天堂的恩怨情仇NON NON

If (bread)

今天在網路上. 發現 If 有這樣美麗的背景...

http://www.youtube.com/watch?v=Q-22LPgdXhw

IF – David Gates (BREAD)

If a picture paints a thousand words,
then why can't I paint you?
The words will never show the you I've come to know.
If a face could launch a thousand ships,
then where am I to go?
There's no one home but you,
You're all that's left me to.
And when my love for life is running dry,
you come and pour yourself on me.
If a man could be two places at one time,
I'd be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving
spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you.
And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
then you and I would simply fly away.

如 果 譯者：david kwok

如果一幅圖可描述千言萬語，
那為何我不能描繪你？
任何話語都描述不了我熟悉的你。
如果一張臉可以啟航千艘船，
那我該航向何方？
沒有一個家如你般感覺，
只剩下你使我尚有方向。
每當我對人生之戀逐漸乾涸的時候，
你即來把妳灌入我生命。
如果一個人能分身在兩地，
我都要與你一起，
不論今天明天全程伴著你。
如果世界慢慢停止轉動
直止死寂，
我仍要伴著你至終。
當世界完結的時侯，
每顆星辰亦一顆接一顆的熄滅，
而你和我也隨之飛逝。

其他版本
http://www.musicvideos.idv.hk/If--Bread__yNUZdo0k_HE.html

or ref my blog :
http://blog.roodo.com/non2005/archives/2121698.html

《All love can be》

I will watch you in the darkness
Show you love will see you through

When the bad dreams wake you crying
I'll show you all love can do
All love can do

I will watch through the night
Hold you in my arms
Give you dreams where love will be

I will watch through the dark
'Til the morning comes
All the light I'll take you through the night to see
A light showing us all love can be

I will guard you with my bright wings
Stay 'til your heart learns to see
All love can be...

http://www.youtube.com/watch?v=ubVXyMypAMo

Adieu 告 別 (NON)

Image of Light, Adieu --

Thanks for the interview --

So long -- so short --

Preceptor of the whole --

Coeval Cardinal --

Impart -- Depart --

~~Emily Dickinson