August 14,2005

[書單]中國古典敘事文學

8/13 陰,傍晚有難得乾爽的涼意

因為P來玩聊得太晚,早上起來洗個澡,看看手機就11:00了。讀著《月球姓氏》,聽著酣聲,還有背景沙沙的蟬。出門,回家,一天都很疲倦。

晚上玩了一下電動,要早起,但是睡不著。就算蹲在牆腳畫圈圈還是作拉筋運動弄得滿頭大汗都沒有倦意。週期性的焦躁?一方面是腰痛。開始讀剛拿到的博客來訂書,陳平原的《中國散文小說史》。或許應該重新拿捏讀書的節奏,也不要太拘泥一本一本依序讀完,尤其是理論。或許是看了UMON新作的影響,不服氣又難以轉變目前手上的作品風格,很不甘心(畢竟吸納了我喜歡的川端和夏目漱石)。下午和P到麥當勞找yuno的時候一邊聽著他們閒聊一邊整理筆記,繼續思考我太喜歡「描寫」而不是「敘事」的問題。也回想著正在讀的駱以軍怎麼描寫回憶的方式。讀陳平原的時候,發現了很多或許可以接下去尋找的方向,尤其是中國散文/小說會通和交互影響的部分很吸引人,或許可以找到一些自己的寫法?驕傲一點地想,自己彷彿接上「文章千古事」的傳統,這是讀日本、西方小說無法學到的,屬於中文漢字書寫的風格和魅力。然後就又免不了分心,想要開始讀《史記》和《左傳》,還有永遠都會連綿不絕下去的書單……


袁坷       《中國神話傳說》,里仁

         《詩經》



史傳之文與諸子之文
         《易經》
         《尚書》
         《國語》
         《戰國策》
         《論語》
         《老子》

         《春秋》
         《左傳》
司馬遷      《史記》
         《漢書》

孟軻       《孟子》
莊周       《莊子》
荀況       《荀子》〈成相〉〈賦〉(唐宋以下,以孟莊荀文章最為人稱道)
         《列子》
         《韓非子‧儲說》(收寓言近兩百則)
         《呂氏春秋》

揚雄
賈誼
劉向       〈諫營昌陵疏〉
劉安編      《淮南子》
王符       《潛夫論》
王充       《論衡》〈問孔〉



辭賦、玄言與駢儷
 不歌而頌,擺脫弦樂歌舞,注重文字表現力
 先秦諸子:假設問對,恢廓聲勢,排比諧隱,徵才聚事等結構與表現特徵,發展遠詩近文
 敷陳誇飾乃賦本意  諷百勸一?:藉多聞之觀,極盡辭藻愉悅耳目,獲得美感,最大限度表現文學才華  

 先秦騷賦 四六為主,兮,屈原創,宋玉改造
 兩漢辭賦 主客問對,「序」「賦」「亂」,散體,句式自由,堆砌詞藻,注重鋪敘,炫奇耀博     
      大賦兼具類書功能,藉「體物」顯示作者才藻學識
 六朝駢賦
 唐代律賦
 宋代文賦 散文化,重「寫懷」「闡理」

         《楚辭》
 兩漢辭賦-大賦

宋玉       〈風賦〉
司馬相如     〈子虛〉〈上林〉
揚雄       〈甘泉賦〉〈羽獵賦〉(二人身兼文字學家炫學)
班固       〈兩都〉
張衡       〈兩京〉(兩人學者風格,?朝廷說教,文俗風情)
左思       〈三都〉(更趨寫實)

     -小賦

漢初士不遇賦
賈誼       〈鵬鳥賦〉
馮衍       〈顯志賦〉
張衡       〈歸田賦〉(抒情小賦形成的標誌,結構短小文風明淨)
趙壹       〈刺世疾邪賦〉
王粲       〈登樓賦〉
曹植       〈洛神賦〉(情景交融的小賦創作頂峰)
鮑照       〈蕪城賦〉(南朝受駢文影響,講究聲律對偶,抒情更濃,基調陰鬱)
庾信       〈哀江南賦〉〈枯樹賦〉〈小園賦〉〈傷心賦〉
江淹       〈恨賦〉〈別賦〉

