2008年04月23日
平凡VS資優
人人羨慕天才. 看輕庸才
這篇文章是看到 "奧林匹亞競試" 這幾個字有感而發的雜文. 而非酸葡萄心理. 想著台灣教改與多元學習的美意被誤解. 也寫出心中的感慨.
|
引用URL
如果你是這群行動遲緩或是先天缺憾孩子的父母. 會不會在看到他們可以幫忙端一杯咖啡. 或是向客人點點頭的簡單動作中. 就產生感動的玄然欲泣?
絕對會. 連我這個局外人. 都感受到這群孩子被重新塑造的感動.
好手好腳不知疾苦的我家孩子. 有沒有像喜憨兒對自身殘缺極力突破的奮鬥精神? 一杯熱咖啡要不溢出來. 需要經過多久的訓練?
可是眼聰目明. 手較俐落的普通孩子. 卻吝於學習真心的端一杯白開水給需要的人喝.
天才 v.s. 白痴. 請重新定義. 我這樣警惕自己.
2008年母親節愛心蛋糕出爐!!
孝心與愛心的雙重心意,讓今年母親節更具特別的意義!歡迎大家踴躍訂購喔!!^_^
更多選擇,請上"喜憨禮購物城" www.careus.org.tw
http://www.c-are-us.org.tw/style/front001/bexfront.php?sid=bmddyna&item=detail&class=8&id=191
可是我常常扮演一隻鴕鳥. 自足在有限的懷境中. 常把頭轉離假想的危險.
我敏感但不神經.
不看媒體的報導. 來影響心理的悲喜.
台灣媒體總是報導. 現在教育環境沉淪得多嚴重. 學生品質多差.台灣大學聯考考18分就可以上大學. 教育部長很機車. 希望台灣要向北歐芬蘭學習.
媒體報導著一系列的危言聳聽. (我認為是). 餵給父母與老師等教育界仇恨與沮喪的藥丸.
為什麼不能以鼓勵代替批評. 建議代替責難
老師教學意願低落. 不應該給予其加油打氣的掌聲嗎?
家長何需依照不實際的報導落井下石?
為什麼家長不以身作則. 尊重老師的專業. 學校的行政. 卻在孩子前埋怨. 孩子便學會了去學校不甩老師.
例如. 學校規定穿白色的襪子. 那就穿吧. 穿黑襪子與白襪子的感覺沒差多少吧?
有人會說. 白襪子很難洗.
我就去買襪底是黑色或灰色的. 不就解決了.
不想讓孩子學會一直計較小事情上.
為了穿不合格的服裝. 被學校處罰. 真划不來吧.
孩子如果堅持要穿不合格的. 被處罰就得乖乖的受罰. 這是他自己選擇來的.
請看某雜誌報導~~
我不想上學 教改戰場下的百萬孩子兵
http://www.cw.com.tw/subchannel/index.jsp?id=17
扭曲的教育現場直擊-學校篇 當老師PK老師
http://www.cw.com.tw/article/index.jsp?id=34457
就算真的如以上情形. 逃避得了嗎?
有錢有勢者當然可以啊. 移民不就得了
平凡人在台灣註定就是享受悲慘的教育環境嗎?
不.
盡心盡力活在台灣. 做好自己的本分. 千萬別怨天尤人. 是我與孩子的處世之道.
(中國生活的怨天尤人曾帶給我家類似毀滅的狀況. 我不能重導覆轍)
當我聽別的家長趾高氣揚的告訴別人. 他的孩子科科滿分時. 我不忌妒還為他高興. 但也不會帶著比較心回家找孩子理論.
天下之大. 比較與妒忌得完嗎?
人生應該是一場生動豐富讓人感動的旅行. 而非你死我活競爭激烈的殺戮戰場.
惠子相梁,莊子往見之。
或謂惠子曰:「莊子來,欲代子相。」
於是惠子恐,搜於國中三日三夜。
莊子往見之,曰:
「南方有鳥,其名鵷鶵,子知之乎?
夫鵷鶵,發於南海而飛於北海,非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。
於是鴟得腐鼠,鵷鶵過之,仰而視之曰:『嚇!』今子欲以子之梁國而嚇我邪?」 -- 莊子《秋水篇》
譯文:
惠子(惠施)在梁國當宰相,莊子去拜訪他。
有人告知惠施:「莊子這次來拜訪,是要取代你當梁國的宰相。」
於是惠施感到非常恐懼,在國內搜捕莊子,連續三天三夜。
莊子見到惠施就告訴他:
「你知道南方有一種叫鵷鶵的鳥嗎?
