目比例到底對會不會影響觀眾的權益？降低台灣影視產業的競爭力？或者，如同有人所擔心的，本土劇的水準太差，不但沒有賣相，甚至難登大雅之堂？
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/1009283.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1009283.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1009283.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Mon, 16 Jan 2006 17:03:33 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>じんのひろあき</title>
	<description><![CDATA[
			替逗貓寫關鍵字註解順便貼過來
--
‧かりガリトップだ！
　http://www.hiroaki-jinno.com/
　官網。勉強要翻可以翻成「邊寫邊咬得第一！」吧（笑）
　以自己30分鐘電視劇本作實例的編劇演技教學值得注意。（不過這種對白本被易智言看到一定罵死:P）

　じんのひろあき其實和動漫圈的關係並不算多，比較知名的大概就是為了タカラ的莉卡娃娃OVA《莉卡的星期天（リカちゃんの日曜日）》、《忍者亂太郎》還有《風人物語》作編劇。查了履歷之後發現更多神奇的東西，他過去竟然負責過押井守第一部真人電影《紅色眼鏡》的美術!?　更炫的是，竟然在最近（2006/1/19-24）把押井守的《福星小子》電影版《Beautiful Dreamer》改編成舞台劇演出啦！

漫畫部分，他自己曾在小學館的《BIG COMIC SPIRITS》上和漫畫家合作畫過漫畫《戀愛青春帖（ラブレター）》（時報出版）。得了日本學院腳本賞、キネマ旬報脚本賞的電影劇本代表作更是吉田秋生的漫畫《櫻園（櫻の園）》（時報出版）改編。主題也是發生在話劇社女孩身上的日常故事（這種主題不禁又讓人想到西炯子）。

因為撰寫舞台劇本擅長對白的關係，他把編劇主力放在廣播劇，至今已經累積180部以上的作品。除此之外，最值得注意的大概就是目標要寫300集的雙人短篇舞台劇連作《Metropolis project》最近突破100集！「把一篇一篇的短篇集合在一起，一集10-15分鐘，都能夠各自獨立呈現。透過一次連演6-7集的表演方式，把眾多潛在相關的故事並列在一起，就可以累積情報塑造出巨大的城鎮吧。起初只是好玩寫了一兩篇，可是每次寫新的作品，都必須讓觀眾從０開始認識舊有的角色，越寫難度會越高，不禁會想究竟能夠累積到什麼程度呢？」真是充滿噱頭的計畫，難道他想要跟巴爾札克對拼嗎？

此外，或許因為擁有舞台劇專長，擅長演技的關係，也擔任了許多3D遊戲MOTION CAPTURE的動態導演。代表作品像是《莎木１》、《莎木２》、《DEVIL MAY CRY 2》等……多采多姿地活躍在不同的舞台。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			替逗貓寫關鍵字註解順便貼過來<br />
--<br />
‧かりガリトップだ！<br />
　<A HREF="http://www.hiroaki-jinno.com/">http://www.hiroaki-jinno.com/</A><br />
　官網。勉強要翻可以翻成「邊寫邊咬得第一！」吧（笑）<br />
　以自己30分鐘電視劇本作實例的<A HREF="http://www.hiroaki-jinno.com/zentei/00.html">編劇演技教學</A>值得注意。（不過這種對白本被易智言看到一定罵死:P）<br />
<br />
　じんのひろあき其實和動漫圈的關係並不算多，比較知名的大概就是為了タカラ的莉卡娃娃OVA《莉卡的星期天（リカちゃんの日曜日）》、《忍者亂太郎》還有《風人物語》作編劇。查了履歷之後發現更多神奇的東西，他過去竟然負責過押井守第一部真人電影《紅色眼鏡》的美術!?　更炫的是，竟然在最近（2006/1/19-24）把押井守的《福星小子》電影版《Beautiful Dreamer》改編成<A HREF=http://www.10x50kingdom.com/>舞台劇</A>演出啦！<br />
<br />
漫畫部分，他自己曾在小學館的《BIG COMIC SPIRITS》上和漫畫家合作畫過漫畫<A HREF=http://www.readingtimes.com.tw/books/book_basic.asp?pclassid=HC&id=HCS>《戀愛青春帖（ラブレター）》（時報出版）</A>。得了日本學院腳本賞、キネマ旬報脚本賞的電影劇本代表作更是吉田秋生的漫畫<A HREF=http://www.readingtimes.com.tw/books/book_basic.asp?pclassid=HL&id=HL0018>《櫻園（櫻の園）》（時報出版）</A>改編。主題也是發生在話劇社女孩身上的日常故事（這種主題不禁又讓人想到西炯子）。<br />
<br />
因為撰寫舞台劇本擅長對白的關係，他把編劇主力放在廣播劇，至今已經累積180部以上的作品。除此之外，最值得注意的大概就是目標要寫300集的雙人短篇舞台劇連作<A HREF=http://www.hiroaki-jinno.com/metro/02.html>《Metropolis project》</A>最近突破100集！「把一篇一篇的短篇集合在一起，一集10-15分鐘，都能夠各自獨立呈現。透過一次連演6-7集的表演方式，把眾多潛在相關的故事並列在一起，就可以累積情報塑造出巨大的城鎮吧。起初只是好玩寫了一兩篇，可是每次寫新的作品，都必須讓觀眾從０開始認識舊有的角色，越寫難度會越高，不禁會想究竟能夠累積到什麼程度呢？」真是充滿噱頭的計畫，難道他想要跟巴爾札克對拼嗎？<br />
<br />
此外，或許因為擁有舞台劇專長，擅長演技的關係，也擔任了許多3D遊戲MOTION CAPTURE的動態導演。代表作品像是《莎木１》、《莎木２》、《DEVIL MAY CRY 2》等……多采多姿地活躍在不同的舞台。
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1002262.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/1002262.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Sun, 15 Jan 2006 01:34:44 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>[quote]從《距離》、《狂放》、《未來》到《宅變》</title>
	<description><![CDATA[
			陳正道是台灣現在很有趣的一個新銳導演，還在中原商設唸書的時候就開始得獎、出國比賽、拍MV……出身和舊有的電影人相當不同，和我們有著差不多的年紀，有自己的侷限，但是又有努力用功的成熟。不會像很多美術人或動漫迷只留在框框裡面，一邊用商業練習，一面摸索自己真正想做的東西，我覺得這是才是最健康的創作心態。國家電影資料館整理了先前黃香瑤和他的對談，相當值得一看。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			陳正道是台灣現在很有趣的一個新銳導演，還在中原商設唸書的時候就開始得獎、出國比賽、拍MV……出身和舊有的電影人相當不同，和我們有著差不多的年紀，有自己的侷限，但是又有努力用功的成熟。不會像很多美術人或動漫迷只留在框框裡面，一邊用商業練習，一面摸索自己真正想做的東西，我覺得這是才是最健康的創作心態。國家電影資料館整理了先前黃香瑤和他的對談，相當值得一看。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/936245.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/936245.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/936245.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Sat, 31 Dec 2005 01:23:16 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>《偶然與你相遇（Me and You and Everyone We Know）》</title>
	<description><![CDATA[
			