 魏晉玄言

曹操       〈自名本志令〉
曹丕       〈典論‧自敘〉
諸葛亮      〈出師表〉
孔融       〈與曹公論盛孝章書〉(亂世中人對死亡的獨特體驗)
曹丕       〈與吳質書〉
阮籍       〈通易論〉〈達莊論〉〈大人先生傳〉
嵇康       〈養生論〉〈聲無哀樂論〉〈與山巨源絕交書〉
王羲之
陶淵明      〈五柳先生傳〉〈歸去來兮辭〉〈與子儼等疏〉〈感士不遇賦〉〈閑情賦〉
范縝       〈神滅論〉

 六朝駢儷

賈誼       〈弔屈原賦〉
枚乘       〈七發〉
張衡       〈歸田賦〉(通篇駢偶,六朝駢文開山)
庾信       〈哀江南賦〉(徐庾四六首出,一代文宗)
徐陵       〈在北齊與楊僕射書〉(駢文說理論事成功範例)

 山水與記遊
  詩畫-山水的發現
  史地小說-記遊文學的興起
  遊記不同於風土志:山水中有人物(敘述人)
           具個性(鑑賞者眼光不同)
           必須隨旅人腳步而自然呈現(限制敘事視角)

枚乘       〈七發〉(錢鍾書「詩文之於山水者」三階段)
木華       〈海賦〉
郭璞       〈江賦〉(氣勢雄渾,缺乏個性,關注抽象的山水)
張衡       〈歸田賦〉(開始親近體會大自然)
仲長統      〈樂志論〉

屈原       〈涉江〉〈哀〉
班彪       〈覽海賦〉(基本將記行、寫景、抒懷合而為一)
杜篤       〈祓禊賦〉
曹植       〈臨觀賦〉〈娛賓賦〉〈感節賦〉〈節遊賦〉(轉為動態的描寫)
孔稚圭      〈北山移文〉
謝靈運      〈山居賦〉(不如其詩,可做獨立遊記讀)

馬第伯      〈封禪儀記〉(最早獨立的遊紀)
廬山諸道人    〈遊石門詩序〉
鮑照       〈登大雷岸與妹書〉
陶弘景      〈答謝中書書〉
吳均       〈與宋元思書〉
酈道元      《水經注‧卷四、三十四》
         《法顯傳》



古文運動與唐宋文章
 唐代古文運動
  重視才情

李華       〈弔古戰場文〉
蕭穎士      〈贈韋司業書〉
獨孤及      〈吳季子札論〉
元結       〈大唐中興頌〉
         〈時化〉〈世化〉〈處規〉〈巧論〉(才華更在雜文、廳壁記、山水記)
韓愈       〈原道〉〈原毀〉〈師說〉(氣勢雄辯,繼承道統的神聖崇高感)
         〈進學解〉〈答李翊書〉〈答劉正夫書〉(顯示對文章技巧的重視)
         〈進學解〉〈乞巧文〉(俳諧意味)
         〈毛穎傳〉〈圬者王承福傳〉〈石鼎連句詩序〉
柳宗元      〈種樹郭橐駝傳〉〈宋清傳〉〈河間傳〉〈劉叟傳〉〈李赤傳〉〈梓人傳〉〈童居寄傳〉〈蝜蝂傳〉
沈亞之      (創作小說,真真假假的人物傳記)
皮日休      〈鹿門隱書〉(諷刺詼諧雜文)
陸龜蒙      〈甫里先生傳〉(寓言,柳宗元脈絡)
羅隱       〈說天雞〉〈婦人之仁〉〈三叔碑〉(史論當政論,妙語解題,短小精悍)

 宋代古文運動
  愛發議論,突出學養-筆記
  講學-文章趨於平易,宋文平直


         《山海經》



劉義慶      《世說新語》
干寶       《搜神記》
任昉       《述異記》
         《漢魏六朝筆記小說大觀》,浙江古籍
         《昭明文選》

段成式      《酉陽雜俎》
李昉等編     《太平廣記》,中華書局
韓愈       〈毛穎傳〉
柳宗元      〈河間傳〉〈李赤傳〉〈謫龍說〉
張文成      《遊仙窟》
         《洛陽伽藍記》
董志翹      《觀世音靈驗記三種》譯註,江蘇古籍,2002

