天堂的恩怨情仇NON NON

蝸牛與玫瑰樹 (安徒生童話)

園子的四週圍繞著榛子樹叢的籬笆。

籬笆外面是田野和草地，草地上有許多牛羊。

籬笆內的園子中間有一棵花繁似錦的玫瑰樹， 樹下住著一隻蝸牛。

　　“等等，等著輪到我吧！”蝸牛說道，“我不止想開花，結榛子，或是像牛羊一樣生產奶，我還要貢獻更多的東西。”

“我對您抱著很大的希望呢，”玫瑰樹說道。“我斗膽請教一下，您什麼時候會兌現呢？”

　　“我得慢慢來，”蝸牛說道。“您總是那麼著急！著急是不能成事的。”

第二年蝸牛依然躺在陽光中的玫瑰樹下。

玫瑰樹結了花苞，花苞綻出花朵，芬芳鮮豔。

蝸牛伸出一半身子，探出他的觸角，接著又把觸角縮了回去。

“什麼東西看來都和去年一樣！沒有出現什麼進步啊！玫瑰樹還是開著玫瑰花，再沒有什麼新招了！

夏天過去，秋天到來，玫瑰還在開花，結花苞。

直到雪飄下來，寒風呼嘯，天氣濕冷，玫瑰樹才垂向地面，蝸牛也鑽到土裏。

接著，又開始了新的一年，玫瑰吐芽抽枝，蝸牛也爬了出來。

“現在您已經成了老玫瑰枝了，”蝸牛說，“您大概快要結束生命了。您把自己的一切所有都給了世界，這是否有意義?  這個問題，對我來說，是沒有時間去考慮的。但很明顯，您一點也沒有為自己的內在發展做過什麼。否則的話，您一定會更有作為。您能否認嗎？您很快便會變成光禿禿的枝子了！您明白我講的嗎？”

　　“您把我嚇了一跳，”玫瑰樹說道。“我從來沒有想過這一點。”

　　“不錯，看來您從來都不去費神思考這個問題！您是否曾經考慮過，您為什麼開花，開花是怎麼一回事，為什麼是這樣而不是另外一樣呢！”

　　“沒有！”玫瑰樹說道。“我在歡樂中開花，因為我只能這樣。太陽是那樣暖和，空氣是那樣新鮮，我吸吮清澈的露珠和猛烈的雨水；我呼吸，我生活！泥土往我身體內注入一股力量，從上面湧來一股力量，我感到一陣幸福，總是那麼生動，那麼充足，因此我必須不斷開花。那是我的生活，我只能這樣！

　　“您過的是一種很舒服的日子。”蝸牛說道。

　　“的確如此！我得到了一切！”玫瑰樹說道；“但是您得到的更多！您是一位善於思考、思想深刻的生靈。您的秉賦極高，令世界吃驚。”

　　“這我壓根兒就沒有想過，”蝸牛說道。“世界與我不相干！我和世界有什麼關係？我自己與身體的事就夠多的了。”

　　“難道說我們不應該把最好的東西奉獻給別人嗎?!  把我們所能拿出來的——?！是啊，我只做到了拿出玫瑰來！——可是您呢？您得到了那麼多，您給了世界什麼呢？" 玫瑰樹說。

　　“我給什麼？我能給什麼！我向世界吐唾沫！世界如此不中用，它和我沒關係。您去開您的玫瑰花吧，您所能做的就這麼多了！讓榛子樹結它的榛子！讓牛和羊產奶去吧！它們有各自己的群眾，我自己的在我的身體裏！我縮進自己的身體裏，呆在自己的軀殼裏。世界與我沒有關係！”

於是蝸牛就縮回到自己的屋子裏，帶上了門。

　　“真是叫人傷心！”玫瑰樹說道。“就算我特別想，我也無法把身子縮進去，我必須不斷開花，一直開玫瑰花。花瓣落了，被風吹走！不過卻看見一位家庭主婦把一朵朵玫瑰花瓣夾在讚美詩集裏，我的另一朵玫瑰花被插在一個年輕美麗的姑娘的胸前，還有一朵被一個幸福歡笑著的小孩子吻了一下。這些都讓我很高興，這是真正的幸福。這是我的回憶，是我的生命！”

玫瑰天真無邪地開著花。蝸牛縮在他的屋子裏，世界和他沒有關係。

一年年過去了。

　　蝸牛成了泥土裏的泥土，玫瑰樹成了泥土中的泥土，連讚美詩中留作紀念的玫瑰花瓣也枯萎了，——可是園子裏新的玫瑰樹開著花，園子裏爬出了新的蝸牛，它們縮在自己的屋子裏，吐著涎液，——世界與它們無關。

是不是我們還要把故事從頭念一遍？——會不會出現兩種不同的情形?