《偶然與你相遇（Me and You and Everyone We Know）》
台灣官網：http://www.j-ent.com.tw/me/

‧導演Miranda July的BLOG。
‧作這片音樂的人在這裡。
‧來這邊可以聽原聲帶喔。

夕陽下，情侶兩人竊竊私語起來，沒想到竟然是女主角自言自語在玩；當畫面轉移到男主角潦倒的家庭生活，相互對照，女主角的聲音彷彿像吟詩ㄧ樣美。

主題音樂靜靜響起，男主角的手燒了起來，在草地上拍打著。靜靜地，溫柔地。

壓抑的氛圍，生活中的瑣碎、偶遇和奇蹟，美國郊區的生活，很容易讓人想到《美國心玫瑰情(American Beauty)》。所有的人都很緊繃，但是只要音樂響起，好像就能夠沉沉睡著，睡得很溫暖。導演巧妙地利用小社區搭起片中的人際關係，同樣的多線敘事也可以在前一陣子的《衝擊效應》裡面見到，但是《衝擊效應》就讓人感覺相當做作。其實這種連綴生活瑣事的編劇方式很容易變得冗長無聊，但是在徐緩的步調下，導演並沒有讓氣氛冷掉，每一段都有生活中的小小趣味或溫暖，譬如在耳朵上戴上襪套，譬如存錢收集全套嫁妝的小女孩，譬如利用貼紙開黃腔，每一個小細節都獨一無二，可愛又真實。也因為這種悠閒的步調，戲劇性的轉折變得很舒服，不會那麼生硬突兀。相較之下，日本當代很多想要捕捉生活感的動畫都用了太多陳腔濫調，離真實生活越來越遠了。而西炯子的魅力，也是要在這樣的比較下才能被突顯出來。

當初看預告片的時候，以為是通俗愛情劇，其實並不是很感興趣的，後來才發現似乎是奇妙的電影。跑了幾趟戲院才看到。

我很喜歡金魚的奇蹟，還有最後揭曉每天早上傳來的神秘聲音。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://yamyoukan.blogdns.net/usr/cyw/pics/051229/meandyou.jpg"><br />
《偶然與你相遇（Me and You and Everyone We Know）》<br />
台灣官網：<A HREF="http://www.j-ent.com.tw/me/">http://www.j-ent.com.tw/me/</A><br />
<br />
‧導演Miranda July的<A HREF="http://meandyou.typepad.com/">BLOG</A>。<br />
‧作這片音樂的人在<A HREF="http://www.elginpark.com/">這裡</A>。<br />
‧來<a href="http://www.elginpark.com/meandyousite1.html">這邊</a>可以聽原聲帶喔。<br />
<br />
夕陽下，情侶兩人竊竊私語起來，沒想到竟然是女主角自言自語在玩；當畫面轉移到男主角潦倒的家庭生活，相互對照，女主角的聲音彷彿像吟詩ㄧ樣美。<br />
<br />
主題音樂靜靜響起，男主角的手燒了起來，在草地上拍打著。靜靜地，溫柔地。<br />
<br />
壓抑的氛圍，生活中的瑣碎、偶遇和奇蹟，美國郊區的生活，很容易讓人想到《美國心玫瑰情(American Beauty)》。所有的人都很緊繃，但是只要音樂響起，好像就能夠沉沉睡著，睡得很溫暖。導演巧妙地利用小社區搭起片中的人際關係，同樣的多線敘事也可以在前一陣子的《衝擊效應》裡面見到，但是《衝擊效應》就讓人感覺相當做作。其實這種連綴生活瑣事的編劇方式很容易變得冗長無聊，但是在徐緩的步調下，導演並沒有讓氣氛冷掉，每一段都有生活中的小小趣味或溫暖，譬如在耳朵上戴上襪套，譬如存錢收集全套嫁妝的小女孩，譬如利用貼紙開黃腔，每一個小細節都獨一無二，可愛又真實。也因為這種悠閒的步調，戲劇性的轉折變得很舒服，不會那麼生硬突兀。相較之下，日本當代很多想要捕捉生活感的動畫都用了太多陳腔濫調，離真實生活越來越遠了。而西炯子的魅力，也是要在這樣的比較下才能被突顯出來。<br />
<br />
當初看預告片的時候，以為是通俗愛情劇，其實並不是很感興趣的，後來才發現似乎是奇妙的電影。跑了幾趟戲院才看到。<br />
<br />
我很喜歡金魚的奇蹟，還有最後揭曉每天早上傳來的神秘聲音。
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/927744.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/927744.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Thu, 29 Dec 2005 13:11:50 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>衝擊效應</title>
	<description><![CDATA[
			因為想要把故事拉開，想要找靈感，所以把這部先前評價不賴的電影找來看。

