<< 妙話人生三部曲 | 回blog首頁 | 用心尋覓 >>

2009年11月10日

散步


2004年初
獨自走在中國蘇州城的人行道上
站立在滿是北國獨有的銀杏梧桐樹下
曾經有過這樣的夢想
何時我們可以共同享有晚餐後的散步時光

對這樣的畫面再熟悉不過
但時間的分配顯然不均衡
以致不可能再有這樣的機會了

那些年的日子
總是
你乘著光陰之箭快速穿梭
我悠閒的發呆等待度過
短暫的交集中
你體會不出我濃烈的思慕

多年後的今天
終於擁有晚餐後的散步
快走的步伐匆匆
你按耐著對這場婚姻的不滿與失落
我心底平靜不添任何情感

不過
你一再說著 :
"若不是心仍繫. 恐怕無法如此同行...."

Voi Che Sapete  愛情的煩惱 (費加洛婚禮)

中譯 (來源 )：

女士 妳可知 愛情為何物？
誰能告訴我，
充塞我心頭的是否就是愛情？

讓我告訴妳我的感受吧！
這是超出我理解的新奇體驗：
我感到滿腔的熱望
時而歡愉、時而痛苦
倏然我僵住；
接著活力再次湧現；
但就在下一個瞬間，
我又墮入冰窖。
我尋找身外的幸福
卻不知此為何物
亦不知向誰索尋
我嘆息復呻吟
而一籌莫展；
我焦躁而顫抖
而不知所以；
我無法安寧
不分晝夜
然而這般的折磨
卻也是最純粹的歡愉…

女士 妳可知 愛情為何物？
誰能告訴我，
充塞我心頭的是否就是愛情？

收聽~~~

Posted by non_non1 at 樂多Roodo! │08:21 │回應(6) │引用(0) │心情感想
樂多分類：愛情 共同主題：我該如何愛? 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10641545
回應文章
愛火共燃的當初，一切幻似永恆，之後雙方的感覺分道而馳，再也交集不出同樣的燦爛。
點聽Eternal Flame by The Bangles
http://www.youtube.com/watch?v=xfsCAJnx2JI&feature=related
Posted by david at 2009年11月10日 17:15
A shoulder to cry on *Tommy Page

Life is full of lots of up and downs
And the distance feels further
When you're headed for the ground
And there is nothing more painful
Then to let your feelings take you down

It's so hard to know the way you feel inside
When there's many thoughts and feelings that you hide
But you might feel better
If you let me walk with you by your side

*And when you need a shoulder to cry on
When you need a friend to rely on
When the whole world is gone
You won't be alone, cause I'll be there
I'll be your shoulder to cry on
I'll be there
I'll be a friend to rely on
When the whole world is gone
You won't be alone, cause I'll be there

All of the times when everything is wrong
And you're feeling like there's no use going on
You can't give it up
I hope you work it out and carry on

Side by side with you till the end
I'll alway be the one to firmly hold your hand
No matter what is said or done
Our love will always continue on

Everyone needs a shoulder to cry on
Everyone needs a friend to rely on
When the whole world is gone
You won't be alone cause I'll be there
I'll be your shoulder to cry on
I'll be there
I'll be the one you rely on
When the whole world's gone
You won't be alone cause I'll be there

And when the whole world is gone
You'll always have my shoulder to cry on....

http://video.yahoo.com/watch/1104310/4040858
Posted by A shoulder to cry on NON at 2009年11月11日 13:08
愛情隨時間而升華．各人對感情的表達演繹盡不同，但．．．心仍繫著．好事的
Posted by 一家人 at 2009年11月25日 17:12
謝謝. 在天主的愛與包容中. 我已前嫌盡釋. 夫也應會如是.
Posted by NON to 一家人 at 2009年11月25日 17:56
當妳獨自老去
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!FiW8hoaRGBZm40Z5FM404QYs0r0COLE-/article?mid=3646&prev=3647&next=3631
Posted by 當妳獨自老去 at 2009年11月25日 18:16
放下愛情發現無限自己

http://jointmovie.pixnet.net/blog/category/1421340
Posted by 放下愛情 at 2009年11月26日 19:05


回最上方