2008年05月5日

不能說的秘密


胡適說:「陸小曼是一道不可不看的風景。」

夢與詩          胡適

都是平常經驗
都是平常影像
偶然湧到夢中來
變換出多少新奇花樣

都是平常情感
都是平常語言
偶然碰著個詩人
變換出多少新奇詩句

醉過才知酒濃
愛過才知情重
你不能做我的詩
正如我不能做你的夢!

何處尋你 陸小曼與胡適有段情
陸小曼經歷一番轟轟烈烈的婚外情後,終於與徐志摩結婚,並且由梁啟超證婚、胡適主持婚禮是眾所周知。
但少有人知道,陸小曼與徐志摩結婚之前,與胡適有段情。
作家暨紀錄片工作者蔡登山花五年時間,走訪兩岸搜羅資料與訪談,發表《何處尋你》一書與同名紀錄片。

五四運動迄今八十九年,五四運動靈魂人物胡適,人們對他私生活了解其實不多。
蔡登山以胡適私生活出發,詳述胡適戀人及友人對他的影響。
書中也揭露陸小曼與胡適間曾過從甚密。

陸小曼與胡適相識於徐志摩之前。
徐志摩第一次去見陸小曼,就是胡適力薦:「這位太太又聰明,又漂亮,還會畫畫,英法文都很好,世上很少這樣的人物…。」

 女方露骨示愛 不敢用中文

胡適曾帶著陸小曼在包廂看戲、「作軟語」,陸小曼也寫過兩封露骨示愛的英文信給胡適。
其中一封寫著:「你覺得如果我去看你的時候,她(指元配江冬秀)剛好在家,會有問題嗎?請讓我知道!我不敢用中文寫,因為我想用英文會比較安全。」
兩人的溝通因為江冬秀不懂英文而刻意用英文寫信。

在陸小曼寫給胡適的另一封英文情書中則是抱怨:「你為什麼不寫信給我呢?我還在等著呢!」

 江冬秀氣不過 斥知識份子

蔡登山在《何處尋你》中提到,這應該是江冬秀當著別人的面,嚴厲譴責胡適、徐志摩與陸小曼三人的真正緣由。

他表示,外界只讀到胡適給江冬秀寫信解釋他對自由戀愛的支持、要替兩人做媒,卻沒有呈現江冬秀暴怒背後的真正原因,江冬秀憤怒並揚言哪一天要道出「你們這批所謂『知識份子』的真面目!」

其實,胡適的情史列出來,有一長串名單。

 才子紅粉知己 名單一長串

除了青少年時期遵母命娶進家門的江冬秀,胡適也與美籍達達派女畫家韋蓮司(Edith Clifford Willams),有才女之稱、同樣旅美與投身五四運動的陳衡哲、文學才華洋溢的表妹曹珮聲,胡適的老師杜威的助教羅維茲(Roberta Lowitz)、特別護士哈德曼(Virginia Davis Hartman)、哥倫比亞大學經濟哲學博士李美步,以及曾是胡適北京大學學生的徐芳,都是戀愛對象。

蔡登山表示,他寫這本書並非貶低胡適人格,也希望外界認清胡適是舊時代婚姻制度的受害者,他對於一個婚前素未謀面的鄉下村姑不離不棄已屬難得。
他的許多戀情,也只是「發乎情,只乎禮」,不要以現在世俗的道德觀批判。


不能說的秘密 胡適成全陸小曼、徐志摩  2008/05/04

徐志摩和陸小曼轟轟烈烈的愛情故事,大家都耳熟能詳,但是您知道嗎?其實陸小曼和胡適也有一段往日情!
作家蔡登山花5年時間拍攝一部胡適紀錄片,從書信中,意外發現陸小曼曾經寫信給胡適示愛,為了怕胡適妻子江冬秀發現,還全程使用英文。

描寫胡適一生故事,作家蔡登山花5年時間拍攝紀錄片,就在書信當中,發現胡適和陸小曼之間不能說的秘密,寫信給胡適,怕被胡適的妻子江冬秀發現,陸小曼故意全程用英文,陸小曼和徐志摩結婚後,送了一張照片給胡適,當時兩人會認識就是透過胡適介紹。

曾經過從甚密,最後選擇成全徐陸兩人,胡適始終不敢擺脫婚姻束縛,這些珍貴的書信日記,現在都被作家蔡登山放進紀錄片裡,也讓才子佳人不為人知的往日情意外曝光。 
胡適渴望愛情 卻不敢掙脫傳統婚姻

胡適這位在中國近代史上推動白話文運動的人物,一生進行文學革命,但是自己的婚姻卻是父母之命、媒妁之言,不敢反抗也不敢離婚,始終無法突破傳統禮教對自己感情世界的束縛。