這部作品真是適合拿來當「箱庭」和「封閉型故事」的範例。雖然角色來自各方，但是相遇的方式真的太做了。有幾場戲很打動人，討論的問題也很尖銳，但是對我來說好像如梗在喉一樣。或許是因為太做的關係吧？

會痛，會焦慮，看了之後很難過。我以前有一段時間很喜歡，也很希望自己能夠為關心的問題寫些故事，把悲傷留下來。希望能夠做些什麼，希望能夠為了打破不公平更加努力。那時候，自己也充斥著年輕的社會運動熱情，還有痛恨社會黑暗的傲慢。

雖然創作本身不必然要為改變社會而寫，但是寫得好，還是很動人的。

《衝擊效應》因為做得太明顯，還是有些缺憾，沒有辦法再往深處推進去，總覺得還缺了什麼。我也覺得現在的我沒辦法讓自己的作品推得更深更遠，只能停在很外面很外面的地方，感覺非常非常不舒服。我希望我能更深入。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			因為想要把故事拉開，想要找靈感，所以把這部先前評價不賴的電影找來看。<br />
<br />
這部作品真是適合拿來當「箱庭」和「封閉型故事」的範例。雖然角色來自各方，但是相遇的方式真的太做了。有幾場戲很打動人，討論的問題也很尖銳，但是對我來說好像如梗在喉一樣。或許是因為太做的關係吧？<br />
<br />
會痛，會焦慮，看了之後很難過。我以前有一段時間很喜歡，也很希望自己能夠為關心的問題寫些故事，把悲傷留下來。希望能夠做些什麼，希望能夠為了打破不公平更加努力。那時候，自己也充斥著年輕的社會運動熱情，還有痛恨社會黑暗的傲慢。<br />
<br />
雖然創作本身不必然要為改變社會而寫，但是寫得好，還是很動人的。<br />
<br />
《衝擊效應》因為做得太明顯，還是有些缺憾，沒有辦法再往深處推進去，總覺得還缺了什麼。我也覺得現在的我沒辦法讓自己的作品推得更深更遠，只能停在很外面很外面的地方，感覺非常非常不舒服。我希望我能更深入。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/768236.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/768236.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/768236.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Wed, 23 Nov 2005 00:15:05 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>最好的時光</title>
	<description><![CDATA[
			最好的時光還不錯
不過侯導現代篇的氛圍還是不對
對我來說，覺得是他挑錯題材的關係
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			最好的時光還不錯<br />
不過侯導現代篇的氛圍還是不對<br />
對我來說，覺得是他挑錯題材的關係
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/686540.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/686540.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/686540.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Sun, 06 Nov 2005 15:18:22 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>讀《Eternal Sunshine of the Spotless Mind》初版劇本①</title>
	<description><![CDATA[
			初稿23386字。

ilyagram的影評中提到了原著劇本初稿（可以從 BeingCharlieKaufman.com找到他許許多多可怕的資料，包含近幾年的完整劇本！）。於是開始偷空讀。

想要知道原來是什麼樣子，查理考夫曼作了些什麼？導演和演員又加了什麼？

他神到什麼程度？

他原來是怎麼寫的？

		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			初稿23386字。<br />
<br />
ilyagram的影評中提到了<a href="http://www.beingcharliekaufman.com/spotless.txt">原著劇本初稿</a>（可以從 <a href="http://www.beingcharliekaufman.com/">BeingCharlieKaufman.com</a>找到他許許多多可怕的資料，包含近幾年的完整劇本！）。於是開始偷空讀。<br />
<br />
想要知道原來是什麼樣子，查理考夫曼作了些什麼？導演和演員又加了什麼？<br />
<br />
他神到什麼程度？<br />
<br />
他原來是怎麼寫的？<br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/665826.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/665826.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/665826.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Tue, 01 Nov 2005 15:36:56 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>[quote]《王牌冤家》導演與金凱瑞對談</title>
	<description><![CDATA[
			不知道是為什麼，最近的閱讀全部都指向更真實的個別經驗。不論是《少年》、《小說的興起》還是《王牌冤家》。我覺得這是最接近角色本質，以人物和情緒為中心的一種閱讀方式。所以節錄了部分DVD中的對談。我覺得談到很多精準的東西。DVD翻譯有些部分有些失誤，我作了部分的修改。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			不知道是為什麼，最近的閱讀全部都指向更真實的個別經驗。不論是《少年》、《小說的興起》還是《王牌冤家》。我覺得這是最接近角色本質，以人物和情緒為中心的一種閱讀方式。所以節錄了部分DVD中的對談。我覺得談到很多精準的東西。DVD翻譯有些部分有些失誤，我作了部分的修改。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/662469.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/662469.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/662469.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Mon, 31 Oct 2005 20:59:55 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>《王牌冤家（Eternal Sunshine of the Spotless Mind）》</title>
	<description><![CDATA[
			
