天堂的恩怨情仇NON NON

不是遺憾
撥弄著    黑白琴鍵
推敲著    你我之間再相遇的可能
我們       曾在彼此的旅程中短暫相遇
            都深信生命中有值得等待的人

一次次的經歷        千百次的徘徊
仰望著同一個星空的你我
為何       總要在夜幕低垂時        才能在黑暗的夢中相遇

我知道你在等待     卻不知在你心上的那一把鑰匙在誰的手上
你     還在等待嗎？    等待著多年前很多人眼中認為的不可能

那一枚戒指還留在你的枕邊嗎？

一季季的花開花謝
你用工作麻痺自己
你背負著家庭責任
我卻看得見你靈魂的背後
那一雙深情的眼睛        透露著幾許惆悵     哀傷   淚光
繞了繞     轉了轉
而我     卻在世界的另一頭         從等待變成落寞
而我     卻在世界的這一頭         從呼喊轉為沉默

我也在生命旅程中    繞著又轉         轉了又繞
且一直還深信著那個夢
寬大的手
溫暖的胸膛
深刻的感覺
每一個從你身上散發出的淡淡氣息

Once in a blue moon 不可思議
似曾相似         忽遠忽近的感覺
迷濛了雙眼      仍等不到你的緊緊相擁
此刻的我     為何還在這裡等候     還在這裡淚流

尋找一輪月光     尋找一個海岸
尋找在海岸邊    可以為你撥弄黑白琴鍵

尋找溫暖的胸膛與深情的擁抱    
尋找交心的靈魂
尋找可以融化     吞噬     纏綿     無盡的可能

鋼琴演奏~~ with love    管絃樂演奏

它的意思是指非常珍貴的,極稀少會出現的現象,
發生在像這樣的滿月,是不可思議的事,

(試聽)
the room is empty  房間空蕩寂寥
the lights are dim   燈光迷濛黯淡
and my heart wonders  我心猶豫徬徨
if I'll ever see you again 會否再見一面 
 
my tears are hungry眼淚不聽使喚
for an open door亟欲奪眶而出
when your arms held me憶及過往輕擁
I never felt that way before感受前所未有

I'll be waiting
I'll be watching
under a blue moon藍色月亮之下
the taste of heaven我將耐心等待
only happens我會仔細尋找
once in a blue moon儘管天堂滋味       如此不可思議
 
once in a blue moon    不可思議

do you remember是否記憶猶存
when the wind blew free當時風和日麗
and we fit together我倆自然貼心
so naturally

if the wind closes a door  就讓往事雲淡風輕
it will open another  但盼下回風起雲湧

(潔西卡中譯)

No need to tell me you'd like to be friends
And help me get back on my feet again
And if I miss you, well, it's just now and then
Just once in a very blue moon    Just once in a very blue moon
Just once in a very blue moon    And I feel one coming on soon

There's a blue moon shining
When I am reminded of ail we've been through
Such a blue moon shining
Does it ever shine down on you?

You act as if it never even hurt you at all
Like I'm the only one who's getting up from a fail
Don't you remember?    Can't you recall?
Just once in a very blue moon    Just once in a very blue moon
Just once in a very blue moon    And I feel one coming on soon
Just once in a very blue moon    And I feel one coming on soon
Just once in a very blue moon
(中譯)
.
.