May 24,2005
[影]ひかる源氏物語
東映20週年的orz片.....
劇本亂改就算了
從紫氏部教育彰子怎麼當個好女人切入是OK啦
但是又不虛構又不寫實是怎麼樣O_O
明明彰子(13歲進宮)和定子皇后(12歲進宮24歲過世)差了11歲
彰子進宮隔年定子就過世了
要成為對手也太牽強@@
更何況清少納言和紫氏部進宮時都才28.9歲
演員找得也太老了...
想想林志玲等一票女藝人過30了
看看身旁回鍋的同學 20年代末也沒那麼老...
又 劇情竄改就算了
朱雀帝怎麼變成十條帝?連角色名字都會改變 真是太恐怖了...
加上可怕的翻譯...真是集爛片之大成啊 ...繼續閱讀
劇本亂改就算了
從紫氏部教育彰子怎麼當個好女人切入是OK啦
但是又不虛構又不寫實是怎麼樣O_O
明明彰子(13歲進宮)和定子皇后(12歲進宮24歲過世)差了11歲
彰子進宮隔年定子就過世了
要成為對手也太牽強@@
更何況清少納言和紫氏部進宮時都才28.9歲
演員找得也太老了...
想想林志玲等一票女藝人過30了
看看身旁回鍋的同學 20年代末也沒那麼老...
又 劇情竄改就算了
朱雀帝怎麼變成十條帝?連角色名字都會改變 真是太恐怖了...
加上可怕的翻譯...真是集爛片之大成啊 ...繼續閱讀
April 22,2005
[quote] 『純愛』和風蔓延台北…中日合作新片《關於愛》導演易智言專訪
http://funscreen.com.tw/head.asp
Q 2: 你認為跨國合作為積弱不振的國片發展找到新路了嗎?
易:很難。就這次日方投資的邏輯來看,他們不是來投資臺灣電影工業,他們來投資的是臺灣的人、臺灣的導演人才,侯孝賢也好、張作驥也好、還是我易智言,他們看中的都是單一人才,而不是整個環境。打個比方來說,假如日方遞出一個案子指名與侯導合作,但侯導不拍,他們不會因此就去找別的臺灣導演來拍,因為他們看重的是侯導這個人,而不是臺灣電影的產業環境,所以像《關於愛》這樣的投資都只能被視為個案,對臺灣電影整個工業環境的影響不大。
Q 4: 您負責的是三個城市中的台北篇,其中反映了什麼樣的台北特色與愛情觀?
易:我的作品都有一個問題,就是雖然它們的故事背景都是台北,看過的人都覺得不像台北,從最早的《寂寞芳心俱樂部》、《藍色大門》到這次的《關於愛》都有這個特色。其實我對台北很有感情,但我不會去拍地標或建築物之類的東西,我企圖捕捉的是這個城市裡人們的情感。台北人就像生存在任何一個大城市下的居民,同樣地有著都市化、中產階級的城市居民面貌,我想呈現的是這些城市人內心共通的情感,一種放諸四海皆準的共鳴,而不是用地標去區隔各個城市,所以我的電影一向不那麼刻意強調發生在台北。
Q 7: 《藍色大門》後很多片子試圖複製其成功模式,如《五月之戀》《夢遊夏威夷》等等,卻都沒有獲得預期的票房成功,對此您的看法為何?
易:臺灣的票房實在是個太難掌握的數字了!我也不知道為什麼,對我而言,《五月之戀》和《夢遊夏威夷》都是比《十七歲的天空》好上太多的片子,卻反而賣得不好,我也不太懂得問題在哪。我想最糟的是臺灣觀眾口碑庸俗化,有時片子不賣座倒不是影片本身的問題,而是觀眾的問題,我就直接罵觀眾好了…(笑)
Q 2: 你認為跨國合作為積弱不振的國片發展找到新路了嗎?
易:很難。就這次日方投資的邏輯來看,他們不是來投資臺灣電影工業,他們來投資的是臺灣的人、臺灣的導演人才,侯孝賢也好、張作驥也好、還是我易智言,他們看中的都是單一人才,而不是整個環境。打個比方來說,假如日方遞出一個案子指名與侯導合作,但侯導不拍,他們不會因此就去找別的臺灣導演來拍,因為他們看重的是侯導這個人,而不是臺灣電影的產業環境,所以像《關於愛》這樣的投資都只能被視為個案,對臺灣電影整個工業環境的影響不大。
Q 4: 您負責的是三個城市中的台北篇,其中反映了什麼樣的台北特色與愛情觀?
易:我的作品都有一個問題,就是雖然它們的故事背景都是台北,看過的人都覺得不像台北,從最早的《寂寞芳心俱樂部》、《藍色大門》到這次的《關於愛》都有這個特色。其實我對台北很有感情,但我不會去拍地標或建築物之類的東西,我企圖捕捉的是這個城市裡人們的情感。台北人就像生存在任何一個大城市下的居民,同樣地有著都市化、中產階級的城市居民面貌,我想呈現的是這些城市人內心共通的情感,一種放諸四海皆準的共鳴,而不是用地標去區隔各個城市,所以我的電影一向不那麼刻意強調發生在台北。
Q 7: 《藍色大門》後很多片子試圖複製其成功模式,如《五月之戀》《夢遊夏威夷》等等,卻都沒有獲得預期的票房成功,對此您的看法為何?
易:臺灣的票房實在是個太難掌握的數字了!我也不知道為什麼,對我而言,《五月之戀》和《夢遊夏威夷》都是比《十七歲的天空》好上太多的片子,卻反而賣得不好,我也不太懂得問題在哪。我想最糟的是臺灣觀眾口碑庸俗化,有時片子不賣座倒不是影片本身的問題,而是觀眾的問題,我就直接罵觀眾好了…(笑)
April 14,2005