中文片名：王牌冤家
英文片名：Eternal Sunshine of the Spotless Mind
導演：Michel Gondry(還我本式)
編劇：查理考夫曼 Charlie Kaufman(蘭花賊、還我本式)
演員：金凱瑞 Jim Carrey(王牌天神)、 凱特溫絲蕾 Kate Winslet(攔截密碼戰)、克絲汀鄧斯特 Kirsten Dunst(蜘蛛人)、馬克盧法洛 Mark Ruffalo(凶線第六感)、湯姆威金森 Tom Wilkinson(意外邊緣)、伊萊亞伍德 Elijah Wood(魔戒)

影評已經有了ilyagram寫得很棒又資料豐富的大象從不遺忘上、下。她的評論中延伸閱讀極多。先慢慢讀。（題外話，前年金馬看Gus Van Sant的大象，有提過另一個大象和記憶的典故是"as an elephant in the living room"這個英文成語指的是問題明顯至極，卻刻意忽略視而不見）

已經是第二次看這部電影了，比第一次更喜歡它。如果放任自己做筆記，自己很快就會跳進拆解作品的衝動之中。畢竟對於喜歡的作品，除了希望推薦給更多人看之外，更希望自己能夠超越它。否則不如靜靜感受，保持沉默吧。這才是對傑作致敬的方式。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://yamyoukan.blogdns.net/usr/cyw/pics/051028/es01.jpg"><br />
中文片名：王牌冤家<br />
英文片名：Eternal Sunshine of the Spotless Mind<br />
導演：Michel Gondry(還我本式)<br />
編劇：查理考夫曼 Charlie Kaufman(蘭花賊、還我本式)<br />
演員：金凱瑞 Jim Carrey(王牌天神)、 凱特溫絲蕾 Kate Winslet(攔截密碼戰)、克絲汀鄧斯特 Kirsten Dunst(蜘蛛人)、馬克盧法洛 Mark Ruffalo(凶線第六感)、湯姆威金森 Tom Wilkinson(意外邊緣)、伊萊亞伍德 Elijah Wood(魔戒)<br />
<br />
影評已經有了ilyagram寫得很棒又資料豐富的<a href="http://ilyagram.org/archives/1571.html">大象從不遺忘上</a>、<a href="http://ilyagram.org/archives/1572.html">下</a>。她的評論中延伸閱讀極多。先慢慢讀。（題外話，前年金馬看Gus Van Sant的<a href="http://www.elephantmovie.com/">大象</a>，有提過另一個大象和記憶的典故是<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Elephant_in_the_living_room">"as an elephant in the living room"</a>這個英文成語指的是問題明顯至極，卻刻意忽略視而不見）<br />
<br />
已經是第二次看這部電影了，比第一次更喜歡它。如果放任自己做筆記，自己很快就會跳進拆解作品的衝動之中。畢竟對於喜歡的作品，除了希望推薦給更多人看之外，更希望自己能夠超越它。否則不如靜靜感受，保持沉默吧。這才是對傑作致敬的方式。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/646619.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/646619.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/646619.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Fri, 28 Oct 2005 02:45:19 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>[影]經過／鄭文堂</title>
	<description><![CDATA[
			
http://www.greenlight.com.tw/passage/
故宮主導的電影三部曲之一《經過》終於要上映了！
音樂很好聽喔:3
官網上「好康下載」的單元中有預告片可以看
第三段兩分版的剪得比較好
預售票兩廳院售票系統即日起開始發行

　　　導演　　鄭文堂
　　　主演　　桂綸鎂　戴立忍　蔭山征彥

　　9/30　總統　長春　台北光點　晚場上映


		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://greenlight.url.com.tw//passage/images/index_01.jpg"><br />
<a href="http://www.greenlight.com.tw/passage/">http://www.greenlight.com.tw/passage/</a><br />
故宮主導的電影三部曲之一《經過》終於要上映了！<br />
音樂很好聽喔:3<br />
官網上「好康下載」的單元中有預告片可以看<br />
第三段兩分版的剪得比較好<br />
預售票兩廳院售票系統即日起開始發行<br />
<br />
　　　導演　　鄭文堂<br />
　　　主演　　桂綸鎂　戴立忍　蔭山征彥<br />
<br />
　　9/30　總統　長春　台北光點　晚場上映<br />
<br />

		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/431770.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/431770.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Wed, 31 Aug 2005 14:21:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>[影]查理的巧克力冒險工廠</title>
	<description><![CDATA[
			　　抱著對於提姆‧波頓的幻想去看了。

　　電影太過按照原作走，畢竟書寫的節奏和戲的節奏本來就不相同，節奏變得有點緩慢，感覺很多台詞和場景都沒有戲，只是為了依照原作的順序進行，有點累贅……不過和一般無傷大雅的兒童片比起來，提姆波頓倒是把原作中懲罰壞小孩的段落弄得很驚悚，有宗教因果報應圖的調調XP。（其實這是充滿教化意義的恐怖片呀！小朋友都被乖乖騙進來了XD）
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			　　抱著對於提姆‧波頓的幻想去看了。<br />
<br />
　　電影太過按照原作走，畢竟書寫的節奏和戲的節奏本來就不相同，節奏變得有點緩慢，感覺很多台詞和場景都沒有戲，只是為了依照原作的順序進行，有點累贅……不過和一般無傷大雅的兒童片比起來，提姆波頓倒是把原作中懲罰壞小孩的段落弄得很驚悚，有宗教因果報應圖的調調XP。（其實這是充滿教化意義的恐怖片呀！小朋友都被乖乖騙進來了XD）
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/429108.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/429108.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/429108.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Tue, 30 Aug 2005 18:43:48 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>[影]小小攝影師的異想世界</title>
	<description><![CDATA[
			