這種鳥,從南海飛到北海的時候,不是梧桐樹他不棲息,不是精鍊的果實他不吃,不是醴泉他不喝。
另外有一種鳥叫鴟,鴟得到腐壞的老鼠屍體,當鵷鶵飛過的時候,鴟抬頭看著鵷鶵並且說:『嚇!』想把它趕走。
今天,你(就像鴟一樣)因為擁有梁國宰相這個位子,也樣把我趕走嗎?」
解:鵷鶵在某些書上也解釋為鳳凰之類的飛禽而鴟有些人認為是老鷹鵷(ㄩㄢ)
莊子運用鯤鵬以及蜩鳩的寓言,藉由小鳩的無知,以寫出俗人淺陋、不識大體的境界。
鯤鵬之大與志在遠方,與鳩鵷之小且無知,作了一個明顯的對比。
今年台灣高中生在國際物理與生物奧林匹亞的成績,
不如以往亮眼。
部分學者表示憂心,
甚至認為應設立菁英高中,
集中培訓資優學生。
筆者憑藉參與國際化學奧林匹亞競賽得牌的經驗,
認為此等成績起伏,
並不值得台灣科學教育界關注。
若要提升奧林匹亞競賽成績,
只需在幾所重點高中,
挑選具有一定性向的學生,
平日施予特殊教學,
而選拔出數名代表選手再加以長期集訓即可。
事實上,
台灣早已透過這種機制培養高中生參加國際競試,
如要追求成績,
將此一系統加強即可。
可是,
如此作法與加強台灣的科學教育有何關聯,
筆者實在想不通。
高中生的奧林匹亞競賽,與奧林匹克運動會的意義不同。
運動員的最高成就是競技,
游泳選手的目的就是游得比別人快,
所以奧運會就比賽誰游得快。
科學訓練的最終目標是學術與研究,
不是比賽在限定時間之內解題,
所以奧林匹亞只是一個讓各國學生交流的平台,
培養更寬闊的視野;
至於解題奪牌,應該定位在趣味性質。
至於集中培訓資優學生,實在不必。
台灣的升學制度,
早已將學生高度篩選,
集中培育。
外界都知道建國中學,
未必知道建中早有數理資優班,
筆者親身經歷,
深覺此類資優教育其實有利也有弊,
若是刻意加強競賽準備,
恐怕弊多於利。
筆者愚見,
在明星高中推行正常、多元教學,
著重外語能力而非升學與競試,
對於國家長期的人才培育更有幫助。
筆者在加州理工學院攻讀化學博士,
反思台灣科學教育非常弱的一環,
是專業寫作能力。
加州理工的學生,
大部分在高中就會參照MLA Handbook寫出格式正確的報告,
但學校仍將科技寫作列為大學部必修課。
台灣學生嚴重缺乏專業寫作訓練,
教授心知肚明;
不會專業寫作,
幾乎是科技界的半文盲,
又遑論進行頂尖研究。
筆者深知在台灣任何大學要教授英文科技寫作,
均需挹注大量經費與特殊師資,
但是不投資這種基本教學資源,
要如何將台灣任何一所大學推向世界一流?
而台灣培育出的科技人才又如何在世界舞台競爭?
至於奧林匹亞競試,實在沒有很多人想像的重要!
(作者為美國加州理工學院化學博士候選人)
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jul/25/today-o5.htm
給你鼓掌!
別擔心孩子的競爭力....競爭力最大的基礎是個性!
這是很多台灣家長不願面對的事實。
你的孩子很棒--因為他們有很棒的媽咪在帶領!
這篇文章取自自由時報. 與你所說的 "個性" (想法與觀念) 的重要. 不謀而合.