Sometimes when we touch   Dan Hill  觸動 丹希爾 
視聽    試聽   中譯或請見安德森之夢.
You ask me if I love you 你問我是否愛你
And I choke on my reply我ㄧ時為之語塞 
I'd rather hurt you honestly 我寧可誠實的傷害你  
than mislead you with a lie  也不願用謊言誤導你

And who am I to judge you on what you say or do 對你的所作所為，我有何資格批評
I'm only just beginning to see the real you我才剛開始要認識真實的你

*And sometimes when we touch有的時候我們觸動到彼此  
The honesty's too much 毫無保留的洩露了心底的秘密
And I have to close my eyes and hide我不得不閉上雙眼逃避 
I wanna hold you till I die 我想要擁抱著你直到不能呼吸
Till we both break down and cry 直到不得不停止而落淚 
I wanna hold you till the fear in me subsides 我想要擁抱你，直到我內心的恐懼平息

Romance and all its strategy 所有的浪漫和計謀
leaves me battling with my pride 令我與自尊交戰 
But through the insecurity 但經過不安的感覺之後
Some tenderness survives 仍殘留一絲溫柔
I'm just another writer 我只是個局外者
still trapped within my truths 還困陷在自認的真相中
A hesitant prizefighter 又像一個躊躇不前的得獎拳擊手.
still trapped within my youth (*) 還在青春年少中掙扎

At times I'd like to break you有時我想要掌握你 
and drive you to your knees 讓你對我臣服
At times I'd like to break through 有時我想不顧一切
and hold you endlessly就這樣抱著你.直到永遠 

At times I understand you 有時後我能夠了解
And I know how hard you've tried 知道你是多麼努力的嘗試
I've watched while love commands you 我看到愛情左右著你
and I've watched love pass you by 也看到愛情與你擦身而過
At times I think we're drifters 有時後，我覺得我倆像是浪人
Still searching for a friend, a brother or a sister 還在尋找著朋友和家人
But then the passion flares again (*)然後再重新燃起熱情

  
上面的故事與歌曲. 其實也另有隱喻.(猜得出來嗎?) .
(如果你不喜歡政治. 以下內容可以省略. 如果你喜歡生活. 上面的故事與歌曲. 依然可以滿足.)
.


我的聯想~~

《相見歡》：
無言獨上西樓，月如鉤，寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁，別有一番滋味在心頭。
生活的巨變，以一首首泣盡以血的絕唱，使亡國之君成為千古詞壇的「南面王」（清沈雄《古今詞話》語），正是「國家不幸詩家幸，話到滄桑語始工」。
其後期詞作，凄涼悲壯，意境深遠，已為蘇辛所謂的「豪放」派打下了伏筆，為詞史上承前啟後的大宗師。
至於其語句的清麗，音韻的和諧，更是空前絕後的了。
如《虞美人》：
春花秋月何時了，往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪迴首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
《浪淘沙令》：
簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒，夢裡不知身是客，一晌貪歡。
獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。