許多人對校園民歌「蘭花草」的旋律耳熟能詳,但可能不知道這首歌的歌詞是出於大文學家胡適的手筆,一般人對胡適的印象可能已經相當模糊,不過在中國近代史上,胡適是個不可不提的大人物。

胡適,字適之,1891年12月17日生於上海,1962年逝世於台北市南港,他是白話文學宗師,也是中國新詩的開山祖,胡適擁有35個博士學位的紀錄,更是前無古人、後無來者,胡適的勵志成就促因,卻是因為年輕時的一段荒唐歲月。

胡適紀念館主任楊翠華指出,「他(胡適)好像打了人力車伕,還跟巡捕房發生關係,早上他醒來的時候,是在一個巡捕房裡面,他大醉一場,然後他覺得,這個少年荒唐的時光再下去,他覺得不行了,所以才開始去考庚子賠款留美,有點像我們現在的公費留學考,考上了,從此他的讀書生涯躍了一大步。」 

醉過才知酒濃,愛過才知情深,胡適是大學者、大文學家、大政治家,但是在感情生活上卻似乎充滿了挫折,胡適奉母命與江冬秀女士結婚,但一生中卻有多位精神上的紅粉知己,其中最特別的是一位外國女子韋蓮司。

胡適情詩中充滿對愛情的渴望,自己終究還是沒能突破傳統禮教的束縛,楊翠華表示,「西方的知識女性是不能理解的,你為什麼不能忠於自己的感情?如果你喜歡這樣的感情,為什麼我們不能真的變成男女朋友的交往?我想胡適在所謂的膽小的過程,在西方女性的眼光來看,你不能對自己的感情的重視。」 

相較於好友徐志摩的熱情奔放,胡適的愛情只能渲洩在文字之間,成為一首又一首的情歌,胡適之的一生是中國的傳奇,百年之後回顧仍然如此。 (Now News)
.



對陸小曼與胡適而言.
I've Dreamed Of You 
今生
一個不可及的夢...

I've Dreamed Of You  Barbra Streisand
試聽.
I've dreamed of you   Always feeling you   Were there
And all my life   I have searched for you
Everywhere
I caught your smile    In the morning sun
I heard your whisper    On the breeze of night
I prayed one day    That your arms would hold me tight
And just when I    Thought love had passed me by    We met
That first look    In your eyes
I can't forget
You melted me    With your tender touch
I felt all fear and sorrow    Slip away
Now here we stand    Hand in hand    This blessed day
I promise you    As I give to you    My heart
That nothing in this world    Shall keep us apart
Come happily ever after be    The man I'll love    Until the very end
I've dreamed of you    My great love      And my best friend
For God must know    How I love you so
He's blessed us here today    As man and wife
Come dream with me    As I've dreamed of you    All my life
Come dream with me    As I've dreamed of you    All my life



1.  陸小曼 wiki胡適wiki.
2.
《陸小曼畫傳》. 胡適傳(三十歲之前) .
3.
為陸小曼流一滴眼淚 -- 張幼儀,林徽因,陸小曼.
4.
陸小曼魂歸何處?.
5.
陸小曼的傳奇一生.
6.
胡適愛講怕老婆的笑話.
7. 胡適詩選.
8. 蔡登山.


Posted by non_non1 at 樂多Roodo! │10:50 │回應(4)引用(1)愛情是甚麼東東
樂多分類:愛情 共同主題:戀人絮語 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5976539
引用列表:
小腳與西服 -- 張幼儀與徐志摩的家變
http://whho1228.spaces.live.com/Blog/cns!FAF2EB39A79B16C7!6081.entry【whho1228】 at 2008年12月25日 03:14
回應文章
斷點 張敬軒 
靜靜地陪你走了好遠好遠 連眼睛紅了都沒有發現
聽著你說你現在的改變 看著我依然最愛你的笑臉
這條舊路依然沒有改變 以往的每次路過都是晴天
想起我們有過的從前 淚水就一點一點開始蔓延

我轉過我的臉 不讓你看見 深藏的暗湧已經越來越明顯
過完了今天 就不要再見面 我害怕每天醒來想你好幾遍

我吻過你的臉 你雙手曾在我的雙肩 感覺有那麼甜 我那麼依戀
每當我閉上眼 我總是可以看見 失信的諾言全部都會實現
我吻過你的臉 你已經不在我的身邊 (雖然你不在我的身邊) 我還是祝福你過得好一點
斷開的感情線 我不要做斷點
只想在睡前 再聽見你的 蜜語甜言
http://mymedia.yam.com/m/1659031