順流而活.工作才會開心 文/愛思特‧希克斯 譯/丘羽先、謝明憲
「思維創造現實。」
大多數人總以為,面對工作上的不順遂或負面情緒時,只要抱持「力挽狂瀾」或「逆轉勝」的心態,一切皆可迎刃而解。
然而,作者愛思特‧希克斯卻認為「情緒」只是反映出我們與內在自己合一的程度差距,學習「順流而活」的情緒管理,比掌握「逆流而活」的競逐技巧更為重要。
他在《情緒的驚人力量》一書指出,人們一直就沒學到過「順流而活」的真正智慧,不懂得放手之後根本不需要一搏,只要放下就會自在,只要順流,生命之河就會帶著我們抵達目的地。
而我們活著的每一刻,是順流還是逆流,能指引我們的羅盤就是我們的情緒。
案例/我工作的不開心
「我來這間公司不到一年,表現不錯。這是一間小型的家庭企業,員工大約只有二十人。少部份員工是經營公司的家庭成員,大多數則否。我是最晚進來的人,有特定的職務,但由於公司規模太小,往往也得負責超出職務範圍的工作。我的表現很好,比大部份的同事都有效率,也很喜歡我的工作。」
「可是,我並不快樂,因為我發現同事都愛打混,不喜歡拿出自己全部的實力。當我盡全力表現,就可以感覺到同事對我的敵意。我只要發揮所長,等於是把標準提高了,害得其他人也得照辦。因此,他們總是會有意無意地扯我後腿。」
「我對每項工作都感興趣,所以不管被派到什麼任務,我都會努力完成。可是,我發現同事都會耍心機,只做自己想做的事,把比較吃力的工作推給我和幾個新進同事。我一直覺得應該要向上頭反應一下這個問題,但又不想把事情鬧大。況且,我也不想成為大家的箭靶。」
「我有考慮要離開公司,另尋他處,但我已經換了三次工作,而且不管到哪間公司,似乎都會遭遇同樣的狀況。或許這就是職場的必然現象。還有,我每到一間新公司,就得重新適應環境,想辦法立足,還得屈就於更低的薪水。」
「我不知道該怎麼辦。我不想離開,也不想繼續待著。看來只有中樂透才能解決問題。」
吸引力法則/愈執著現狀 愈不順心
能夠發覺自己在職場上總是陷入相同的困境,是很重要的。
問題的癥結在於,你一直在觀察、思考現狀(包括理想和不理想的處境),使自己的振動與現狀相符,所以「吸引力法則」會一再地把同樣的處境帶到你的工作環境中,即使換了新工作也是如此。
「在你振動中最為活躍的經驗現象,將會一再發生。」很多人都不太能接受這個觀念,因為他們很難不去觀察自己當下的處境。
可是,執著於現狀的問題是,你愈是把意念專注在這些不順心的事,就會吸引更多不順心的事情發生。
不過,發現問題也有好處:每當你發現自己不想要什麼,自然會投射出欲求。看到不理想的情況,就會更清楚自己想要什麼。
因此,當你在職場上看到不公不義的現象,就會在心裡打造一個理想的工作環境,並將此願望投射到頻率暫存區,而你的內在靈而你內在的自己隨即專注於新的願望。
你會產生許多負面情緒,是因為當下的你還執著於不理想的現狀上,但你你內在的自己早已追隨理想而去。
思維訓練/逆流→順流 只在一念之間
接下來這段分析「逆流/順流」思維的過程,能夠幫助你與工作的理想願景合而為一。
※逆流思維
.大部份的同事並未盡力工作,我覺得這是不對的。
.看同事光領薪水卻不認真工作,讓我很不爽。
.他們似乎認為,只要人出現就可以領薪水。
.他們覺得,不論工作有沒有完成,領錢都是理所當然的。
.我只是盡本分工作,卻被當成眼中釘。
.高層根本不知道這些問題。
.我相信,他們要是發現,一大半的人都會被解雇。
