August 20,2006
關於感動與驚訝Z
最近幾天想想,或許容不容易被接受,或者所謂「藝術/通俗」的爭辯真正的差異在於:「藝術(尤其現代藝術/文學)」往往追求的是「表現方式」的創新,是很形式主義的。
配合自己想表達的內容尋求新的形式,或者配合自己想嘗試的形式尋求新的內容往往會變成創作的一個「刺點」(套用羅蘭‧巴特語)。既然是形式的創新,往往會讓作品呈現出一種陌生的感覺,甚至扭曲既有的審美習慣,也因此往往連帶產生讀者適應的問題。 ...繼續閱讀
配合自己想表達的內容尋求新的形式,或者配合自己想嘗試的形式尋求新的內容往往會變成創作的一個「刺點」(套用羅蘭‧巴特語)。既然是形式的創新,往往會讓作品呈現出一種陌生的感覺,甚至扭曲既有的審美習慣,也因此往往連帶產生讀者適應的問題。 ...繼續閱讀
Arcadia / Tom Stoppard

(英) 汤姆·斯托帕著(2005) 《戏谑 汤姆·斯托帕戏剧选》,杨晋等译,南海出版公司
ISBN: 7-5442-2716-2
Tom Stoppard的Arcadia真是寫得太棒了(淚)好久沒有看到這麼娛樂又感動的劇本了><就是要有這種刺激才能讓人想要繼續寫下去……
不過閱讀網這邊有一篇說《阿卡迪亞》是他最爛一部劇作的評論,前面在談莎翁的娛樂性,後面又折回來反批Tom Stoppard太過中產階級趣味,論點有沒有自相矛盾呀……orz
對我來說,《阿卡迪亞》掌握到的是契訶夫以來的詩意,而且也不會陷入現代主義觀念的附庸露出斧鑿痕跡來。即使看起來貌似寫實劇,但是魔幻的佈局和情節的巧思真的是相當相當美的。而《羅森和吉爾已死》這種貝克特風格的再現,在喜感部分我可以接受,可是在劇情連綴上,真的很難讓人延續集中精神……相較之下,我還是比較喜歡Ionesco發神經啊……《戲謔》正看一半,典故的炫技成分看起來還是很強,相當知識份子。
結果到頭來,所謂通不通俗和形式或用力多少的拿捏,感覺還是要看作者選擇什麼路線去寫。
WIKI
http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Stoppard
IMDB的履歷
http://www.imdb.com/name/nm0001779/
下回去找這個

(英)汤姆·斯托帕(Tom Stoppard)著,《乌托邦彼岸》,孙仲旭译,南海出版公司(2006)
ISBN 7-5442-2719-7
August 10,2006
最近在迷篆刻
因為配合《德律風》新版的關係,最近慢慢在爬一些真正中國的書。現在日本設計/文化符號太過流行,連台港都有把和風誤作中國風的傾向,影響之廣真的是很可怕。不知不覺會讓人忘記區別,也不會很刻意去辨認,結果只會讓自己和其他人越來越雷同而已。
近年超崇拜的趙廣超不論,改天另寫一篇專文。杉浦康平的《亞洲的書‧文字‧設計》真的在很多地方打到內心深處。這就和看到薩伊德《知識份子論》的時候,就會重新感受到文天祥的正氣上身一樣,在這個混亂的島國要保護自己相信的珍貴事物,是必須勇敢挺身而出大喊的。
想練書法的念頭就像想把小提琴重新拿起來拉一樣懸之已久,看到刻印,又覺得自己大學太混,文字學為何不好好念呢?倒是大學時真正比較耐得下性子寫楷書,感覺自己有那麼一點進步,能抓到訣竅真的是一件很快樂的事。

本來想找《中國印譜》中收錄的明代大師何震超可愛的〈雪齋〉,可是網路上只找到這顆〈青松白雲處〉比較有趣。我很喜歡篆刻(所謂秦漢風)古意中那股跨越方塊的自由,就像書法佈局一樣,像生物一樣活著。像古老的圖騰符文。 ...繼續閱讀
近年超崇拜的趙廣超不論,改天另寫一篇專文。杉浦康平的《亞洲的書‧文字‧設計》真的在很多地方打到內心深處。這就和看到薩伊德《知識份子論》的時候,就會重新感受到文天祥的正氣上身一樣,在這個混亂的島國要保護自己相信的珍貴事物,是必須勇敢挺身而出大喊的。
想練書法的念頭就像想把小提琴重新拿起來拉一樣懸之已久,看到刻印,又覺得自己大學太混,文字學為何不好好念呢?倒是大學時真正比較耐得下性子寫楷書,感覺自己有那麼一點進步,能抓到訣竅真的是一件很快樂的事。

本來想找《中國印譜》中收錄的明代大師何震超可愛的〈雪齋〉,可是網路上只找到這顆〈青松白雲處〉比較有趣。我很喜歡篆刻(所謂秦漢風)古意中那股跨越方塊的自由,就像書法佈局一樣,像生物一樣活著。像古老的圖騰符文。 ...繼續閱讀
拿破崙的服務
August 9,2006
吉浦康裕新作POPJAM DELUXE登場

這次是NHK綜合台的音樂節目的片頭動畫!
「POPJAM DX.」「ミュージック・エクスプレス」
この番組では、ヒットチャートを賑わす最新ナンバーを中心に、人気アーティストがポップス&ロックをNHKホールからライブ感たっぷりに発信します。
節目官網:
http://www.nhk.or.jp/popjam/
吉浦康裕的credit:
http://www.studio-rikka.com/page/pop/pop_top.htm
...繼續閱讀
August 6,2006
上海有個德律風
具大神通,經緯縱橫,匪夷所思,捷於影響。
穿河貫漢,事更離奇。欲報平安,暗牽線索。
入手行間墨尚滋。從今後,任洪喬善談,哪怕衍期。
何人費盡心機,縱萬里關山信不遲,笑魚箋雁帛,無斯火速。
簡書羽檄,枉說星飛。巧奪天工,能通造化。
盼到還雲一霎時,機樞動,貫蛟宮蜃窟,直達波斯。
穿河貫漢,事更離奇。欲報平安,暗牽線索。
入手行間墨尚滋。從今後,任洪喬善談,哪怕衍期。
何人費盡心機,縱萬里關山信不遲,笑魚箋雁帛,無斯火速。
簡書羽檄,枉說星飛。巧奪天工,能通造化。
盼到還雲一霎時,機樞動,貫蛟宮蜃窟,直達波斯。
──滇南香海詞人,〈洋場詠物辭四闋‧調倚沁園春‧其二‧電線〉,
《申報》同治十一年八月二日
...繼續閱讀
《申報》同治十一年八月二日