         《水滸傳》
         《西遊記》
         《三國演義》
         《聊齋誌異》

魯迅       《古小說鉤沈》

李漁       《無聲戲》  《十二樓》
魏禧       〈大鐵椎傳〉
侯方域      〈馬伶傳〉〈李姬傳〉
方苞       〈左忠毅公逸事〉

         《閱微草堂筆記》

沈復       《浮生六記》




【相關閱讀】

劉勰       《文心雕龍》

陳平原      《中國小說敘事模式的轉變》,北京大學
         《中國散文小說史》,二魚

魯迅       《中國小說史略》,里仁

林辰       《神怪小說史》,浙江古籍

李劍國      《唐前志怪小說史》,天津教育



【網路連結】

網路展書讀
http://cls.hs.yzu.edu.tw/
詩詞為主的全文檢索

瀚典-中央研究院漢籍電子文獻
http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/ftmsw3
十三經,諸子,文心雕龍,些許古小說,台灣府志資料庫

香港人文哲學會
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp/
有一堆中西哲學類經典全文

一堆古小說全文連結:http://hksan.net/forum/index.php?act=Attach&type=post&id=39393

電子佛典協會
http://www.cbeta.org/index.htm
有高僧傳和經典

Posted by notonly at 樂多Roodo! │05:55 │回應(10)引用(0)[書  單]
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/370715
回應文章
好可怕,這是要讀完嗎 |||
Posted by 溟 at August 22,2005 01:22
XP 其實主要是先跟著自己最近在讀的《中國散文小說史》整理書單。以陳平原提到的比較重要的例子為主,加上延伸我找到想讀的篇章或書。

其實隨著材料不一樣,讀的方式也不盡相同。像是有一些是因為陳平原提到文風,想要找來翻一翻(例如好久沒碰的論語和老子);有些是因為承先啟後造成一些影響,但是並不一定貼近說故事,這會視情況挑著看(例如賦和駢文);有些是真的很有趣,和寫故事很有關係(例如韓愈和柳宗元的偽傳記),那就會仔細看,甚至多找幾篇來讀;有些是很想藉機會重讀或仔細讀(例如先秦寓言和唐人傳奇)……其實如果不是後面那些明清大部頭小說,古人的作品多是單篇(當然也有很可怕的魏晉超長論文或者豪華的巨大漢賦),從幾十到幾百字的篇章不少,讀起來並不費力。

當然,如果要下功夫,後面那些磚頭才是考驗,最近正在進行水滸全傳……說來慚愧,古典小說原文版我恐怕沒有一本曾經全文讀完,很多都是片段章回,或者是小時候讀縮寫版的印象,現在覺得真是浪費。當年應該直接讀白話小說原典的呀,章回相當輕鬆的……

反正讀膩了再來切換,先前也是西方古典讀多了覺得很煩,結果沒料到透過陳平原找到了一個新的寫作角度,就欲罷不能囉……
Posted by 夕月 at August 22,2005 02:11
嗯,其實真的有看完的人也不多吧 :p
畢竟閱讀的動機有很多種
像我就大略分成"喜歡"和"好奇"
文學經典有很大部分是因為好奇才看的
但不一定enjoy啊....這時候就不太會逼自己馬上讀完
當然也有原本以為不喜歡沒想到最後可以接受甚至覺得有趣的經驗
了解別人的思考模式,從別人的視角去增加自己的視野
這種過程很棒 :)

