今日之我. 興嘆時光流轉如眨眼瞬間... 雖然違背了 禮記所云 : " 父母在,不言老,為其傷老也。 ".
詩與旋律譜成的青春之歌
逝去的如花歲月 無法複製 生命銷溶於被忽視 且不可再版的此刻 ~~ 胡品清
時光宛如精密的雕刻家,記錄每個時間的軌跡; 時光任性鑿雕後的作品,竟是像刻在臉上的魚尾紋。~
流光 俯瞰一季蓊鬱 覽八方澄碧於心中 向前延伸 極目 人間 繫不住 的流光 又已行過一段
永遠停格在腦海深處的往事片段.....
兩小無猜 Melody Fair 永不褪色的小戀曲
. melody . first of may . In The Morning Bee Gees .
少女情懷總是詩 . 暗戀的青澀~~ 欲擒故縱. 欲語還休 製造機會. 不期而遇
the second time 第二次
It's the second time這是第二次了 I know I've seen you here before我知道我曾在這裡見過你 It's no coincidence, I'm sure這不是巧合,我確信 That once again my spirit soar我的情緒再度昂揚
And the second time而第二次 Is always harder than the first總是要比第一次困難 Forgetting lines that I’d rehearsed忘記了我曾演練過的台詞 I fear the best, I fear the worst我害怕最好的,也恐懼最壞的 *Love is brave, it has ambition愛是勇敢的,它充滿野心 Unafraid makes no condition不論如何都毫無畏懼 When I say how much I love you當我說我有多麼愛你 You feel I know you a thousand years你會感覺我已經認識你一千年 For the second time生平第二次 I feel I'm starting something new我覺得自己正在開創些新的什麼 Please understand the things I do請瞭解我所做的事情 I'm unpredictable with you跟你在一起我總是難以預料(REPEAT*)
http://mymedia.yam.com/m/960595
. 愛雖磨人,卻永不走味~~ 情書偷偷的傳遞. 被發現的後果. 我們擔負不起. 愛悄悄藏於心扉. 唯恐攤在陽光下的幸福. 會招來天忌. 消失無蹤. 私自託付彼此終生的約定. 不見得相容於傳統家規教條. 成人的愛情世界. 參雜著許多想不通的苛薄現實. 我們的愛不能用它來衡量.
Glen Weston - What is a Youth 殉情記 Romeo & Juliet(試聽 ) What is a youth? Impetuous fire 青春是什麼?激烈燃燒的火, What is a maid? Ice and desire 少女是什麼?冰霜和欲望的結合, The world wags on 年華如此遷移下去。 A rose will bloom, it then will fade 玫瑰會盛開,然後會凋萎, So does a youth, so does the fairest maid 青春也是,最美的少女亦復如此。 Comes a time when one's sweet smile 當那時,臉上是甜美的微笑, Has its season for a while 那就是愛的季節, Then love's in love with me 我心裡充滿了依戀。 Some may think only to marry 有人只想到結婚, Others will tease and tarry 有的人卻不屑且猶豫, Mine is the very best parry 我的藉口最是高超: Cupid he rules us all 邱比特牽著我們的鼻子走。 Caper the caper, sing me the song 儘管嬉戲去吧,並為我唱一首歌, Death will come soon to hush us along 死神不久將來臨,叫我們都閉住嘴, Sweeter than honey and bitter as gall 比蜜還甜,比膽還苦, Love is a past time and never will pall 愛雖磨人,卻永不走味, Sweeter than honey and bitter as gall 比蜜還甜,比膽還苦, Cupid he rules us all 邱比特牽著我們的鼻子走。 A rose will bloom, it then will fade 玫瑰會盛開,很快就會凋謝, So does a youth, so does the fairest maid 青春如此,美麗的少女亦如此
聯考. 是每個人共同的經歷. 在 吳祥輝 "拒絕聯考的小子" 小說中. 找到了惺惺相惜的共鳴.
蒼白叛逆的獨行俠. 看繁覆的世界. 總不如己意. 憤世忌俗. 熱血中有不被人了解的孤獨...
