天堂的恩怨情仇NON NON

NON NON,

以上所載劉禹錫的竹枝詞 似是四句一首，共四首。
竹技詞體是七言絕句，分野為內容較為俚俗，似詩經關睢和越人歌之類的意境，可配曲譜成民歌唱詠，可說是詩詞平民化的一種發展，查台灣原來曾是竹枝詞的興旺地，當年梁啟超偕女遊歷台灣時整編了十首台灣竹枝詞，以下是具代表性的其中一首，寫相思：

郎家住在三重浦，妾家住在白石湖。
路頭相望無幾步，郎試回頭見妾無。

寫思念之情的千古絕唱，介紹以下一首越人歌：

今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。

(語譯：今夜是甚麼夜，划舟漂流。那日是甚麼日，能與王子同船。含著羞感受你的喜歡，不怕責備不以為恥。我心有多煩從未停過，自從知道王子的情意。山中有樹木，樹木有椏枝，而我對你的愛慕你卻不知。)

請試聽《夜宴》插曲周迅唱《越人歌》：http://mymedia.blog.yam.com/m/640056

有別詩經，越人歌屬春秋時代百越之地的民歌，百越指中原以南的民族，包括閩越。

周迅唱《越人歌》. 謝謝. 可是我不太喜歡這種風格. 真不好意思. 不懂得欣賞 XD

劉禹錫曾寫過 陋室銘 是學生時代學過的. 也讓我至今記憶深刻

山不在高，有仙則名；
水不在深，有龍則靈。
斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上階綠，草色入簾青。
談笑有鴻儒，往來無白丁。
可以調素琴，閱金經。
無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。
南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。
孔子云：「何陋之有？」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%98%E7%A6%B9%E9%94%A1

周迅唱越人歌我是談不上喜歡或不喜歡，不過詞是真讚。
例如"山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。"以自然比喻春心蕩漾，真絕！

呵. 我是不喜歡周迅的唱法. 但對於越人歌本身. 讀起來別有一番滋味在心頭. 很貼切的一首詞.