方外 - not only -

日本當代導演大師蜷川幸雄（７１）將要製作莎劇《奧塞羅》，這是彩之國彩蛋藝術劇場（彩の国さいたま芸術劇場）自1998年開始的莎劇系列第18號。蒼井優去年透過《扶桑花女孩》和《蜂蜜四葉草》拿下１３個最佳女演員／女配角大獎，這回將要主演奧塞羅的悲劇妻子迪斯迪莫娜。１０月將在崎玉開始巡演。

這是蒼井優第一次扮演莎劇，也是她第二次和蜷川幸雄合作，上次合作已經是2004年《遠離澀谷（シブヤから遠く離れて）》的事了。蜷川導演表示「當初合作就在想，有朝一日小優一定可以成為能夠扮演莎劇的演員。當我這次決定製作《奧塞羅》，馬上就想到她了。」當年製作第13號莎劇作品《泰特斯》蜷川就曾邀請蒼井一起看戲，當時就曾提出邀請，整個企畫直到去年才正式定案。

《奧塞羅》是莎士比亞四大悲劇之一，描寫黑人將軍奧塞羅受嫉妒蠱惑，誤中奸計殺害自己的年輕白人妻子迪斯迪莫娜。蒼井將要扮演的正是被丈夫殺害的女主角。奧塞羅則由吉田鋼太郎主演。蜷川導演對蒼井寄託期望：「小優的魅力在於美麗又高傲、感覺很拼命、再加上一點小小的任性。對我來說在這之中反映出某種新鮮感。迪斯迪莫娜這個角色擁有高雅、漂亮又奔放的特質，正好接近現在的蒼井優。我想再也沒有比她更適合的人選了。」

蒼井則對蜷川導演的莎劇表示：「好像又有一個夢想實現了。希望能夠活用上次合作學到的經驗，懷抱全新的心情學習更多更多。這次也要勇敢接受挑戰。」覺悟接受劇場更加嚴格的表演訓練。此外，蒼井也讀了好幾本不同的譯本，接觸這部作品的世界觀。「老實說，單靠自己閱讀劇本，現在還沒有辦法在內心掌握迪斯迪莫娜的感覺。和其他人對戲的時候，不知道會出現什麼樣的變化，現在還很惶恐。」

彩之國彩蛋藝術劇場將從10月5日開始展開公演。在崎玉、富山、名古屋、北九州、和大阪全國五處巡迴。

http://www.nikkansports.com/entertainment/p-et-tp0-20070319-171809.html
蒼井優がシェークスピア舞台に初挑戦

　映画「フラガール」で女優賞を総なめにした蒼井優（２１）が、蜷川幸雄氏（７１）演出のシェークスピア舞台に初挑戦することが１８日、明らかになった。１０月の埼玉公演からスタートする「オセロー」で、悲劇の妻デスデモーナを演じる。

　　蜷川＆蒼井の「オセロー」は、蜷川氏が９８年から彩の国さいたま芸術劇場を拠点に展開してきたシェークスピアシリーズの第１８弾。２人は０４年の舞台「シブヤから遠く離れて」以来２度目の顔合わせとなる。

　蜷川氏は「一緒に仕事をした時から、いつか優ちゃんはシェークスピアができる女優さんだと思っていた。『オセロー』をやると決めた時に、真っ先に優ちゃんが思い付いた」。同年のシリーズ第１３弾「タイタス・アンドロニカス」をともに観劇した際に蜷川氏が出演を持ち掛け、昨年正式に企画が立ち上がった。

　「オセロー」は壮年の黒人将軍オセローと、若き白人の妻デスデモーナの数奇な夫婦愛を描いたシェークスピア４大悲劇の１つ。蒼井は、策謀にはまった夫に殺害されるデスデモーナを演じる。オセローは吉田鋼太郎。蜷川氏は「優ちゃんの良さは、きれいで誇り高くて、一生懸命で、ちょっと生意気そうで、そこが僕には新鮮に映った。デスデモーナの役は、上品で、美人で、奔放さと強さがある。今の優ちゃんにはぴったり。これ以上のデスデモーナはいないと思う」と信頼を寄せる。

　蒼井は、蜷川氏とのシェークスピアに「また１つ夢がかないました。前回に学んだことを生かしつつ、新たな気持ちでたくさんのことを吸収したい。そして今回もめげません」と語り、厳しい稽古（けいこ）で知られる蜷川演出についていく覚悟を決めている。すでに数冊の翻訳本を読み込み、作品の世界観に触れている。「正直、１人で戯曲を目で追っている今の時点ではまだデスデモーナの感覚は私の中にないもののように感じられます。周りの方と合わさった時、どう変化するのかが楽しみでなりません」。

　１０月５日の彩の国さいたま芸術劇場を皮切りに、富山、名古屋、北九州、大阪の全５カ所で公演。

［2007年3月19日9時28分　紙面から］

您可能有興趣的文章：

[影]查理的巧克力冒險工廠

orz

蒼井優挑戰莎士比亞《奧塞羅》！

[quote]《王牌冤家》導演與金凱瑞對談

最好的時光

寺山修司実験映像ワールド

如果愛...台灣電影／魏玓

[演]潘第拉先生他的男僕馬狄／Brecht (1940)

媒體發展豈只是「南北」失衡？／魏玓

[quote]「大長今」也是本土劇／管中祥

[影]ひかる源氏物語

[quote] 『純愛』和風蔓延台北…中日合作新片《關於愛》導演易智言專訪

讀《Eternal Sunshine of the Spotless Mind》初版劇本①

畢業劇本初稿完結！

大家一起寫訃文

[影]小小攝影師的異想世界

INVITATION賞相關

岩井對培養日本電影新人的發言

[影]經過／鄭文堂

無畏印

じんのひろあき

[quote]從《距離》、《狂放》、《未來》到《宅變》

[movie]丟掉書本上街去（書を捨てよ町へ出よう） / 寺山修司

棒球、李安與依附

霧中風景 / 安哲羅普洛斯