剛開始訓練的時候,你對自己的處境依然懷有強烈的負面情緒,所以會產生一些反映當下感受的「逆流」思維。
請記得,「吸引力法則」永遠會回應你振動中最為活躍的頻率。
因此,你對什麼事感到不滿,腦中很容易就會充滿這些負面思維。
還要謹記的一點是,「逆流/順流」的思維訓練就是要幫助你擺脫這些負面思想,轉而尋求更為正面、順流的思維。
只要專注練習一段時間,你就能維持正面思考。這時,情況才會有好轉的跡象。
※順流思維
現在,請你繼續往可以紓解情緒的方向思考:
.我現在並非處於必須決定去留的關鍵時刻。
.我不知道高層對於員工了解多少。
.他們並沒有問我的意見,所以我沒有把看到的問題說出來,也不算有錯。
.其實,我對同事並不是那麼了解。
.我不知道他們做這些行為背後的動機為何。
.別人要怎麼做,不干我的事。
.這裡的工作性質很多元,我很喜歡。
.我總是可以找到感興趣的工作。
.只要我感興趣的工作,我都可以做好。
.只有對某人或某事看不順眼的時候,我才會不開心。
.我願意的話,其實可以自我調適心情。
.不去在意別人對我的觀感,會比較好過。
.我無法得知別人怎麼看我。
.我只能知道自己心裡怎麼想。
.我其實可以控制自己的想法。
.我所經歷的一切,促使我發出振動頻率,要求達到更理想的境界。
.因此,我在工作上遇到不順心的事,反而可以幫助我朝更美好的未來努力。
.至於,我能夠多快實現願景,取決於我是否願意運用意念與願望合一。
.我可以選擇逆流或順流的思維,但不論如何,這都是我自己的選擇。
奧林匹亞競試,對中國和台灣是個重要的競技場嗎?中國在奧數方面,多年來成績位列榜魁,又如何?日後不見得它有多少個數學家科學家得諾貝爾獎或成為一代宗師。民族虛榮罷了。
後發先至往往力量驚人。
Thanks.
weber昨說他也可以選 "飛機修護". (理由是喜歡修理. 也不會失業. ).
希望他能照著計劃按部就班進行.
安頓煩躁心 文/李月瑛
這一天,收拾好廚房走出客廳,看見讀國一的兒子在和室玩積木,心中不禁生出一把怒火:明天就要段考了,他卻還在玩!上次段考雖然考了第五名,可是前兩天的小考卻剛好及格,這孩子竟然不去複習還在玩?
正想開口罵他,突然一個念頭冒出來:孩子心情正煩躁,看不下書。如果這時大罵他一頓,我的氣是消了,但是,他還要花多少時間,才能安定煩躁之心與被罵的怒氣呢?於是我按捺怒意,輕聲的問他:「翔,你在玩呵!」孩子有些緊張,大概也怕我罵他,急忙回答:「我再玩一下就要收了!」
我特意笑了一下,舒緩孩子的不安:「你看書看累了吧?讓腦筋休息一下是對的。」接著又說:「以前我有一位老師說:『休息,不是躺在床上才叫休息;做做不同的事,也叫休息。』像媽媽做家事累了,去看看書報,也是一種休息;你念書念得累了,眼睛和大腦需要休息,就可以像這樣玩一玩積木,去洗個澡,或是去做家事,也是休息。」我話才說完,孩子已經收好積木,要去看書了。
我很滿意這樣的結果,因為達成目的,而且我們母子的心情都很平和,最重要的是,他真的可以靜下心看書了。
那天睡前,我和老公分享這個過程,老公說,近來他也感受到孩子的焦躁不安:「大概是壓力吧!第一次段考考了第五名,這一次能不能進步,心理壓力一定很大!」啊!原來孩子的爸爸也忍住了劈頭大罵的衝動。
還好,我把情緒按捺下來,沒有「破功」,撕裂和青春期兒子的親子關係。看來,我這個當媽媽的和那個當爸爸的真有默契,果然及格!
