方外 - not only -

2001年bbs時代的化石文章。我對建築的基本認識，幾乎都建立在那個時代，後來就很難有機會和時間那麼集中的讀建築書了。加上後來開始撰寫上海，題材不同，取材的方向也不一樣，至今都還沒有機會回去，帶著記憶的鄉愁。現在看文章，主要是資料的功能比較大，語氣和閱讀的態度和現在的我有很多地方相似，又有很多地方不同。覺得那時候真是不知天高地厚，然而，現在似乎也沒有進步太多。

作者: cywMK2 (吾，游方之外者也) 看板: 04-cyw
標題: ruIns010315
時間: Thu Mar 15 01:17:13 2001

　　今天還是一樣，家教結束之後，隨便吃個餃子，就到誠品去ｋ書
，花一個晚上把《體驗建築》看完了。作著小抄的時候，還被店員小
姐數落：「我們這裡不是圖書館～」我知道你們這裡不是圖書館，但
是誰叫書那麼貴，要用的書又多，政大又沒建築系，圖書館也沒幾本
有用的書，連世界建築史都是民國60幾年的版本…-_-

　　翻完拉斯穆生的書真的感覺不一樣，至少入門了一點點，《體驗
建築》不愧是他想讓凡人親近建築的一種嚐試。除了理論和外貌設計
，還更帶著繁複的建築內涵。至少，雲都又找到了些理論基礎，而且
就敘述筆法而言，也發現了不少有用的道具。

　　之後想看的書有好幾本：

　　《城鎮與建築》拉斯穆生著　漢寶德譯　臺隆書店
　　先前讀完的是《體驗建築》拉斯穆生著　漢寶德譯　臺隆書店

　　《歷史中的城市》Lewis Mumford 著　宋峻嶺倪文彥譯　建築與文化出版社
　　絕讚！寫奇幻小說的人都該看的超棒資料書。
　　又，這本書超厚！完全出乎我想像，但是城鎮圖非常非常多…想
　　看的一定都會有，喔喔…有專門的羅馬下水道章節耶！！！雲都
　　第三節可以再增補囉>_<。
　　又，這本書超貴！980大洋。

　　本書或譯為《城市發展史》，是一本享有國際聲譽的當代巨著，
　　已譯成十餘種文字，並被據之攝成了錄影帶。筆者把城市放到整
　　個的歷史中去研究，並創造性地引入環境生態學的觀點，從城市
　　的外在形式一直深入到內在的人文基因，使我們能進一步瞭解到
　　為什麼各個歷史階段會出現那樣的城市，從而找出一些規律來，
　　以指引我們應如何面對當前的種種城市問題，並展望城市將來的
　　發展方向。凡是學習或研究有關城市的人，不論是城市規劃、建
　　築設計、社會、經濟、歷史、地理等領域方面的人士，都不可不
　　讀本書。

　　《現代設計的先驅者》Nikolaus Pevsner 著　王申祐譯　建築與文化出版社
　　今天在誠品沒找到。論述了西方近代建築設計的起源，及其與當時
　　的工程技術、工藝美術和繪畫家新潮的歷史淵源。是世上第一本論
　　及該領域的經典著作……看起來好像很棒。

　　後來找到了，主要著重在 18-19世紀現代風格之前的變化，對古典
　　式的奇幻沒什麼幫助，反倒是對the Name we Called...應該滿有用
　　處的。

　　《建築十書》文：VITRUVIUS 本文譯者：高履泰　建築與文化出版社
　　　　　　　　圖：PRESTEL　　圖說譯者：吳威廉

　　國立編譯館也有譯本，翻譯比較好，但是附圖差很多。

　　西方建築論著中現存最早也是最具權威性的一本書，是經典中之經
　　典。所提到的專業知識，學習方法和設計理念，曾統御西方建築界
　　幾個世紀，甚至許多仍影響著現代的建築大師，成為他們遵循的原
　　則。
　　也因此，至今本書在世界各國留傳甚廣，具有必讀的參考價值。二
　　千年前原書並無附圖，本社編委會多方尋得１９１４年的STRASSBURG
　　德文版本，該版本具有目前所知最完整的圖說注解，特請本社編委，
　　留德建築家吳威廉先生譯成中文，並專為本書寫成《歷史中的維特
　　魯維建築十書》一文，深入分析了該書的歷史定位與意義，加上高
　　履泰先生的本文譯序，當更有助於讀者了解本書。本書的出版填補
　　了在台灣尚未見中文版之憾。而內容之全面，裝禎的精緻，亦將勝
　　過已見的其他版本，以之呈獻給讀者。

　　《讀建築，寫建築》褚瑞基　田園城市

　　先前雲都就已經參考過的書，沒讀完，收集雨果、斑雅明一票著名
　　文人寫有關建築與都市的文章，翻譯尚可，內容不錯。前言中約略
　　提及建築與修辭書寫理念的一些曖昧關係。

　　建築，不只是一組組建材的構成。文中思考「建構物」，能將最平
　　庸、樸素、日常周圍的種種幻化為深刻的記憶；而將這樣的記憶幻
　　化成個人生命成長的動力。如是，建築就不會成為特定時代價值的
　　象徵物；該以更深刻的意義與久遠留存的價值來理解它們。

　　《建築歷程》褚瑞基　田園城市
　　
　　作者居然曾經是蔣勳的弟子？看這本書才知道，不過我對蔣勳印象
　　不是很好-_-。從上古到文藝復興，本來要講巴洛克被作者省去了。

　　建築作為歷史紋理的一微小因子，因其獨有的永恆性及可見性，更
　　能作為探索歷史原貌的工具。本書旨在詮釋從遠古至文藝復興時期
　　，隱藏在建築表象之後的意義及其時代價值、表彰其所建構的歷史
　　個性。作者特別強調建築事業「慢」的特質，不唯是建築物的完成
　　，建築想法的演變、理論的形成，都須要時間的累積沈澱及不斷地
　　試煉。

　　《建築師，建築歷史》褚瑞基　田園城市

　　作者站在理論和文化的外圍觀察城市一直是我很喜歡的，雖然他的
　　文采實在……很樸實。勉強來說還算好讀，這本其實應該會對雲都
　　很有用，最近才看到，但是編排之另人痛苦，實在讓我狠不下心來
　　買。

　　《建築之書》是一系列解讀西方建築歷史、成就與秘密的書。藉著
　　過去累積的建築圖樣、圖形及符號，將西方建築的特質分類成幾個
　　領域，用以解釋西方建築設計觀念發展的歷程。此書首先針對「建
　　築師」與「建築歷史」兩部份申論之。

　　《人與自然》褚瑞基　田園城市

　　看介紹是挺有趣的，不知道內文怎麼樣。

　　本書內容的多元性，詩學性及「互相關聯性」，由建築、花園、城
　　市、景觀、評論、哲學、電影及文學各方面的討論，來思考人與自
　　然的關係。

　　書單還可以繼續列……先把上面的大概翻過吧……