紫苑故居

讀完剛拿到的新書，《失竊的孩子》，讓我捨不得掩卷；流暢而細緻的行文，兩個互換人生的主角，兩個不同的譯者，分別從亨利戴跟A一袋的角度來譯文，兩條主線彼此交叉而互相呼應。

說實在話，閱讀這本書真是很有趣的體驗，兩條同時進行的主線讓我想到村上春樹的《世界末日與冷酷意境》，但本書的關連性卻更直接，在互換過後的人生，依舊深深的影響著彼此；兩位主角在新的人生裡慢慢改變，改變卻不平靜，兩人心靈承受的變化更是微妙。

亨利戴承受著可能被發現是調換兒的風險，努力的扮演他的新角色，從一個妖精轉變成一個正常人；無可避免的，還是有人察覺他的真實身份，導致父親的自殺死亡，而母親選擇包容這個孩子。當亨利逐漸回想起更遙遠以前的往事，曾經他也是被替換的孩子，如今是他去替換別人，有著這樣兩副經歷的亨利，他能感受人生被取代的痛苦，也能珍惜如今他已經擁有的一切。最後亨利所譜寫的交響曲《失竊的孩子》那段內容很讓我感動，他將這所有的情感融入音樂裡救贖他的靈魂，也為被他取代人生的A一袋懺悔，在這裡我感受到的是生命的理解與寬容，透過瑰麗的交響曲使一切得到諒解。

A一袋被替換人生後，逐步忘記過去他曾擁有的記憶，還有那些本應屬於他的人生。在記憶逐漸消失之際，透過文字的書寫，A一袋試圖保留某些他應該保留的事物，在劇情逐漸走向卷末的時候，當他終於發現是亨利取代他的人生，A一袋選擇將他們之間的故事訴諸紀錄，他接受現有的人生，也諒解了兩人調換的事實。同樣是包容與寬恕，亨利以音樂譜寫人生，A一袋以文字記錄人生。

「因為，故事是被寫下來的，而寫在書上的字句就是最好的證明，還有什麼會比文字更固著、更永恆不變，它描繪的人與地點，比起變動中的世界還要真實。」

「就如同我們需要他們的故事才得以存在，人類也需要我們將他們的生命具體表現出來。為了創造我調換的意義，以及和小黑斑在一起的意義，我要寫下這個故事。藉著寫什麼與不寫什麼，我可以表現出具有重要性的，並且表現出表面生活底下的真相。」

這不只是個奇幻故事，它包含了接受、寬恕、諒解，以及整個生命。