可以信任 不能放任 ◎洪蘭
指揮少一點,讓你 能獨立思考團隊合作 成為好公民
我們希望,孩子長大能成為好公民,獨立自主負責任,照顧自己及家人,貢獻社會幫助他人。
然而我們卻告訴他們,只准聽大人說話,順服威權,不要想東想西,讀書最重要,只看課本,不要看社會與世界。
前幾天,中國時報登了一篇署名青枝的讀者寫的「教育孩子我錯了」,大意是她讓兩個孩子上了標榜自由與開放的體制外學校,強調順著孩子個性發展,結果孩子在人際關係上和生活態度上有許多缺失,養成「只要我喜歡,有什麼不可以」的個性。
她覺得很後悔:老大當兵時無法忍受部隊的管教,差點出了人命;
老二太過自信,聽不進別人的勸告,在金錢上不能量入為出,弄得負債累累。
這位媽媽非常自責,認為是當初自己尊崇自由、響往開放式教育,而過度強調孩子的自我發展,使得他們無法融入團體,造成今天的不適應。
這篇文章引起了很多父母的緊張,不知道教養的尺寸要怎麼拿捏,才不會過猶不及。
自重自愛是先決條件
教養孩子首先要知道信任不等於放任,自由不等於自私,自信不等於自負,它們在觀念上是完全不同的,失之毫釐差之千里。
這位媽媽的出發點其實沒錯,因為每個孩子不一樣,的確不可以用同一個模子去套;
我們也應該讓孩子順著自己的個性去發展,將來才可能成為一個快樂有用之人。
但是孩子還小、閱歷不豐,所以需要父母隨時的監督與指導,因此可以信任他,但不能放任他。
信任的先決條件是自重自愛,孩子一定要先自重自愛、誠信守諾,才能享受得到父母信任的特權。
被別人信任是個特權,但是需要自己用誠信去換來。
自由是以不防礙他人自由為原則,所以崇尚自由必須尊重別人的自由,凡事能替別人著想,也就不會自私,它的原則就是孔子所說的「己所不欲,勿施於人」。
自信來自別人對你的長期肯定,它建立在能力的基礎上。因為能力是可以比較的,隨時會有人超越你,因此自信的孩子同時要學會謙虛,要懂得人上有人,天上有天。
父母必須以身作則
這些都是教養孩子的重要觀念。有了它作準則,其實如何拿捏不那麼困難,最主要是自己必須以身作則,光是說教是沒有效的。
那麼,什麼是放任呢?
最近報上登了一則新聞:一個十五歲的國中孩子,一個月手機通話費高達二萬多元。
雖然父母付得起,但是一個不事生產、仰賴別人供給衣食的孩子,打掉上班族一個月的薪水時,就是放任。
這個行為不能用「e世代敢愛敢哭」來解釋,因為他的“敢”是建立在別人的血汗上。
自私的例子全省到處可見。
在台灣坐火車原是一件很享受之事,既可觀看田園之美,又免去塞車之苦。
但曾幾何時,坐火車已成痛苦的經驗,車廂中手機聲此起彼落,乘客大聲講電話,內容大多是言不及義的八卦消息,完全不顧他人的安寧,把公共車廂當作自家的客廳。
自負的人在台灣的學界、政壇比比皆是。
我曾聽過一個台灣最高研究機構的助理研究員拍著桌子說:「我說了算!」這種自大狂妄,令人諤然。
隨時糾正錯誤觀念
孩子的個性,大部分是生活中的經驗一點一滴累積形成的,因此父母要隨時糾正社會上一些錯誤的價值觀。
最近電視上大打廣告「借錢高尚」,我想這給孩子一個很不對的觀念。
借錢是件不得已的事,談不上高不高尚,我們不應該鼓勵孩子寅吃卯糧,中國人一向勤儉,主張量入為出、自食其力,除非不得已不向別人借,這種價值觀才能真正幫助孩子在以後的人生裡安身立命。
很多人會辯說,美國每個人都借錢。
沒錯!在美國,每個人都借錢買房子、買車子,那是因為利息可以抵稅,所以幾乎人人都貸款。
但是,借錢是要還的,每個月固定還錢變成「信用」的表徵,所謂有借有還,再借不難,而一旦逾期不還,信用立刻破產,信用的破產等於人格的破產,以後做什麼事都難了。我們如果要像美國一樣提倡貸款,就得把信用破產的利害性跟孩子講清楚。
教養孩子沒有什麼寶典或絕竅,惟一的方法,就是父母要以身作則,示範正確的行為,並且隨時糾正社會上的錯誤觀念,那麼孩子自然會成為一個正直有用的人。教養孩子就像農夫種田,耕種時雖然辛苦,豐收的甜美卻是沒有什麼可以比擬的。
安家之歌--分享做母親的心路歷程