Amazing Aerosmith太神奇了 史密斯飛船合唱團 (試聽)
I kept the right ones out and let the wrong ones in我將好的鄙棄. 而不好的都留下來 Had an angel of mercy to see me through all my sins哪位慈悲的天使好心幫我洗盡罪孽 There were times in my life when I was going insane在我逐漸陷入錯亂的漫長歲月裡 Trying to walk through the pain不斷試圖穿越這種苦痛
When I lost my grip and I hit the floor當我失控地捶打地板 Yeah, I thought I could leave but couldn't get out the door我想我可以離開但就是跨不去 I was so sick and tired of living a lie多麼厭倦生活在謊言之中 I was wishing that I Would die真希望就這樣死掉算了
*It's amazing太神奇了 With the blink of an eye, you finally see the light一眨眼你終於領悟過來 It's amazing太神奇了 When the moment arrives that you know you'll be alright頃刻間你明白一切搞定 It's amazing太神奇了 And I'm saying a prayer for the desperate hearts tonight今晚為這極端紛亂的心情祈禱
That one last shot's a permanent vacation每個人最終的永恆假期 And how high can you fly with broken wings ?用殘缺的翅膀又能飛多高 Life's a journey, not a destination生命是一趟旅程而非終點 And I just can't tell just what tomorrow brings說不準明天將如何變化 You have to learn to crawl before you learn to walk學會走路之前必須得先學會爬 But I just couldn't listen to all that righteous talk但我就是無法聽進那些金玉良言 I was out on the street just a trying to survive遊蕩街頭只圖倖存 Scratching to stay alive 掙扎地活著
有時喜歡這樣的模式. (為賦新詩強說愁) 想像自己的才華如此出眾. 就算生命嘎然停止 . 也絕不後悔.
蔡藍欽 ~~他,22歲. 鮮花與火焰的青春. 當生命停止的剎那. 沒有一句話,除了歌聲.... .
期望如願. 光耀門楣的理想. 努力做好自己. 我的足跡. 多不轉至太偏離正道的方向. 名列前矛以外. 功成名就是我永恆的渴望.
Constant craving K. D. Lang 永恆的渴望 凱蒂蓮 (試聽)
Even through the darkest phase 即使經歷最幽黯的時期 Be it thick or thin 不論甘甜或苦澀 Always someone marches brave 總是有人奮勇前進 Here beneath my skin 就在我軀體裡 Constant craving 永恆的渴望 Has always been 一直都存在........ Maybe a great magnet pulls 也許是有巨大的磁鐵在吸引著 All souls towards truth 所有的靈魂都面向真理 Or maybe it is life itself 或許是生命本身 That feeds wisdom to its youth 把智慧餵給了青春 Constant craving 永恆的渴望 Has always been 一直都存在........ Craving 渴望........ Constant craving 永恆的渴望 Has always been......一直都存在........
. . 然後.....
一路狂飆的日子. 從不給機會回頭. 就已經走到了而立之年.
真的 "立" 了嗎? 世事難料~~ . Whatever Will Be, Will Be~Doris Day 世事難預料 桃樂絲黛 (試聽 ) When I was just a little girl 當我還是個小女孩 I asked my mother: "What will I be? 我問媽媽:我以後會做什麼呢? Will I be pretty? 我會很漂亮嗎? Will I be rich?" 我會很有錢嗎? Here's what she said to me: 媽媽回答我說: Que sera, sera Whatever will be, will be世事多變化 世事難預料 The future's not ours to see 未來不是我們能夠預見的 Que sera, sera When I was just a child in school 當我上了小學以後 I asked my teacher, "What will I try? 我問老師:我將學會什麼? Should I paint pictures" 我會學畫畫嗎? 我會學唱歌嗎? Should I sing songs?" This was her wise reply:她機智的回答我說: Que sera, sera Whatever will be, will be世事多變化 世事難預料 The future's not ours to see 未來不是我們能夠預見的 Que sera, sera When I grew up and fell in love 當我長大,談了戀愛 I asked my sweetheart, "What lies ahead?我問我的甜心:未來的路會怎樣呢? Will we have rainbows 我倆是否能擁有七色彩虹? Day after day?" 歲歲年年? Here's what my sweetheart said: 我的甜心回答我說: Que sera, sera Whatever will be, will be世事多變化 世事難預料 The future's not ours to see 未來不是我們能夠預見的 Que sera, sera Now I have children of my own 如今我兒女成群 They ask their mother, "What will I be?"他們問我:我以後會做什麼呢? Will I be handsome? 我會長得很帥嗎? Will I be rich?" 我會很有錢嗎? I tell them tenderly: 我溫柔的告訴他們: Que sera, sera Whatever will be, will be世事多變化 世事難預料 The future's not ours to see 未來不是我們能夠預見的 Que sera, sera
.