超棒！今年至今看過最好看的電影！

極詳盡的中文介紹和連結收集：http://jessypub.bluecircus.net/archives/005764.html

英文官網：http://kids-with-cameras.org/bornintobrothels/film.php
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://yamyoukan.blogdns.net/usr/cyw/pics/050807-1.jpg"><br />
<br />
超棒！今年至今看過最好看的電影！<br />
<br />
極詳盡的中文介紹和連結收集：<a href="http://jessypub.bluecircus.net/archives/005764.html">http://jessypub.bluecircus.net/archives/005764.html</a><br />
<br />
英文官網：<a href="http://kids-with-cameras.org/bornintobrothels/film.php">http://kids-with-cameras.org/bornintobrothels/film.php</a>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/349140.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/349140.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Sun, 07 Aug 2005 21:30:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>[quote]《紅孩兒：挑戰火燄山》導演王童專訪</title>
	<description><![CDATA[
			http://funscreen.com.tw/head.asp?period=10

Q 2: 所以之後還有一系列的拍攝計畫？

王：有，很多計畫。因為動畫這個事業開發後，走的可能將會是全球的市場，動畫已不再是所謂的『卡通』，吸引的也不再侷限於電視兒童，現在成年人也看動畫，動畫市場已從過去的非主流邁向主流，美國年度最賣座的影片是《海底總動員》，宮琦駿的動畫在日本也是最賣座的電影，所以動畫這個市場是極度值得開發的。然而臺灣一直沒有動畫的代表作，原因在於他們過去還是一直處於邊緣、非主流的位置，所以雖然技術達水準，但一直沒辦法說出一個很精彩的故事，這群投身動畫業的年輕人都很能畫，但說故事能力都有待加強，無關好壞，只是始終說不出一個整整９０分鐘都很吸引人的故事，我來這裡也在訓練一群能說好故事的人才。

而且動畫這門學問其實絕對與人文、藝術有關，不單只是技術問題，所以一定得訓練出一批具人文素養的人才來做動畫長片或影集，片子才會好看！

Q 3: 所以您覺得臺灣動畫在技術水準上已達國際級水平了？

王：是的，只是投資做長片的預算太高了，很少人敢投下鉅資在這個領域，就算投下了，回收的可能性也不高，因為就像前面所提到的，過去臺灣動畫的說故事技巧還是和好萊塢有極大差距。

所以我們的任務就是從《紅孩兒》開始，把故事說的通俗有趣，一部一部把臺灣動畫的水平提升，達到電影的標準，絕對要超越一般電視看得到的２２分鐘卡通水平，目前測試的評估反應，我們已經成功拉高臺灣動畫的水準與競爭力，不敢說超越日本頂級如宮琦駿作品，但比起一般的日本動畫作品毫不遜色，跟韓國差不多，當然超過大陸或其他亞洲國家，整體而言，我們的水準級數起碼是在B+以上！ 

Q 7: 過去臺灣自製動畫如《魔法阿媽》、《蝴蝶夢》等都沒有開出理想的票房，這會對你們造成不小的包袱或壓力嗎？

王：這確實是很現實的問題，不過我們得細看它們不成功的原因，造勢不夠、宣傳能力不夠、沒有特別吸引人的故事、加上視覺上沒有進步等…，都是關鍵的差距，它們在市場上的失敗的確會造成我們在推廣本土動畫上的阻力，像中影《蝴蝶夢》的失敗就形成了市場對動畫界不小的成見，所以我們六月份會開始密集的舉辦試片，用片子的成績來證明我們是不一樣的，我們的水準是接近好萊塢的，是足以邁向國際的。

Q 8: 《紅孩兒》已經是一個國人耳熟能詳的故事題材，在編劇與敘事方式上是如何添加新意並賦予新的賣點？

王：我們這次的編劇請到了紀蔚然老師，與一個編劇團隊花了將近四、五個月創作出整個故事，借重《西遊記》這個傳統的戲劇題材，改編出具時代感的新意，不過我們改編的方式不是像日本人那樣，讓孫悟空騎摩托車之類的作法，而是想辦法加入炫目的打鬥、充滿笑點的故事，保留百分之五十的原著精神，另一半則完全改良，把故事的焦點擺在『紅孩兒』這個角色身上，孫悟空成了配角。

執導動畫與過去執導劇情片有太大的不同了，劇情片可以和演員產生互動，動畫片則是完全天馬行空，導演必須非常清楚每個分鏡和動作的細節，主導性增高許多，相對難度也大大提升，是完全不一樣的經驗。

Q 9: 《紅孩兒》排上了兵家必爭的暑假熱檔（八月份），面對來勢洶洶且有一定票源的迪士尼或夢工廠動畫，您認為本片吸引觀眾最大的勝算在哪？

王：今年暑假依然有好萊塢的動畫強片如《馬達加斯加》等問世，對我們而言當然是難纏的勁敵，終究好萊塢動畫無論在製作資金還是行銷規模上，都是我們無法匹敵的，他們一部動畫平均產製期可達五年，資金動輒在五千萬甚至一億美金以上，比起來我們五百萬美金做出的《紅孩兒》真的只能算小成本，但我們並不畏懼好萊塢大片，因為它們終究還是走傳統西洋動畫的路線，而《紅孩兒》強烈的東方色彩將是它以小搏大的特色與利器，一方面它會有許多更貼近國人文化的笑點，另一方面它將會像動畫版的《臥虎藏龍》一樣，運用這異國風味與精神令西方觀眾耳目一新！