 屈原
戰國末期.  屈原反對楚懷王與秦國訂立黃棘之盟，但是楚國還是徹底投入了秦的懷抱。屈原亦被楚懷王逐出郢都，流落到漢北。
屈原被逐出郢都，流放期間，感到心中鬱悶，開始文學創作，在作品中洋溢著對楚地楚風的眷戀和為民報國的熱情。
其作品文字華麗，想象奇特，比喻新奇，內涵深刻，成為中國文學的起源之一。
後來. 秦國大將白起揮兵南下，攻破了郢都，屈原在絕望和悲憤之下懷大石投汨羅江而死。
楚國的外交
在秦、楚、齊三國中，秦和楚又是最有可能統一六國的國家，而且秦佔優勢。
所以楚國只有和齊國聯合，才能和秦國相對抗。
而秦只有破壞了齊楚聯盟，才能遠交近攻，各個擊破，實現她統一六國的大業。
這就是屈原所處時代楚國的外交形勢；就楚國內政方面來說，要想富國強兵，戰勝秦國，就一定要加強法治，限制貴族特權，舉賢授能，發展經濟實力。
屈原提倡變法，反對腐敗的貴族統治；主張合縱，堅持聯齊抗秦的外交政策，正是從戰國七雄爭霸的形勢出發，符合楚國長遠利益的正確方針。
屈原曾是楚國兼管內政外交的重要官員。
但他的改革精神和措施，卻招來了楚國貴族大臣們的反對和嫉妒。
反對者的代表就是楚懷王的寵妃鄭袖、兒子子蘭和上官大夫靳尚。
這批人目光短淺，妒賢害能，只想維護自己的貴族特權，卻把國家的長遠利益置之腦後。
可是他們的權勢很大，整天圍在楚懷王身邊，左右懷王的言行。
昏憒的楚懷王，聽信了讒言，漸漸疏遠了屈原。
從頃襄王六年到十八年，楚國基本上被秦國掌握，俯首聽命，不敢動彈。
屈原對此痛心疾首，卻又無能為力，眼看著國勢日弱，民生多艱，只好以詩歌來抒發自己憂國憂民的心情。
秦國對楚王的妥協退讓，並不滿足。
秦將司馬錯攻楚，楚割讓上庸、漢北地；
第二年，秦白起攻楚，取邪、鄧、西陵；
頃襄王二十一年（前278年）白起更進一步攻下了郢都，頃襄王只好跟那些執政的貴族們一起，狼狽不堪地逃難，「保於陳城」。
《哀郢》所說：
「皇天之不純命兮，何百姓之震愆？民離散而相失兮，方仲春而東遷。」
就是描述這一片倉惶混亂的狀況。
屈原在這前後，曾沿江西上，還想看一看這滿身瘡痍的祖國和他終身輔佐的楚王。
結果只看到強秦的步步進逼，楚國朝廷的腐敗和昏庸。
想為楚王「奔走以先後」，「雖九死其猶未悔」的屈原，眼看著祖國一步步走向滅亡，自己卻不能有一點作為，就埋下了以身殉國的思想.
他過鄂渚，人洞庭，溯沅水，經枉陼 至辰陽，又折向東南，人於淑浦，暫時停留下來。
不久又下沅江，人洞庭，渡湘水，到了長沙附近的汨羅江，在極度苦悶、完全絕望的心情下，於農曆五月五日投江自盡了。
這一年大概是前278年，頃襄王二十一年，屈原當時66歲左右。此後，楚國日衰，於前223年，為秦所滅。
XXXXXXXX
1970、1980年代，台灣以亞洲小龍之首傲視全世界；
曾幾何時，台灣社會吹奏起股市不振、金融掏空、經濟成長下滑，貧富差距擴大、失業、自殺人口增加的交響曲，今日我國經濟表現卻掉落至小龍之末。
 黃天麟 (國策顧問 ) 以高瞻的見識與獨醒的態度，為台灣經濟日益失落的景況，作鞭闢入裡的分析，直指「大膽西進」、「積極開放」政策，就是掏空台灣的始作俑者。
十七年來，台灣人用百萬人才和十多兆台幣滋養中國的崛起，卻讓自身陷入前所未有的困局。
「擱置主權」、「經濟開放」的論調仍不畏歷史的教訓，扛著商業利益即為國家利益的大纛，飲鴆止渴，匍匐西進。
是偶然多餘的存在，抑或為振聾發瞶的警鐘，歷史的長河終將有所證明。
願天佑台灣！願我們的子孫無須再為自由與人權喟嘆！( 西進亡國論.前衛出版社, 2007 )
除了台灣西進. 現在中國也將要東入台灣. 台灣的未來. 是福是禍?
(你了解車輪檔嗎?)