2008年08月6日

"台灣" 觸動我的心 (修正)


天啊. 我的國家竟然被賦予那麼多的 "名號"!!

台灣省 Taiwan Province.

台灣 Taiwan

中華民國 Republic of China (R.O.C )

中國台北.  China Taipei,

中華台北 Chinese Taipei

中國台灣省 Taiwan,Province of China

真是~~一個頭兩個大

不過
我卻情有獨鍾~~ 台灣 

是的
就是 台灣  Taiwan

國民黨. 外省人來台灣統治快一甲子. 褒貶不一.
但是. 如果不是當年國共戰爭. 蔣介石退守台灣. 或許就沒有今天的我.

怎麼說?
1949年. 隨著中國局勢的險惡. 才十幾歲年紀的父親. 便被祖父母強迫在上海上船. 預計逃難到香港. 投靠在港的親友. 不料卻陰錯陽差的坐錯了船. 父親來到台灣.

父親半工半讀完成空軍軍校的學業. 任職飛行員. 認識了大學剛畢業來軍校教書的母親. 開明的外祖父母. 並沒有省籍的偏見. 完全接納了父親. 並成全了他們的婚事. 這在1960年代是很不容易且不可思議的決定.

台灣本省人與外省人的仇恨就這樣蔓延多年. 即使到了1980.1990 這樣的現代. 兩者也可能還是水火不容. 所有的恨或許都是空穴來風. 意識型態作祟.

就拿我來說好了. 公婆一聽到夫交往的對象. 竟是外省人時. 對我未曾謀面. 也不知我的背景. 就因為族群型態. 不用3秒的時間. 當機立斷的否決我與夫的一切.

公婆更不想花心思調查我的優缺點. 只認為外省人高攀不上他們家公子. 說得難聽一些. 當年台灣南部許多本省人對外省人的稱呼是 "外省豬". 意即. 外省人什麼都不懂. 老粗. 笨蛋加低級沒水準. 外省婆娘嗓門特大. 眷村太太不是打麻將度日. 就是飯來張口的特懶女人.
而外省人對本省人有什麼觀感? 恕我真的不知道. 在外省子弟小學唸書時. 本省同學與外省同學的交往壁壘分明. 本省同學多農家子弟. 放學後還要幫忙農事. 功課普遍不理想. 許多本省同學讀到國中畢業就輟學了. 或是結婚生子. 而外省同學因為父母的職業與收入穩定. 較懂得栽培子女. 所以. 大都能一路讀到大學.
 我不知道. 為什麼會對本省同學的純樸與無心機的交往. 感到自在. 所以. 從小學到出社會. 一路走來. 確實是少有外省朋友.

我在沒有種族問題的和睦的家庭.  在外省同學多於本省同學的小學. 又本省人多於外省人的中學與大學交錯的環境長大. 在家中都是用國語交談. 卻也說得出一口流利的台灣話.  可是. 根本不知道. 台灣社會竟然有如此深的種族仇恨.
(本省族群對客家族群亦是存在著許多偏見. 尤其在台灣南部的情況尤為嚴重. 許多南部的客家人. 因為屬於弱勢. 總藏起他們的客家母語. 刻意說著台語. 掩飾他們是客家人. 以謀求在台灣社會發展的機會. 現在來看. 當年客家人的委曲求全真的不容易 )

再者. 國民黨執政年代. 228事件絕不能談 . 但是我的國小外省老師卻偷偷告訴大家來龍去脈. 他是反蔣介石的. 只因. 蔣派與當時官僚的威權作風. 讓身為小學教師的他. 深感社會制度的極度不公平. 而將許多牢騷在課堂發洩.

小學老師是虔誠的基督教徒. 他平淡的說起228的慘烈. 並沒有偏袒本省人或外省人. 他說那是時代的悲劇. 是平民百姓的劫數.

