天堂的恩怨情仇NON NON

請來欣賞這首：

「有一回我築了一座橋，
並往對邊走，
穿越了心湖中的幽谷，
千里路之遙。

她給我展示了證據，
她知道甚麼是不可思異的，
她說如果你不改變你的心智，
你就沒有心智可改。

得不到、得不到足夠、得不到足夠的、
得不到足夠的我、
得不到足夠的我那其實不想要的。
得不到足夠的我那其實不需要的。

你在找尋甚麼？
新鮮哲理。
把你的心房多打開一點，
新鮮哲理。」

以上一段詩般帶哲理的文字是我翻譯自一首非主流的歌曲 “Fresh Philosophy”- by Warren Dennis Kahn。

   « 試聽 »

並介紹一下 « songpeddler.com »，它是美國一個比較新的網站，為非主流音樂服務，我初到訪並發現了一些驚喜。

Kahn 不是專業流行音樂人，正職是任教加州 Sonoma State University 的音樂系(2003年榮休)，網上有他30首作品(音樂和歌曲)，音樂風格多元，技巧洗練，文字淺白深邃，使人激賞。

Fresh Philosophy

Once I built a bridge
And took a walk to the other side
Across a valley in my mind
A thousand miles wide.

She showed me the evidence.
She knows what is strange.
She said if you can't change your mind,
You've got no mind to change.

Can't get, Can't get enough, Can't get enough of what,
Can't get enough of what I,
Can't get enough of what I really don't want.
Can't get enough of what I don't really need.

What are you looking for?
Fresh Philosophy, Fresh Philosophy.
Open your mind a little more.
Fresh Philosophy, Fresh Philosophy.

When I don't know who I am
She just laughs about it
She told me when you find out who you are
You just can't live without it

Can't get, Can't get enough, Can't get enough of what,
Can't get enough of what I,
Can't get enough of what I really don't want.
Can't get enough of what I don't really need.