June 9,2005

[演]潘第拉先生他的男僕馬狄/Brecht (1940)

看了好看的戲 導2表4的呈現
潘第拉先生他的男僕馬狄(Brecht 1940)
上半場的時候 雖然幾個演員還不錯
努力的把戲撐起來
不過過場和調度 都還是看得到痕跡
加上潘第拉先生沒有辦法出來
(我想除了弘欽作不出來 可能也和導演的設定有關係)
看完之後會覺得布萊希特好做作
好說教
印象並不好

可是下半場卻完全不同
雖然兩個導演都是走聳又有力的路線(這個倒是很布萊希特)
但是導演真的很能拿捏整齣戲的節奏
除了挑選的段落很棒之外(光這點兩位導演就很不同)
很多地方即使是演員自己作的 也都非常有味
整部戲瞬間變得非常好看
即使知道布萊希特的意圖
還是覺得很好看 一點都不匠氣
真是太神奇了

像這種用同一個劇本來導的
真的是可以明顯看出功力高下
導演鄭智文是研一的
似乎最近的消息只有和BABOO一起在皇冠小劇場作駱以軍小說改編的戲
不知道他先前來歷是什麼...
編劇竟然是云亨耶

改天打聽看看好了:)

看了以後,也又再次提醒自己要警覺
不是因為劇本類型造成好看與否的的問題,而是怎麼表現的問題

而且,簡單的對手戲還是可以寫得很好看,不必害怕冷場
想看看布萊希特原來的劇本
或許劇本反而沒有這麼有魅力?
以前對布的印象雖然不錯
但是並不覺得特別喜歡
跟他的目的性強烈有比較大的關係
如果他想討論的議題沒有辦法翻譯過來讓人能夠接收的話
其實常常是很突兀而難以忍受的

鹿祺在第三場讓演員們用聊天說故事的方法談
依靠演員們自然的演技
但是還是免不了疲乏,久了就沒戲,也無法讓人集中
雖然作得比他前兩場好,但是還是不夠
換個角度說
本來布萊希特的教育劇本來就需要小心才不會變成說教
導演反而把缺陷更凸顯出來

鄭智文真的作得很棒
當然幾個演員也互相磨出很棒的戲
把名字記一下
林家億
陳家陽
這兩個戲四的真不賴
列入觀察名單


Posted by notonly at 樂多Roodo! │21:48 │回應(0)引用(0)[觀  戲]
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/179058