政治對一個小學生來說太深奧. 如今回想才恍然大悟. 當時小學老師的偏激言論. 如果被發現了是要殺頭的. 可是這樣的反對觀點. 一定存在許多人的心中. 只是不敢冒著被抓的風險. 明目張膽的說出來吧.
就連父親也常身受軍中 "
政工"  專打小報告. 思想整肅之苦. 對國民黨的統治頗多微詞.
因為害怕這群外省飛官. 架著戰鬥機飛回中國大陸. 所以. 父親那幾梯次的飛行員. 全被調成地勤工作.
而父親不耐軍中的冗長教條與不平等的階級升官制度. 也於35歲提前自軍中退伍. 變成一介平民百姓. 
離開軍隊. 生活當然是自由多了. 經濟也跟著改善. 父親憑著良好的外語能力與技術. 在外商電子公司任職多年. 後來又轉任大學教書.
一個無依無靠的外省孩子. 能在台灣社會成家立業. 落地生根. 展開幸福美好的生活. 全來自台灣不斷的進步與包容. 父親並沒有後悔來到台灣. 相較於祖父母因為中共文化大革命. 對地主的鬥爭而亡. 感到悲傷與氣憤. 所以. 我從來沒有聽到父親說要回 "大陸" 做中國人.
父親幾次帶著未能與父母相見的遺憾. 回到中國掃墓 (衣冠塚罷了). 因為家已亡. 國已破. 此後. 隨著兄姐的相繼過世. 就再也提不起勁去中國.

2003年. 我赴蘇州長住. 父親曾經來探望我. 雖然父親從未來過蘇州. 但走遍許多國家的他. 對蘇州正在修築外環道路與各種建設所產生的灰塵與噪音. 臨走時. 告訴我他對蘇州的觀感: 一個不是很現代的地方. (因為我還帶他去坐公車. 排隊吃麥當勞. 親眼看到眾人搶位子插隊的盛況 )

父親以旅行的心情參觀了拙政園. 就再也沒有動力出遊.
父親來蘇的一星期時間. 都是在家幫我這個不擅作家事的女兒烹煮三餐.
父親說他是來看女兒孫子的. 對中國的整體環境並沒有多大興趣.

父親忘本嗎?
不. 台灣滋養茁壯了父親的一生. 但國共戰事與中共文化大革命. 卻摧毀了父親的原生家庭. 父親傾向台灣一面倒的心意. 一點也不奇怪啊.

回到我公婆反對我與夫的事情. 讓我深刻感受到本省人對外省人的敵意. 當時年輕的我很不以為然. 也不了解. 他們之間到底發生了什麼天大的仇恨. 可以這樣不明不白的 "禍延子孫" . 為反對而反對. 毫無道理可言. 就這樣.  讓我的愛情像是羅密歐與茱麗葉故事的翻版. 真是太離譜了.

直到現在. 當政治立場深綠的公公. 不問候選人政見. 總是對民進黨死忠. 就讓我想起多年以前. 他對外省人的偏見. 如出一徹. 似乎永無釋然的一天.

那難道我就是國民黨外省族群的信徒囉? 那可不.
年輕時是因為國民黨的洗腦. 以為自己是 "堂堂正正的中國人.  是"龍的傳人". 根本弄不清楚政治與我何干.

可笑的是. 我們外省人 (我也不知道我是外省人還是本省人. 蠻尷尬的 ) 總會把 "反共大陸. 殺朱拔毛" 的口號掛在嘴邊. 朗朗上口. 這對純本省家庭長大. 且主張台灣獨立的夫來說. 不諦是一個諷刺與笑話.

我與夫曾因為政治立場的迥然不同. 鬧得不歡而散. 我甚至當夫是 "叛亂份子" 的擁戴者. 那時的認知就是這樣的淺薄. 美麗島事件. 許信良. 彭明敏. 黃信介一干後來的民進黨大老. 都是罪該萬死的國家罪人與叛徒. 要讓中華民國陷入動盪的深淵.

可是. 事實證明. 中華民國因為社會群眾的運動滅亡蕭條了嗎? 剛好相反. 並沒有發生啊.

台灣社會越來越成熟. 經濟起飛. 民智為開. 知道世界運轉的正確邏輯. 明白民主深耕後的甜美果實. 其實都來自不斷對威權的抵抗與自我的蛻變.