"我不想變老. 我不想變老"~~一直在心底的吶喊 :
Forever young Alphaville 永遠年輕 阿爾法村合唱團 (試聽 )
Let's dance in style 讓我們翩然起舞 Let's dance for a while 讓我們盡情跳舞 Heaven can wait 天堂會等我們 We're only watching the skies 我們就這樣仰望著天空 Hoping for the best 期盼著最美好的 But expecting the worst 卻等到了最壞的 Are you going to drop the bomb or not? 你是否準備要投下炸彈?
Let us die young or let us live forever 讓我們英年早逝,或讓我們長生不死 We don't have the power 我們雖沒有權力 But we never say never 但我們絕不說:絕不 Sitting in a sandpit 坐臥在沙坑中 Life is a short trip 人生是一段短暫的旅行 The music's for the sad men 音樂是為了悲傷的人而存在 Can you imagine when this race is won? 你能想像當我們贏得比賽 Turn our golden faces into the sun 我們將金色的臉龐轉向太陽 Praising our leaders 讚美我們的領袖 We're getting in tune 我們隨著音律擺動 The music's played by the madmen 狂人們正演奏著音樂 Forever young, I want to be forever young 永遠年輕,我想要永遠年輕 Do you really want to live forever 你真的想活到永遠? Forever -- and ever 永遠,永遠----
Some are like water 有些人像流水 Some are like the heat 有些人像熱氣 Some are a melody and some are the beat 有些人像一段旋律,還有些人像是節拍 Sooner or later, they all will be gone 遲早,他們終將消逝 Why don't they stay young? 為何他們無法青春永駐?
It's so hard to get old without a cause 年歲漸長而漫無目標真是情何以堪 I don't want to perish like a fading horse 我不願如白駒過隙一般虛度 Youth's like diamonds in the sun 青春就像陽光下的鑽石 And diamonds are forever 而鑽石是永恆的 So many adventures couldn't happen today 如今有太多的冒險不敢去試 So many songs we forgot to play 太多的歌已經忘記怎麼唱 So many dreams swinging out of the blue 太多的夢想隨憂鬱擺盪 We'll let them come true 我們將使它們實現
中文翻譯來自安德森, .
人生啟程前的第一幅作品. 是包含著愛. 詩. 音符. 夢幻. 單純. 善良與希望的青春時光.
追憶似水年華 Remembrance Of Things Past 詞: 詹育彰 曲: 蔡淳 (試聽 )
睜開眼 . 陽光溫暖灑遍連綿屋簷 遠方波光瀲灩閃動藍天 越過海的那一邊 . 青青記憶流轉著從前 追憶如煙 . 多少榮耀 .如今幽靜淡遠 多少痛楚化成歎息隱約 歷經時空的洗練 . 悲喜都成嘴角一抹弧線 風流際會的狂野. 孤芳自賞的錯覺 交織成最艷麗蒼涼. 繁華青春歲月 無法完成的誓約. 種種挫敗的細節 才了解 . 遺憾是最珍貴的體驗 (留戀 追憶似水年華的世界)
經過這些年. 彷彿一切已改變. 但是心中隱隱思念 幼稚爭戰的對手. 交錯四散的朋友. 昔日深愛的戀人 期待或許某天 . 歡笑淚光之間 再次重現 . 當年的狂野 .......
|