不過夕月看書的目的更嚴肅吧 XP 也更投入....
我老是只想"搞懂這些人在想什麼",讀書很沒系統
也是因為書的選擇很多,所以滿容易分心的 XD
Posted by 溟 at August 25,2005 16:00
哎呀~我也很沒系統呀
只是上了研究所以後,一方面自己也得練習下苦功,這樣學問才扎實
沒人會逼你的時候自己是更容易懶散的(癱軟)
我下學期要念西方古典,本來預定暑假要先讀完的書也沒有看完幾本
就跑回來看中國樂了半天,基本上還是走好奇路線,喜歡的就讀
讀多了就會有樂趣(當然也有讀到不爽想把書扔掉的)
嚴肅不至於,頂多只能說專心吧
我都是口吐白沫倒在床上一邊喝飲料一邊翻經典名著的……
從自己有興趣的開始讀很好哇,如果不是真的要作學問的話
不一定要那麼有系統,人生會比較快樂(淚)
Posted by 夕月 at August 25,2005 23:34
其實指考的目標就是T大中文...|||
後來因為種種原因把它填到後面去,其中之一就是怕做學問做到起笑 XD
另外它也只是個目標啦,就算後來沒上,也不會100%怨嘆 (真正想上的是藝術相關,但要考慮爸媽意見 :p)
老實說自己並非研究型...看到圖資學的東西廣,一臉有趣樣,爸媽也高興,就填到前面 (另外就是,考出來的分數竟然比中文高 orz)
或許保持"興趣"才可以繼續讀下去呢...
--
嗯,其實我只是要說,我最喜歡的文類,是 是....
兒童文學 & 成長小說 XDD

這樣想提升一定要逼自己啊....(兒童文學要研究起來也很費神 |||)
Posted by 溟 at August 26,2005 12:00
姆……想太多
不管念再好的科系,混的人一樣混,用功的人一樣用功
都是看個人的,大學不像高中還管你唸不唸書
四年出來學會啥就看個人造化囉
印象中藝術相關的科系公立學校並不多,而且多要考術科吧?
是不是研究型現在講都言之過早囉~
我們教授都說到了博士才算是開始學會讀書……
如果有喜歡的科目,就去試試看吧
圖資的話,我見識淺薄,只知道可以當圖書館員@@

兒童文學很好啊,我總覺得台灣的兒童文學出版社把小孩當笨蛋看
本來是兒童文學的《木偶奇遇記》偏偏還要來個縮寫版
其實像《濟公傳》《水滸傳》這類白話小說,也大可直接陪小孩一起讀原作
《騎鵝旅行記》啦,《格列佛遊記》啦,不是沒有全文翻譯版就是最近才終於好不容易出了繁體中文版
而且除了小學生讀的書之外,中學生高中生好像都沒有屬於自己的讀物
真的是滿可憐的呀
所以我當年也就只看漫畫了……(這是藉口吧)

成長小說也是我很喜歡的文類,先前在逗貓棒上連載過的《消失的風向雞》勉強可以算是年輕的時候練習的成果吧@@有機會也還想要再寫
不過年紀不一樣了,關心的問題也在轉變
興趣這種東西真是說不得準呀~
Posted by 夕月 at August 26,2005 21:39
XD 高中的時候人家也是說,高中跟國中不一樣,沒人要逼你念書
總之,人生總會走到要靠自己的時候...

其實國人有寫不少成長小說,只是不曉得為啥
錯字總是非常多.....或是贅字,錯誤等等
即使是很棒的作品也是如此
對了,最近在演的巧克力工廠,原著是我國小看的,好懷念!!
(翻譯的作品錯誤就比較少是怎樣)

縮寫,就某種程度上是必要的
那也是種入門吧,即使是我,當場看到一本大部頭書也是會一陣噁心 XD
不過當然不能因此忽略原著
另外兒童文學還包括繪本童謠童詩,這種東西我也常常覺得很笨蛋...orz
但這就是小孩子的語言哪~~ˇ
(有機會把我很喜歡的那個繪本故事說給你聽!!)

研究型,是在催眠自己啦 :p
因為"中文"的本科出路除了教書就是研究
圖資從心理學社會學,傳播,計算機概論都有涉獵
反正什麼東西到最後都要研究的,現在算是給自己比較寬廣的方向吧
Posted by 溟 at August 27,2005 01:12
請問可以給我 蕪城賦---鮑照 的翻譯嗎~
因為看剛好這篇文章有在你的讀書計畫裡面
所以...想說厚著臉皮跟你要一下
如果有的話請記來我的信箱
我會感激不盡的!!
Posted by 可憐找不到翻譯的人 at July 3,2006 20:38
牠的讀書計畫可能還沒進行到這裡喔>D<
Posted by 怪 at July 4,2006 21:45