我也從一個曾被騙當上的懵懂的國民黨員. 驀然甦醒. 在見識到中國的專制體制. 對照台灣的民主自由. 終於知道應該支持哪一種政治體制. 哪一類的人民領袖.

我慶幸覺悟得早. 看清了可以讓台灣安身立命的方法. 也投下了主張台灣主權完整獨立的候選人一票.
而相對夫到中國工作. 卻因為中國環境的某種強力洗腦. 竟對台灣獨立的狀況覺得不切實際. 有時我從他的言談中. 還聽得出對中國大環境的若干憧憬.
我們的政治立場完全反轉了過來. 有一陣子. 夫禁止我談台獨或陳水扁政府功勞等政治話題. 

再說台灣正名吧. 的確千辛萬苦.
出現了像最前面所列出來. 那麼多讓人無奈的名號.與無數杯葛事件.

民進黨政府一直在努力這項基本的工作. 讓台灣這名稱可以站穩在世界的舞台. 拒絕妾身不明或中國想統一台灣的封號.

台灣海內外許多熱心的朋友. 也一直注意國際組織台灣的名號. 甚至是在虛擬的網路上. 對台灣歸屬問題. 以及是否將台灣列為中國一部份. 而且連地圖的標示. 都納入台灣朋友的關心之列.

如果國際將台灣稱為 中國台北或中國台灣省. 民進黨執政者或網友們就會義氣凜然的寫信去抗議. 直到改正為台灣為止. 以網路上的實例來說. MSN 與 google 就曾經有這樣的 一人一信抗議的 "正名運動".  真是一言難盡啊.
他們的舉動. 在許多抱著 "中" 字輩大腿不放的朋友眼中. 確實有點 "愚癡".

我想不用多說. 大家也知道近日的風風雨雨. 從中國到台灣本身. 皆視 "台灣" 這名稱是洪水猛獸. 欲除之而大快.

在統一的眼光下. 中國台北與中華台北都是理想名稱. 而 "台灣" 是過街老鼠.

君不見. 寧可花兩千萬元. 半夜偷偷摸摸將台灣郵政更改回中華郵政. 我真的不知道為了是什麼?  

或許有人說. 中華台北. 中國台北之爭有那麼重要嗎? 不稱台灣. 叫中華也不會影響物價的波動. 民生吃飯等問題啊. 

這話題要說下去. 將會是一段冗長的辯論. 我非政治學者. 拿不出有條理與邏輯的論點.

可是我知道. 一群沒有國家主權. 卻老是靠著附庸在某專制集權經濟獨裁下苟活的子民. 永遠過著曖昧不明. 看不清前景.被牽著脖子走的悲慘境界.

把全部的希望放在同個籃子中的危險. 是投資學上最大的忌諱.  英明的執政者難道完全不明白? 我不相信!!

為什麼要中中中? 一切以 "中" 為出發點 ?  我不懂啊!! 

當然我不主張急獨. 挑起緊張局勢. 但我對日前國民黨一味討好中國. 一副小李子伺奉皇上諂媚相. 感到噁心與不解. 還有上市公司大老提出的兩岸和平共處法. 都再再把台灣推向終極統一的邊緣.

剪不斷理還亂. 單純的台灣之名. 也只能藉著民進黨執政時代的一些宣導影片. 來抒發自己對台灣的感動與熱愛.

而現在. 我可以瀟灑的拋開歷史包袱. 大聲且肯定的告訴各位. 我不是外省人. 也不是本省人. 更不是中國人. 我是台灣人. 我的國家叫做 "台灣".
好好珍惜台灣的一切吧~~

This is Taiwan , Taiwan touch your (my) heart!!
youtube1 ~~

youtbue2~~

美麗的島嶼
張開雙手歡迎你
美食與熱情
沒有人能抗拒

台灣會是你難忘的旅程
讓所有美夢成真

Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart

Oh...美好風景(在你身邊)
Oh...溫暖人情(在心裡面)

這將會是你豐收的旅程
讓所有期待成真

Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart

Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Taiwan will touch your heart

英文版影片~~

Come see the beauty
This island so colorful
Come taste the best
The people so friendly
It’ll be the most amazing journey
For your heart to feel and see
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Oh…pretty island (that you can see
Oh…a paradise (that you can feel)
It’ll be the most amazing journey
For your heart to feel and see
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Ilha Formosa
Taiwan will touch your heart
Taiwan will touch your heart

各種語言版本的 taiwan touch your heart (台灣觀光局製作. 可下載) 

Taiwan Touch Your Heart-問路篇(日本語版).

