方外 - not only -

烏埃埃熊熊先生與沙烏埃熊先生－－關於《Sa Vision》

讀過《拿破崙的恍惚》的讀者，一定都記得在光線世界和影子世界遊走的神秘氣氛吧！

當我們無法依賴視覺的想像，當我們進入黑暗之中，我們會發現整個世界突然變得很難用原本的方式去形容。簡直就像水一樣，失去了固定的形狀，我們好像陷進了伸手不見五指的濃霧中，但是其他的感官又好像變得超級敏銳。我們可以聽見最細微的聲響和頻率，可以感受到風的溫度和觸感。我們跟著烏埃埃熊熊先生一起冒險，離開了熟悉的物質世界。

烏埃埃熊熊其實是法文「Vision」的轉音，他／牠／它從渾沌的黑暗中浮現，越來越清晰，替我們帶來了觀看世界的另一種視野。烏埃埃熊熊先生是一個從抽象世界來的隱藏角色，這回，我們邀請到他的兄弟沙烏埃熊，替我們帶來完全不同的幻想風景。

其實《Sa Vision》才是拿破崙這個攝影故事系列的原點。這個故事的起源，來自於夕月和VOfan被遺忘的一個計畫，一個和攝影本質息息相關的想像。

在攝影發明的早期，攝影其實並不被當成是一種創作方式。「光是把東西拍下來，光是把路上的東西隨便照一照，如果這就能算創作未免太過廉價了吧？」雖然人們不以為然地哼著氣，可是美術世界卻不得不開始面對攝影的力量。繪畫的意義開始改變，人們開始發現只是模仿現實的風景永遠比不上攝影，藝術家開始朝向現實以外的世界前進……當印象、抽象種種畫法漸漸呈現嶄新的風景，藝術的世界也更寬廣了。

然而，攝影自己也並不滿足於擔任一個乖乖記錄的傻瓜。伴隨著繪畫的轉變，人們在不知不覺之間赫然醒悟，攝影竟然也變了。同樣的日常風景，在不同的攝影師關照之下，竟然可以相差十萬八千里。照相機在不同的目光之前轉手，他的視野和她的視野和它的視野如此不同。

當我們看到顯影劑中的照片晃晃悠悠浮現神秘的圖案，我們也才終於發現，每個人看到的世界，都是自己內心的投影。這就是沙烏埃熊（Sa Vision = 它的視野）的故事。



雙重質感的光影設計

這次的故事和拿破崙完全相反，《拿破崙的恍惚》把視覺徹底抽走，《Sa Vision》卻完全從視覺出發；《拿破崙的恍惚》描寫的是西方的妄想英雄，《Sa Vision》呈現的則是中國的冒險少女。為了讓讀者感受到最直接的視覺衝擊，我們拿掉了一切多餘的顏色和聲音，希望能夠重建1930年代上海某個下午的日常風景。

這是一部完全無對白的漫畫作品，可是卻又和漫畫不同。

為了呈現攝影裡外的世界，《Sa Vision》利用兩種不同的線條風格來呈現。我們仿造古舊印刷的粗糙質感來呈現漫畫的日常世界，並讓相片質感穿插在畫格之中，模糊相簿和繪本的界線。相片不僅只是構圖的裝飾，也是分鏡的一部份，藉由兩種質感的搭配追求完全不同的空氣感。

設計上的巧思還不僅如此，為了搭配整本書的美術取向，封面決定採用相簿的裝幀形式。雖然這種風格在同人會場可能不夠討喜，可是我們最後還是決定以清秀樸素的設計一決勝負。這次封面採用義大利莎羅紙，含有30％的棉質纖維，是義大利為了配合時尚型錄特別開發的超美進口紙。封面完全靠莎羅紙營造的布紋來呈現，只燙上低調的銀色標題。

和《拿破崙的恍惚》相同，既然是光影的故事，整本書的內頁只採用極簡的黑色和白色。透過灰階、雜點和線條來表現細節和材質。當黑白相片和古舊印刷的質感疊合交錯，搭配米白色光滑的雪映紙，和木刻版畫式的邊框設計，整本書突然不僅只是漫畫，反而更像畫冊了！此外，這次還在印刷上採用了銀色和黑色油墨特殊調和的特殊色，一方面讓黑色不至於太過銳利，呈現舊化的朦朧美；二來當大家翻頁的時候可能會偶然發現，整本書竟然會泛出令人驚豔的銀色光澤。

當大家翻開觸感綿密的封面，瞥見厚實又細膩的內頁時，希望大家都能感到物超所值喔！

您可能有興趣的文章：

鄭尹真表演獨奏會：忿怒

超時空家庭抒情劇-大家一起寫訃文 讀劇發表會

拿破崙系列之二堂堂登場！－－《Sa Vision》光景攝魂夢華錄

新刊準備送印！

[poster]私房記

最近在迷篆刻

fotologue