我們的目標倒沒有放在非撂倒好萊塢動畫不可，但這部片絕不能賣垮，我可以向所有觀眾保證的是，這部電影絕對不悶，從頭到尾都引人入勝，跳脫以往觀眾對本土影片或動畫的定見，加上本片還有美國福斯公司前總裁Clive的品質背書，他不僅相當喜愛本片，也為本片進軍歐美市場提供了很多具體建議，參與了後期的剪片過程，信心滿滿要幫忙將本片推進具全球指標性的北美市場。當然本片在臺灣市場的表現很難預估，終究國片萎縮的厲害，這部電影在片型上又無前例可循，但我衷心希望觀眾進場來支持本土動畫，一睹我們耀眼的辛苦結晶！ 

		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://funscreen.com.tw/head.asp?period=10">http://funscreen.com.tw/head.asp?period=10</a><br />
<br />
Q 2: 所以之後還有一系列的拍攝計畫？<br />
<br />
王：有，很多計畫。因為動畫這個事業開發後，走的可能將會是全球的市場，動畫已不再是所謂的『卡通』，吸引的也不再侷限於電視兒童，現在成年人也看動畫，動畫市場已從過去的非主流邁向主流，美國年度最賣座的影片是《海底總動員》，宮琦駿的動畫在日本也是最賣座的電影，所以動畫這個市場是極度值得開發的。然而臺灣一直沒有動畫的代表作，原因在於他們過去還是一直處於邊緣、非主流的位置，所以雖然技術達水準，但一直沒辦法說出一個很精彩的故事，這群投身動畫業的年輕人都很能畫，但說故事能力都有待加強，無關好壞，只是始終說不出一個整整９０分鐘都很吸引人的故事，我來這裡也在訓練一群能說好故事的人才。<br />
<br />
而且動畫這門學問其實絕對與人文、藝術有關，不單只是技術問題，所以一定得訓練出一批具人文素養的人才來做動畫長片或影集，片子才會好看！<br />
<br />
Q 3: 所以您覺得臺灣動畫在技術水準上已達國際級水平了？<br />
<br />
王：是的，只是投資做長片的預算太高了，很少人敢投下鉅資在這個領域，就算投下了，回收的可能性也不高，因為就像前面所提到的，過去臺灣動畫的說故事技巧還是和好萊塢有極大差距。<br />
<br />
所以我們的任務就是從《紅孩兒》開始，把故事說的通俗有趣，一部一部把臺灣動畫的水平提升，達到電影的標準，絕對要超越一般電視看得到的２２分鐘卡通水平，目前測試的評估反應，我們已經成功拉高臺灣動畫的水準與競爭力，不敢說超越日本頂級如宮琦駿作品，但比起一般的日本動畫作品毫不遜色，跟韓國差不多，當然超過大陸或其他亞洲國家，整體而言，我們的水準級數起碼是在B+以上！ <br />
<br />
Q 7: 過去臺灣自製動畫如《魔法阿媽》、《蝴蝶夢》等都沒有開出理想的票房，這會對你們造成不小的包袱或壓力嗎？<br />
<br />
王：這確實是很現實的問題，不過我們得細看它們不成功的原因，造勢不夠、宣傳能力不夠、沒有特別吸引人的故事、加上視覺上沒有進步等…，都是關鍵的差距，它們在市場上的失敗的確會造成我們在推廣本土動畫上的阻力，像中影《蝴蝶夢》的失敗就形成了市場對動畫界不小的成見，所以我們六月份會開始密集的舉辦試片，用片子的成績來證明我們是不一樣的，我們的水準是接近好萊塢的，是足以邁向國際的。<br />
<br />
Q 8: 《紅孩兒》已經是一個國人耳熟能詳的故事題材，在編劇與敘事方式上是如何添加新意並賦予新的賣點？<br />
<br />
王：我們這次的編劇請到了紀蔚然老師，與一個編劇團隊花了將近四、五個月創作出整個故事，借重《西遊記》這個傳統的戲劇題材，改編出具時代感的新意，不過我們改編的方式不是像日本人那樣，讓孫悟空騎摩托車之類的作法，而是想辦法加入炫目的打鬥、充滿笑點的故事，保留百分之五十的原著精神，另一半則完全改良，把故事的焦點擺在『紅孩兒』這個角色身上，孫悟空成了配角。<br />
<br />
執導動畫與過去執導劇情片有太大的不同了，劇情片可以和演員產生互動，動畫片則是完全天馬行空，導演必須非常清楚每個分鏡和動作的細節，主導性增高許多，相對難度也大大提升，是完全不一樣的經驗。<br />
<br />
Q 9: 《紅孩兒》排上了兵家必爭的暑假熱檔（八月份），面對來勢洶洶且有一定票源的迪士尼或夢工廠動畫，您認為本片吸引觀眾最大的勝算在哪？<br />
<br />
王：今年暑假依然有好萊塢的動畫強片如《馬達加斯加》等問世，對我們而言當然是難纏的勁敵，終究好萊塢動畫無論在製作資金還是行銷規模上，都是我們無法匹敵的，他們一部動畫平均產製期可達五年，資金動輒在五千萬甚至一億美金以上，比起來我們五百萬美金做出的《紅孩兒》真的只能算小成本，但我們並不畏懼好萊塢大片，因為它們終究還是走傳統西洋動畫的路線，而《紅孩兒》強烈的東方色彩將是它以小搏大的特色與利器，一方面它會有許多更貼近國人文化的笑點，另一方面它將會像動畫版的《臥虎藏龍》一樣，運用這異國風味與精神令西方觀眾耳目一新！<br />
<br />
我們的目標倒沒有放在非撂倒好萊塢動畫不可，但這部片絕不能賣垮，我可以向所有觀眾保證的是，這部電影絕對不悶，從頭到尾都引人入勝，跳脫以往觀眾對本土影片或動畫的定見，加上本片還有美國福斯公司前總裁Clive的品質背書，他不僅相當喜愛本片，也為本片進軍歐美市場提供了很多具體建議，參與了後期的剪片過程，信心滿滿要幫忙將本片推進具全球指標性的北美市場。當然本片在臺灣市場的表現很難預估，終究國片萎縮的厲害，這部電影在片型上又無前例可循，但我衷心希望觀眾進場來支持本土動畫，一睹我們耀眼的辛苦結晶！ <br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/179622.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/179622.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/179622.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Fri, 10 Jun 2005 01:47:13 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>[演]潘第拉先生他的男僕馬狄／Brecht (1940)</title>
	<description><![CDATA[
			看了好看的戲 導2表4的呈現
潘第拉先生他的男僕馬狄(Brecht 1940)
上半場的時候 雖然幾個演員還不錯
努力的把戲撐起來
不過過場和調度 都還是看得到痕跡
加上潘第拉先生沒有辦法出來
（我想除了弘欽作不出來 可能也和導演的設定有關係）
看完之後會覺得布萊希特好做作
好說教
印象並不好

