方外 - not only -

(英) 汤姆·斯托帕著(2005)　《戏谑 汤姆·斯托帕戏剧选》，杨晋等译，南海出版公司
ISBN: 7-5442-2716-2

Tom Stoppard的Arcadia真是寫得太棒了（淚）好久沒有看到這麼娛樂又感動的劇本了><就是要有這種刺激才能讓人想要繼續寫下去……

不過閱讀網這邊有一篇說《阿卡迪亞》是他最爛一部劇作的評論，前面在談莎翁的娛樂性，後面又折回來反批Tom Stoppard太過中產階級趣味，論點有沒有自相矛盾呀……orz

對我來說，《阿卡迪亞》掌握到的是契訶夫以來的詩意，而且也不會陷入現代主義觀念的附庸露出斧鑿痕跡來。即使看起來貌似寫實劇，但是魔幻的佈局和情節的巧思真的是相當相當美的。而《羅森和吉爾已死》這種貝克特風格的再現，在喜感部分我可以接受，可是在劇情連綴上，真的很難讓人延續集中精神……相較之下，我還是比較喜歡Ionesco發神經啊……《戲謔》正看一半，典故的炫技成分看起來還是很強，相當知識份子。

結果到頭來，所謂通不通俗和形式或用力多少的拿捏，感覺還是要看作者選擇什麼路線去寫。

WIKI
http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Stoppard

IMDB的履歷
http://www.imdb.com/name/nm0001779/

下回去找這個

(英)汤姆·斯托帕(Tom Stoppard)著，《乌托邦彼岸》，孙仲旭译，南海出版公司(2006)
ISBN 7-5442-2719-7