塵翎部落格

I’ll stand still, and do nothing.
Until you come by and say hi.
“So you’re here too?”
I then smile and give you my hand.   


*Mlle chat-chat
《L’amour quotidien》
from french to english  


ningville: 


in memory of Russian painter
Marc Chagall, born on 7, July, 1887.


 i didn't know it was his birthday
but the google logo reminded me.


wow! i really appreciate that.  

how i love the works of Chagall.

this is a man who knows about love.

 

總有一天我們都死去

丟掉名字的回憶再沒有意義

總有一天我們都忘記

曾為了一個越演越爛的故事傷心

總有一天我們都嘆息

笑著緬懷有過的愚蠢的美麗

就讓現在過去

 

 

*蘇打綠

「這天」節錄

收錄於《無與倫比的美麗》

 

 

ningville:

 

12 june, 2008

sodagreen concert @hk,

the best live of the season.

 

other lousy performers should be

ashamed of themselves

when they see this.

For Angel D

 

I won’t say that life is like a box

of chocolates.

It’s not true ‘cos we sometimes

(or often) get something very nasty.

Life does not necessarily promise sweetness,

nor fun, nor wonders.

Life is more like a task, a long long journey…

Full of ups and downs, but not necessarily ups after downs,

nor downs after ups.

Life is simply unpredictable, we can’t tell,

we can’t refuse, we can’t return.

 

Nothing else we can do, except to accept with courage

whatever comes forth,

be grateful when there is sweetness,

be nice to yourself and seize the day…

 

You’ll be fine. I know you will be.

I want to sing you a song,

about me and you went to

Kowloon Tong,

we have to be very strong,

if we want to do something

very wrong.

 

* My Little Airport

浪漫九龍塘

 

 

ningville:

 

this local indie band is really

"something".

went to their concert with w,

met ernest and other

long-time-no-see friends.

i said to ernest,

let's join again next time.

it's always good to be around

with nice people who also love

nice music.

 

i especially love the song

讓我搭一班會爆炸的飛機

but i think it'd be too sad to

post the lyrics here.

how can one be so sad

and so sweet at the same time?

sad in a sweet way,

sweet in a sad way....

yet, this is what the truest world is,

what the truest life is.

 

 

朋友i和我一樣，都很喜歡Sunday Morning. 我沒有和她討論過。

或許因為我們都喜歡Velvet Underground的《Sunday Morning》。

 

當然還有別的原因，使我那麼喜歡星期日早上。如果每一天都是星期日早上，那真是不得了不得了……

 

 

 

Sunday morning
Brings the dawn in
It's just a restless feeling by my side
Early dawning
Sunday morning
It's just the wasted years so close behind
Watch out the world's behind you
There's always someone around you who will call
It's nothing at all


Sunday morning
And I'm falling
I've got a feeling I don't want to know
Early dawning
Sunday morning
It's all the streets you crossed, not so long ago
Watch out the world's behind you
There's always someone around you who will call
It's nothing at all


Sunday morning
Sunday morning
Sunday morning

那些平時看起來
巨大無比的幸福
或者痛苦，
記憶或者忘卻，
功業或者遺憾，
一旦進入經度與
緯度的坐標，
一旦置於高空俯瞰
的目光之下，
就會在寂靜的山河之間
毫無踪跡——
似乎從來沒有發生過
也永遠不會發生。

 

*韓少功

《山南水北》

你給的功課
我都做完了

學會了
如何撒嬌
如何獨自睡覺
如何點煙
如何和不相識的人聊天
如何離去
不驚動任何人

*Mlle. chat-chat
《L'amour quotidien》

給未來的我：

但願你會記得現在的我。

現在的我上


*ningville
回覆
aliceforgood
(http://blog.roodo.com/aliceforgood)
的Dear Future Me
遊戲：
給未來的我寫一封信。

 

 

我只不過為了儲存足夠的愛

足夠的溫柔和狡猾

以防　萬一

醒來就遇見你

 

我只不過為了儲存足夠的驕傲

足夠的孤獨和冷漠

以防　萬一

醒來你已離去

 

*夏宇

「冬眠」

摘自《備忘錄》，１９８４

  

小寧眉批：

 

夏宇最新詩集

《粉紅色噪音》

朋友正火速從台灣捎來

給我。萬分期待。

 

  

Today she's been sat there, sat there in a black chair, office furniture,

But it'll be alright,

Cos tonight we'll go drinking we'll do silly things,

And never let the winter in,

And it'll be okay like everyone says,

 it'll be alright and ever so nice,

We're going out tonight,

out and about tonight.

 

Oh, whatever makes her happy on a saturday night,

Oh, whatever makes her happy, whatever makes it alright.

  

*Suede

"Saturday Night"

performed by Brett Anderson

14/08/2007, Wanchai,HK

  

from ningville：

 

There is nothing more touching and naturally high than

rocking with your once favourite bands/singers.

 

Above all,

we were once so much in love.