December 22,2005 16:44
◦ Merry Christmas and Happy New Year

Before the ice is in the pools,
Before the skaters go,
Or any cheek at nightfall
Is tarnished by the snow,
Before the fields have finished,
Before the Christmas tree,
Wonder upon wonder
Will arrive to me!
--by Emily Dickinson
這是我在 blog 上過的第一個耶誕節,原本有意換個應景的版面,結果工作接踵而至,連文章都沒有時間寫了,只好先讓小北極熊 Lars 代表我出來和大家打聲招呼,祝各位佳節愉快。
唸書的時候,每逢耶誕節,老師們總會籌畫一些相關的活動,打破原本的小班制課程,讓全年級的學生齊聚一堂,在大教室前點亮耶誕樹上的裝飾燈,每個人把準備好的禮物堆在樹下,唱歌玩遊戲來決定挑選禮物的順序,節慶的音樂和喧嚷的人聲渲染了溫暖的氣氛,雖然禮物不見得是你想要的,但活動的形式意義遠本就大於禮物的內容。
還有一年的耶誕活動是分組報告,負責介紹耶誕樹由來的小組從系辦搬來了一顆大耶誕樹,介紹耶誕頌歌的小組帶來了各式的耶誕音樂,有巧扮耶誕老人介紹背後典故的,但最讓人垂涎的,還是蛋蜜酒和耶誕麵包等應景食物的部分。藉由探索耶誕節的各種傳統,我們企圖從形式去瞭解節慶背後的精神意涵。
當然,耶誕節對於生活在台灣的我們還是很遙遠的,許多人對耶誕節的印象可能僅限於大街小巷商家疲勞轟炸式的耶誕音樂,刺激買氣以促進經濟繁榮的資本主義賀節方式。這個情況不限於台灣,在歐美亦不乏這樣的情形。然而當形式凌駕精神之上,甚或導致精神被遺忘的話,就有些捨本逐末了。
"Christmas is not a time or a season but a state of mind." 耶誕的本質是關於分享關於希望關於愛,一些原本就在我們心底但因為忙碌而暫時拋諸腦後的美好。願我網路上的朋友們在歲末憶起這一年的點滴都是愉悅與美好的,除了傳遞祝福給遠方的友人,也別忘了關懷身邊的家人朋友喔!
Merry Christmas and Happy New Year!
引用URL
大家聚在一起的溫馨感覺才是珍貴的
Merry Christmas to you, too
謝謝
嗯!我喜歡! ^-^
Merry Christmas !!
謝謝你們的耶誕祝福!
你們都是我透過blog認識的第一批朋友呢!^^
芥末甜心:
歡迎引用。^^
你對 Christmas 送禮習俗的感想也很有意思呢!
像這種交換 "White Elephant Gift" 的模式在歐美很常見,台灣好像也慢慢建立起來了。(為什麼叫「白象」呢?試想如果你擁有一頭白色的大象,這種既占地方又派不上什麼用場的東西,應該也很煩惱該如何處置吧!於是乎就演變成大家把家裡用不到的「白象」包裝之後拿到派對交換,看是否能為它找到合適的主人。)
Flora 在她的blog裡面也提到過他們今年去參加白象派對抽到一個全家都想要的飛鏢盤的興奮之情。^^
雖然很多時候我們送出一頭白象只是換來了另一頭白象:p,不過只要其中有人因為這樣交換禮物的活動而受惠,也是值得開心的吧!
only the tree is left
it seems we are celebrating the erction of the x'mas tree rather the birth of the ...
still i can live without the missing baby or tale
a x'mas without any message makes the festival all the more festive