這篇文章是今天鄭主編跟我在為新書的編排「減肥」時,被選中的一塊肉。雖然它不會被收錄在書裡,但是我還是很希望能跟大家分享這個對我來說意義深重的心得。
從母親身上,我學到能欣賞別人是一件非常好的事。面對別人的優點能說:「他真好,我們應該要學!」是一種對自己有益的態度。但是,有很多父母在談論這類事情的時候,觀點與語言都不夠講究。他們不只欣賞別人,還總是拿自己的孩子來比較。有時候太過強烈了,或舉例的對象與自己的關係太親近,讓孩子心裡有不服氣的感覺。
我在一個好朋友的身上,學到欣賞別人的同時,也要充分地欣賞自己。尤其當我們是以父母的角度出發、跟孩子分享人生價值的觀點時,「欣賞自己」不只是“自信”的意思,它同時展現了每一個人在這個世界上都可以是發光點的意義。
我的一個好朋友很上進、心胸也很寬大,因此她永遠都可以看到別人的孩子有多好、多努力。她常常以身邊的許多實例來鼓舞正在成長的孩子。
她的出發點並沒有錯,但是,太過專注了。在讚嘆別人的同時,忘記了要分出眼光來欣賞自己與孩子的努力。有一段時間,他們親子間出現了很大的誤會。
社會的競爭越來越激烈後,有很多父母親對孩子的期待變成一種制式的要求。他們覺得孩子要從小就能侃侃而談才大方、要調皮好問才聰明。這些父母在教養上雖然做了很多努力、付出很多愛,唯一不肯輕易接受的建議是:孩子有自己的本性,接納孩子的本性是一種應有的尊重;因為他們很擔心孩子的「型」不能符合社會最受歡迎的「模式」。
我很感謝我的父母,他們從小就接受我是一個比較喜歡靜態的孩子。當別人都說我“連螞蟻都踩不死”、“像個林黛玉”的時候,他們並沒有讓我感覺到,這樣的性格“不好”、“令人擔心”或“如果能像誰誰誰,該有多好!”
他們允許我以自己的方式成長、而且對我的能力表達足夠的信心。在某些輕描淡寫的話語中,父母對我的肯定就是我成長信心的來源。
我記的有一次親戚跟母親說:「Bubu看起來很軟弱,但是其實她很聰明。」我聽到母親十分篤定地回答道:「妳現在才知道她很聰明嗎?」好像她發現得太晚,非常不應該似的。
我從小沒有聽過別人誇過我“聰明”,也沒有聽過母親親口讚揚過我聰明,但是,當他們完全接受我那“不被看好”的外在氣質,選讀“不被看好”的科系,從事“不被看好”的行業時,父母的肯定使我能堅持地踏穩每一個夢想中的步伐。他們真誠的接納養成了我欣賞自己、相信自己的習慣。
當我看到那位朋友跟孩子之間起了隔閡之後,我更覺得「欣賞自己」是母親自我養成的一個功課要項。我們不是要從「謙虛自處」轉到目中無人的「自負」去,而是要給自己一個可以發展自我的空間──每一個人都需要的空間。
父母可以從接納做為基礎,再針對各種能力來幫助孩子進步,而不是總體地要求他變成“像某某某這樣的人”。
如果我們能學習當一個欣賞自己的母親,相信要留一個更大的發展空間給孩子,一定不會太困難。
談國民教育
家長教師建議暫緩一綱一本 待新教長決定
教育部基於國民教育法規定,禁止市佔率、最受老師學生青睞的部編本數學、自然科教科書,參加北北基的選書,以抵制北北基即將在下個月實行的教科書一綱一本。
對此,家長團體、教師團體除了呼籲,中央、地方對峙,千萬要以學生權益為依歸,別讓學生受教權遭殃;
也建議,新任教育部長上任後不要貿然實施一綱一本,要再謹慎考量。
根據教育部的統計,全國一共有九十五萬多名的國中生,而北北基三縣市就佔了二十七萬多名,比例近三成,如果無法使用部編本,受教權將成為政治惡鬥下的犧牲品。
全國家長聯盟理事長謝國清就呼籲,
「中央、地方政策有爭議,還是要以學生受教權為依歸。五二零就要到了,一綱一本、自辦基測應該緩一緩,別造成國兩治。」
全國教師會理事長吳忠泰也同意,新部長上任後當務之急就是建立教改檢討委員會,將一綱一本、一綱多本列為首要課題,而非貿然實行一綱一本。
吳忠泰說,依照現行的國民教育法,選書權是由各學校決定,因此教育部送書到各國中小並沒有爭議。
北北基縣市教育局應該暫停目前作為,等待檢討會的決定。(陳映竹報導)