可是下半場卻完全不同
雖然兩個導演都是走聳又有力的路線（這個倒是很布萊希特）
但是導演真的很能拿捏整齣戲的節奏
除了挑選的段落很棒之外（光這點兩位導演就很不同）
很多地方即使是演員自己作的 也都非常有味
整部戲瞬間變得非常好看
即使知道布萊希特的意圖
還是覺得很好看　一點都不匠氣
真是太神奇了

像這種用同一個劇本來導的
真的是可以明顯看出功力高下
導演鄭智文是研一的
似乎最近的消息只有和BABOO一起在皇冠小劇場作駱以軍小說改編的戲
不知道他先前來歷是什麼...
編劇竟然是云亨耶

改天打聽看看好了：）
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			看了好看的戲 導2表4的呈現<br />
潘第拉先生他的男僕馬狄(Brecht 1940)<br />
上半場的時候 雖然幾個演員還不錯<br />
努力的把戲撐起來<br />
不過過場和調度 都還是看得到痕跡<br />
加上潘第拉先生沒有辦法出來<br />
（我想除了弘欽作不出來 可能也和導演的設定有關係）<br />
看完之後會覺得布萊希特好做作<br />
好說教<br />
印象並不好<br />
<br />
可是下半場卻完全不同<br />
雖然兩個導演都是走聳又有力的路線（這個倒是很布萊希特）<br />
但是導演真的很能拿捏整齣戲的節奏<br />
除了挑選的段落很棒之外（光這點兩位導演就很不同）<br />
很多地方即使是演員自己作的 也都非常有味<br />
整部戲瞬間變得非常好看<br />
即使知道布萊希特的意圖<br />
還是覺得很好看　一點都不匠氣<br />
真是太神奇了<br />
<br />
像這種用同一個劇本來導的<br />
真的是可以明顯看出功力高下<br />
導演鄭智文是研一的<br />
似乎最近的消息只有和BABOO一起在皇冠小劇場作駱以軍小說改編的戲<br />
不知道他先前來歷是什麼...<br />
編劇竟然是云亨耶<br />
<br />
改天打聽看看好了：）
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/179058.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/179058.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/179058.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Thu, 09 Jun 2005 21:48:59 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>大家一起寫訃文</title>
	<description><![CDATA[
			2005/6/5 初稿 

2008年正式公演BLOG登場!!
http://blog.roodo.com/sendoff
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			2005/6/5 初稿 <br />
<br />
2008年正式公演BLOG登場!!<br />
<a href="http://blog.roodo.com/sendoff">http://blog.roodo.com/sendoff</a>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/171213.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/171213.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Mon, 06 Jun 2005 12:13:04 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>[影]ひかる源氏物語</title>
	<description><![CDATA[
			東映20週年的orz片.....
劇本亂改就算了
從紫氏部教育彰子怎麼當個好女人切入是OK啦
但是又不虛構又不寫實是怎麼樣O＿O
明明彰子（13歲進宮）和定子皇后（12歲進宮24歲過世）差了11歲
彰子進宮隔年定子就過世了
要成為對手也太牽強＠＠
更何況清少納言和紫氏部進宮時都才28.9歲
演員找得也太老了...
想想林志玲等一票女藝人過30了
看看身旁回鍋的同學 20年代末也沒那麼老...
又 劇情竄改就算了
朱雀帝怎麼變成十條帝？連角色名字都會改變 真是太恐怖了...
加上可怕的翻譯...真是集爛片之大成啊
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			東映20週年的orz片.....<br />
劇本亂改就算了<br />
從紫氏部教育彰子怎麼當個好女人切入是OK啦<br />
但是又不虛構又不寫實是怎麼樣O＿O<br />
明明彰子（13歲進宮）和定子皇后（12歲進宮24歲過世）差了11歲<br />
彰子進宮隔年定子就過世了<br />
要成為對手也太牽強＠＠<br />
更何況清少納言和紫氏部進宮時都才28.9歲<br />
演員找得也太老了...<br />
想想林志玲等一票女藝人過30了<br />
看看身旁回鍋的同學 20年代末也沒那麼老...<br />
又 劇情竄改就算了<br />
朱雀帝怎麼變成十條帝？連角色名字都會改變 真是太恐怖了...<br />
加上可怕的翻譯...真是集爛片之大成啊
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/168782.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/168782.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/168782.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Tue, 24 May 2005 03:49:52 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>[quote] 『純愛』和風蔓延台北…中日合作新片《關於愛》導演易智言專訪</title>
	<description><![CDATA[
			http://funscreen.com.tw/head.asp