Taiwan Touch Your Heart-卡拉ok篇(日本語版)


Twelcome 2 Taiwan!!

延伸閱讀
1. 繼續抗議,GOOGLE MAPS 又列台灣為中國一省.
抗議MSN VIRTUAL EARTH矮化台灣.
2. 中國台北 有啥不好
3. 台灣是中國不可分割的一個省.
    Taiwan, Province Of China.
4. 中華郵政 (馬蹄布洛格)


Posted by non_non1 at 樂多Roodo! │12:20 │回應(4)引用(0)台灣事
樂多分類:新聞評論 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6658265
回應文章
視察外交部 大使問馬:我們是台灣人或中國人

更新日期:2008/08/05 16:30 記者高凌雲/台北報導

馬英九總統昨天訪視外交部,與外交官員面對面問答,一位大使向馬英九提問,民進黨執政八年後,讓大家搞不清自己究竟是Taiwanese台灣人,或是Chinese中國人,馬英九跳過二選一的答案,回答說,我們來自中華民國,也被稱為台灣。

這位大使即將派往非洲無邦交國,對這位當過大使的資深官員,卻對自己究竟是什麼人的身分感到混淆,許多在場的外交官員都私下議論紛紛。

馬英九昨天與外交部科長以上官員對談,馬英九站著回答說明外交休兵,同時肯定國民黨榮譽主席連戰、國民黨主席吳伯雄過去在兩岸之間建立溝通平台的成效。

馬英九接受三位外交部不同層次官員的提問。一位擔任過大使的資深外交官提問,民進黨執政八年後,外國人問我們是台灣人或中國人,大家都搞不清楚,我們應如何回答自己是什麼人?

馬英九技巧地迴避了在台灣人與中國人當中選擇答案,據現場官員轉述,馬英九答說,這個問題很容易回答,我們來自中華民國,也稱為台灣,或是回答,我們來自台灣,正式名稱是中華民國。

馬英九主張兩岸外交休兵,也被兩位外交部官員提出質疑,一位司長級官員問,我方與對岸究竟有無外交休兵的默契,雙方有沒有溝通管道?另一位官員提問,外交休兵必須寄望於對岸善意,對岸也會顧慮將來民進黨仍可能執政,若現在對國民黨政府放寬,將來民進黨又回來後,放寬的國際空間可能就收不回來。

現場官員描述,馬英九對外交休兵被質疑,臉色略為一沉。但是馬英九仍然輕鬆回答,他說,兩岸應該和解取代對立,對岸外交與軍事雖是鐵板一塊,但我們仍應延伸善意,從人道互相協助開始,也不互挖牆腳。要提升善意必須雙方有共識,雙方合議,如果一方翻臉,就會又回到原點,這是我們不樂見的,但我們也要更鞏固邦交國,抓住既有的朋友。
Posted by 視察外交部 大使問馬:我們是台灣人或中國人 at 2008年08月7日 00:31
版主大人的內心告白真讓人感動,如今提到兩岸說來說去也只回到台灣人跟中國人這兩個稱呼而已,再如何閃躲不過是露出馬腳(可惜的是總有人選擇視若無睹)
Posted by 靠自己才是王道 at 2008年08月7日 01:37
謝謝你的美言. 真實心境較容易描述.
台灣的活路在全球化而不在討好中國
http://blog.nownews.com/santafair/textview.php?file=0000161343
Posted by NON to 靠自己才是王道 at 2008年08月8日 00:27
Posted by 馬政府與中國正聯手改變台海現狀 at 2008年08月8日 11:30