April 8,2008
一本書,見證了他們的愛與痴:《愛的歷史》

一個獨自邁向人生終點的老翁,與失去父親的妙齡少女,還有抑鬱不得志的中年作家,在了無生趣的生命裡,各自擁抱屬於自己的孤寂;是一個少女的名字,將彼此毫無關連的人生串連,是一本沒沒無名的書,影響了他們的一生,見證他們的愛與痴。
這是一本讀來平淡的故事,裡頭的文辭如詩一般地清澈,卻有著濃的化不開的情感,直至閱畢,感動仍在我心頭徘徊不去。故事便是從三個獨立的故事開始,八旬老翁李奧波德‧葛斯基,妙齡少女艾瑪‧辛格,中年作家茲維‧李特維諾夫,在屬於自己的憂傷裡呼吸著。
李奧‧葛斯基的人生,宛若一部戲謔的戲劇,不禁使我想起赫拉巴爾筆下的人物,往溯回首過去的人生,在詼諧的話語笑看自己一生的經歷,無影無形,見證自己生命裡重要事物的消逝,在如浮萍般遊蕩的人生裡,對著過往曾有的愛是他的生存意義。我在他的回憶裡、在他的獨白裡,能瞅見一個為了情感而生的浪漫作家,即使他未曾出版過任何的書籍,仍刻下他一生無怨無悔的經歷。是的,他是個偉大的作家,他墜入愛河,那就是他的一生。
書中我最喜歡的葛斯基獨白「事實就是那些我所捏造,讓我活得下去的事情」,即使我們的人生就這樣走過,留存的僅有回憶,或許那些回憶隨著時光逝去而不再真實,再也分不清真實與想像的邊界;儘管如此,對每個人而言,也許真實就是自己踽步行走過的痕跡,那些一路走來陪伴自己的歷程,在生命裡曾經歷過的感受,帶領我們為找到屬於自己的幸福。
在艾瑪的故事裡,有別於李奧那般的老成事故,我看見的正是一個人生剛起步,對這一切仍懵懂未知的少女,以無邪的眼光看待這個傷痛的世界。在其母親失去配偶的悲痛裡,這個孩子漸漸體會到人生無可避免的失卻,也能感受到身為一個有感情的人類,是如何對情感執著。這樣的領悟,以及一本書的翻譯事件,使艾瑪追尋《愛的歷史》的源頭,最終將整個故事引至會心一笑而溫暖的結局。
將前兩者人生串連的,是《愛的歷史》一書,如果沒有李特維諾夫,這本書可能永遠不會面世,也許就沒有這樣一個故事了。於是他在書裡起的作用,便是將葛斯基與艾瑪的人生連結,並且將書中書《愛的歷史》的內容顯露,讓我們感受到作者對生命細微的體會。
這本《愛的歷史》如今我已翻閱無數次,不僅是我對書中人物有著認同感,書裡如詩詞般典雅的文字,或是那至情至性的感情,或只是對生命的細膩感受,隨手展讀,仍使我屢屢感動不已,低迴不去。
書中我最喜歡的葛斯基獨白「事實就是那些我所捏造,讓我活得下去的事情」,即使我們的人生就這樣走過,留存的僅有回憶,或許那些回憶隨著時光逝去而不再真實,再也分不清真實與想像的邊界;儘管如此,對每個人而言,也許真實就是自己踽步行走過的痕跡,那些一路走來陪伴自己的歷程,在生命裡曾經歷過的感受,帶領我們為找到屬於自己的幸福。
在艾瑪的故事裡,有別於李奧那般的老成事故,我看見的正是一個人生剛起步,對這一切仍懵懂未知的少女,以無邪的眼光看待這個傷痛的世界。在其母親失去配偶的悲痛裡,這個孩子漸漸體會到人生無可避免的失卻,也能感受到身為一個有感情的人類,是如何對情感執著。這樣的領悟,以及一本書的翻譯事件,使艾瑪追尋《愛的歷史》的源頭,最終將整個故事引至會心一笑而溫暖的結局。
將前兩者人生串連的,是《愛的歷史》一書,如果沒有李特維諾夫,這本書可能永遠不會面世,也許就沒有這樣一個故事了。於是他在書裡起的作用,便是將葛斯基與艾瑪的人生連結,並且將書中書《愛的歷史》的內容顯露,讓我們感受到作者對生命細微的體會。
這本《愛的歷史》如今我已翻閱無數次,不僅是我對書中人物有著認同感,書裡如詩詞般典雅的文字,或是那至情至性的感情,或只是對生命的細膩感受,隨手展讀,仍使我屢屢感動不已,低迴不去。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5828201
回應文章 
好喜歡你寫的文章:)
這本書我也讀了好幾遍,每次看都好喜歡,卻說不出我的感受,而你卻將它說足了。
這本書我也讀了好幾遍,每次看都好喜歡,卻說不出我的感受,而你卻將它說足了。
Posted by Fian
at December 17,2008 11:07