Q 2: 你認為跨國合作為積弱不振的國片發展找到新路了嗎？

易：很難。就這次日方投資的邏輯來看，他們不是來投資臺灣電影工業，他們來投資的是臺灣的人、臺灣的導演人才，侯孝賢也好、張作驥也好、還是我易智言，他們看中的都是單一人才，而不是整個環境。打個比方來說，假如日方遞出一個案子指名與侯導合作，但侯導不拍，他們不會因此就去找別的臺灣導演來拍，因為他們看重的是侯導這個人，而不是臺灣電影的產業環境，所以像《關於愛》這樣的投資都只能被視為個案，對臺灣電影整個工業環境的影響不大。 

Q 4: 您負責的是三個城市中的台北篇，其中反映了什麼樣的台北特色與愛情觀？

易：我的作品都有一個問題，就是雖然它們的故事背景都是台北，看過的人都覺得不像台北，從最早的《寂寞芳心俱樂部》、《藍色大門》到這次的《關於愛》都有這個特色。其實我對台北很有感情，但我不會去拍地標或建築物之類的東西，我企圖捕捉的是這個城市裡人們的情感。台北人就像生存在任何一個大城市下的居民，同樣地有著都市化、中產階級的城市居民面貌，我想呈現的是這些城市人內心共通的情感，一種放諸四海皆準的共鳴，而不是用地標去區隔各個城市，所以我的電影一向不那麼刻意強調發生在台北。

Q 7: 《藍色大門》後很多片子試圖複製其成功模式，如《五月之戀》《夢遊夏威夷》等等，卻都沒有獲得預期的票房成功，對此您的看法為何？

易：臺灣的票房實在是個太難掌握的數字了！我也不知道為什麼，對我而言，《五月之戀》和《夢遊夏威夷》都是比《十七歲的天空》好上太多的片子，卻反而賣得不好，我也不太懂得問題在哪。我想最糟的是臺灣觀眾口碑庸俗化，有時片子不賣座倒不是影片本身的問題，而是觀眾的問題，我就直接罵觀眾好了…(笑) 
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://funscreen.com.tw/head.asp">http://funscreen.com.tw/head.asp</a><br />
<br />
Q 2: 你認為跨國合作為積弱不振的國片發展找到新路了嗎？<br />
<br />
易：很難。就這次日方投資的邏輯來看，他們不是來投資臺灣電影工業，他們來投資的是臺灣的人、臺灣的導演人才，侯孝賢也好、張作驥也好、還是我易智言，他們看中的都是單一人才，而不是整個環境。打個比方來說，假如日方遞出一個案子指名與侯導合作，但侯導不拍，他們不會因此就去找別的臺灣導演來拍，因為他們看重的是侯導這個人，而不是臺灣電影的產業環境，所以像《關於愛》這樣的投資都只能被視為個案，對臺灣電影整個工業環境的影響不大。 <br />
<br />
Q 4: 您負責的是三個城市中的台北篇，其中反映了什麼樣的台北特色與愛情觀？<br />
<br />
易：我的作品都有一個問題，就是雖然它們的故事背景都是台北，看過的人都覺得不像台北，從最早的《寂寞芳心俱樂部》、《藍色大門》到這次的《關於愛》都有這個特色。其實我對台北很有感情，但我不會去拍地標或建築物之類的東西，我企圖捕捉的是這個城市裡人們的情感。台北人就像生存在任何一個大城市下的居民，同樣地有著都市化、中產階級的城市居民面貌，我想呈現的是這些城市人內心共通的情感，一種放諸四海皆準的共鳴，而不是用地標去區隔各個城市，所以我的電影一向不那麼刻意強調發生在台北。<br />
<br />
Q 7: 《藍色大門》後很多片子試圖複製其成功模式，如《五月之戀》《夢遊夏威夷》等等，卻都沒有獲得預期的票房成功，對此您的看法為何？<br />
<br />
易：臺灣的票房實在是個太難掌握的數字了！我也不知道為什麼，對我而言，《五月之戀》和《夢遊夏威夷》都是比《十七歲的天空》好上太多的片子，卻反而賣得不好，我也不太懂得問題在哪。我想最糟的是臺灣觀眾口碑庸俗化，有時片子不賣座倒不是影片本身的問題，而是觀眾的問題，我就直接罵觀眾好了…(笑) 
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/87755.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/87755.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Fri, 22 Apr 2005 10:13:01 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>[movie]丟掉書本上街去（書を捨てよ町へ出よう） / 寺山修司</title>
	<description><![CDATA[
			

看完真是目瞪口呆O_o

呼－－
震撼，無聊，心悸，疲倦，驚訝，焦慮，情緒沸騰……混亂的情緒扭在一起實在很難講看到什麼東西。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<img src="http://yamyoukan.blogdns.net/usr/cyw/critics/M03-1.gif"><br />
<br />
看完真是目瞪口呆O_o<br />
<br />
呼－－<br />
震撼，無聊，心悸，疲倦，驚訝，焦慮，情緒沸騰……混亂的情緒扭在一起實在很難講看到什麼東西。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/notonly/archives/74591.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/notonly/archives/74591.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/notonly/archives/74591.html</guid>
	<category>[觀　　戲]</category>
	<pubDate>Thu, 14 Apr 2005 12:19:44 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>