August 14,2005
June 14,2005
[書單]2005 西方古典小說
最後加上拿下英國布克獎兩次,也是先前我最愛作家之一魯西迪的《午夜之子》。
理論得自己K,不過我覺得光看書單就覺得念不完……orz
本來還很想讀另一個中國志怪小說脈絡的系統,只能期待將來有緣…… ...繼續閱讀
理論得自己K,不過我覺得光看書單就覺得念不完……orz
本來還很想讀另一個中國志怪小說脈絡的系統,只能期待將來有緣…… ...繼續閱讀
[書單]2003 馬奎斯 & 波赫士
拉美當代大師
波赫士作品類別混雜,散文集可能收錄小說,詩集可能收錄散文,《全集》也沒包含所有作品,算是某種自選集吧。
馬奎斯魔幻寫實作品除了《百年孤寂》外,大多數可能在於他的短篇,台灣卻極欠缺翻譯。 ...繼續閱讀
波赫士作品類別混雜,散文集可能收錄小說,詩集可能收錄散文,《全集》也沒包含所有作品,算是某種自選集吧。
馬奎斯魔幻寫實作品除了《百年孤寂》外,大多數可能在於他的短篇,台灣卻極欠缺翻譯。 ...繼續閱讀
[書單]2004 日本古典文學
〈小說研究Ⅱ〉 說明及書目草稿
陳芳英 2005.Spring
一、說明
本學期課程主要是日本古典文學,但因譯本有限(如,我很想講雨夜物語,但沒有合適譯本,也許到時只好看看溝口健二的影片就是了),所以只能講有中譯本的作品。
此外,有幾位近代作家(不是現當代),為夏目漱石、泉鏡花、谷崎潤一郎、川端康成。(志賀直哉、芥川龍之介則尚在考慮中)也有可能保持一位「當代作家」的彈性,上課後看同學有沒有想讀哪一位當代作家,再做調整。
書目尚未確定,但有同學想寒假讀,那或者就從這幾位作家隨意找作品來讀,或者我先列一些預計書目,不過,大概二月份才正式確定最後書目,以下所列只是參考草稿。 ...繼續閱讀
陳芳英 2005.Spring
一、說明
本學期課程主要是日本古典文學,但因譯本有限(如,我很想講雨夜物語,但沒有合適譯本,也許到時只好看看溝口健二的影片就是了),所以只能講有中譯本的作品。
此外,有幾位近代作家(不是現當代),為夏目漱石、泉鏡花、谷崎潤一郎、川端康成。(志賀直哉、芥川龍之介則尚在考慮中)也有可能保持一位「當代作家」的彈性,上課後看同學有沒有想讀哪一位當代作家,再做調整。
書目尚未確定,但有同學想寒假讀,那或者就從這幾位作家隨意找作品來讀,或者我先列一些預計書目,不過,大概二月份才正式確定最後書目,以下所列只是參考草稿。 ...繼續閱讀