笑忘書給(給自己的情書 )
作曲人 : C.Y.Kong 填詞人 : 林夕 編曲人 :C.Y.Kong
演 唱: 王菲
-----
沒 沒有蠟燭 就不用勉強慶祝
沒 沒想到答案 就不用尋找題目
沒 沒有退路 那我也不要散步
沒 沒人去仰慕 那我就繼續忙碌
來 來 思前想後 差一點忘記了怎麼投訴
來 來 從此以後 不要犯同一個錯誤

(讓我親手)將 這樣的感觸 寫一封情書 送給我自己
感動得要哭 很久沒哭 不失為天大的幸福
(就好好)將 這一份禮物 這一封情書 給自己祝福
可以不在乎 才能對別人在乎

有 一點幫助 就可以對誰傾訴
有 一個人保護 就不用自我保護
有 一點滿足 就準備如何結束
有 一點點領悟 就可以往後回顧
Lalalala... Lalalala...

從開始哭著忌妒變成了笑著羨慕
時間是怎麼樣爬過了我皮膚只有我自己最清楚
http://mymedia.yam.com/m/489015
Posted by 斷點NON at 2008年05月5日 16:01
徐志摩的一生,是風流真摯?還是齟齬不堪?

(http://www.honeyhome.idv.tw/mail/85.htm)

在風流才子和佳人中,我獨欣賞稱不上佳人的徐志摩的妻子--張幼儀.

介紹一本書:小腳與西服(張邦梅 著)
小腳與西服
張幼儀與徐志摩的家變
品讀者/廖御涵

正當才華洋溢的詩人----徐志摩和林徽音的情愛糾葛,與陸小曼的花邊故事,成為社會話題時,大家卻忘了他還有一位髮妻----張幼儀;與元配的離婚家變,卻始終聽不到聲音。

本書作者是張幼儀的晚輩,處於東西方文化的衝突中,在與幼儀的訪談裡,找到自己的定位。是大腳的幼儀在留學英國劍橋的徐志摩看來,她永遠是「小腳」、「鄉下土包子」,並以「纏過的小腳」和「西式服裝」不匹配,來形容兩人的婚姻,進而主動提出要與她離婚。離婚後她充實自己,成為上海女子商業儲蓄銀行的副總裁、服裝行的總經理,依然侍奉公婆,成了徐家的「乾女兒」。再看看徐志摩娶的第二任太太----陸小曼,在他墜機身亡後,拒絕認領他的遺體,幼儀那時根本不相信他們之間有愛情,徐志摩會發生空難是為趕回北平,參加由林徽音主講的一場建築藝術演講會。

在中國,女人是一文不值的,生了女孩就等於生了個賠錢貨,社會地位低下。「女子無才便是德」的封建思想,使女人無法均等地受教育,又必須飽受身體上的凌虐----裹腳。纏足可以限制女人的行動,整天待在房裡,足不出戶,是不會有什麼大作為的,這樣的女性比較好馴服,才不會有如脫韁野馬,或許就是因為在這樣的環境下,才會造就出幼儀此種無怨無尤、犧牲自己的精神,她對徐志摩愛的表現不是甜言蜜語,而是像個小女人似的,在他背後默默支持著,她表達愛的方式是「奉獻」,並不是把「我愛你」三個字掛在嘴邊。

徐志摩以爭自由、爭真愛、爭幸福為由,結束他們憑媒妁之言和兄長的撮合,這段勉強維持七年的婚姻。即使如此,像中國傳統女性一般的幼儀,仍然不恨他,沒有怨過他,把他看成一個偉人,是因為不希望女性妥協而以離婚收場。幼儀也在訪問過程中,說出了一段她心路歷程的真心告白︰「你總是問我,我愛不愛徐志摩。你曉得,我沒辦法回答這問題。我對這問題很迷惑,因為每個人總是告訴我,我為徐志摩做了這麼多事,我一定是愛他的。可是,我沒辦法說什麼叫愛,我這輩子從沒跟什麼人說過『我愛你』。如果照顧徐志摩和他家人叫做愛的話,那我大概愛他吧。在他一生當中遇到的幾個女人裡面,說不定我最愛他。」

在現今社會裡,要找到像幼儀一樣肯奉獻出「無私的愛」的人,是少之又少的,了解到讓他追求自己的幸福,才是妳最大的快樂,而不是把他圈在妳的世界中,這才更重要。不是嗎?♣
Posted by tpc at 2008年05月5日 16:19
1926年徐志摩和另一傳奇女子陸小曼結婚,與其說是一段詩般的情史,不如說是一樁愛情悲劇,陸小曼只不過是徐志摩的愛情夢幻中的林徽因的替代品而矣。

我將寫一篇說說。
Posted by david to tpc at 2008年05月6日 00:23
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuyttgitdioptrewhp-78ghkhgfrewqasdfghjkl;'/.mnbvxzasfhkiouuuipojklo565yiuklloklklllkjkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Posted by jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj at 2008年05月11日 20:09