December 8,2006
[典故]貝克漢的由來
貝克漢,
一段青春與大海的故事......
在西洋的魔術史裡面,流傳一種叫做shell man的神話怪物.
相傳他是一隻生活在海裡面的神獸,
長的像一個美男子,藏身於巨大的貝殼之中.
喜歡出沒在有暗礁的海岸上,迷惑往來的商船.
如果船上有女性掌舵,便會不由自主的把船靠過去而觸礁.
不過如果是男性經過的話,他往往會提出踢球的比賽.
以踢的距離遠近作為勝負的標準.
只要踢球能比的過他,就能保佑行船平安.
當時的船隻大多以大砲來作弊.
所以在中世紀的船隻裡,一般而言掌舵的都是男性.
後來shell man的故事傳到亞洲地區.
有人翻譯成"貝殼漢",後來演變成"貝克漢".
這就是貝克漢的由來...
取自民明書房刊----"西洋神話大全本"
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2555731