<< 如果多一點詩意 | 回blog首頁 | 如果多一點詩意 >>

May 23,2007

台北練習場：八月寧靜 誦讀‧回憶

postertp

 

 














 

 

 

 

 

六月下雨，七月炎熱。六月，台北。

 

演出者：陳寧(塵翎)

 

日期：2007年6月9日(星期六)

時間：下午4時

地點：台北市中正區牯嶺街5巷2號牯嶺街劇場三樓排練場

 

製作人：王墨林

場地贊助：牯嶺街小劇場

 

粵語演出，中文字幕，免費入場，座位有限，歡迎留座。

查詢電話：(886)2-23919393   




選在六月九日，本來是給我的好朋友運詩人當作結婚禮物。(誰知她婚宴要改在秋天沒那麼熱的季節。)牯嶺街的場地已說好了，選在下午，打算演出後一群人直接去喝喜酒。

 

地點是「排練場」，我很喜歡，正跟「練習場」呼應，作這趟回憶之旅的末站再好不過。

香港。廣州。然後，回到台北。是的，我說「回」，因為必須回返，才能再出發。

 

 

有想過改用國語演出，後來還是決定保留粵語作誦讀語言。好朋友阿帆替我在背景加上中文字幕，很簡單的製作，希望對大家理解文本有幫助。

 

我把這場練習，獻給我所愛的台北和我的台灣朋友們。

  

必須鳴謝：王墨林、牯嶺街小劇場全部工作人員、丘德真、蕭曉華、梁舒凱、吳晴芷、運詩人、小瑪

  

 

關於：

 

《八月寧靜 誦讀‧回憶——練習場 A Reading of Memory》

五小節：旅人、時間、過客、昨日、Hier

演出約長50分鐘。

演出者：陳寧(塵翎)

誦讀本、音樂編排、背景圖片、舞台設計：陳寧 (塵翎) 


 

前兩次的演出記錄和資料，都放在這裡：

 

http://blog.roodo.com/ningville/archives/cat_325801.html




Posted by ningville at 樂多Roodo! │23:52 │回應(25) │引用(0) │練習場
樂多分類：文字創作 工具：加入樂多書籤│編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3332027
回應文章
沒想到會在台北做這場，全賴運詩人的引誘和催促，很感謝她。
謝謝淡水有河書店686 和隱匿的打氣。那個下午和運在他們店裡很愉快。

還有翠容、魚頭夫妻、月英、文芬、雅芬、先凱、小如小威等遠遠近近的益友不斷勉勵鞭撻，促成此事。

最近身體微微抱恙，讓我有點擔心演出效果，希望六月初可完全恢復過來。

無論如何，我會盡力。謝謝你們。
Posted by ningville at May 24,2007 00:04
哈哈, 六月下雨,天氣轉變,個人係比較容易病, 七月炎熱, 最好躲埋嘆冷氣休息一下,八月寧靜在巴黎再做練習場吧, 嘻, 更加貼題啊。
Posted by galaxy at May 24,2007 13:00
galaxy
謝謝你。

也順便補遺幾句近日感悟：


我住在香港灣仔，灣仔的利東街剛通過一大型重建項目，
要建高樓大廈和地下停車場，走在恍如工地的舊街上，
實在有點沮喪。本來已因身體抱恙而虛弱，現心情更差。
所有街坊的持久爭取，到最後一點也沒法改變現狀…
一點也沒有…

如果可以，我很想在灣仔舊街某角落做一場八月寧靜練習場，
如果四周可以完全安靜下來，沉默無聲，寧靜致遠，
哪怕只有一小時也好。
Posted by ningville at May 24,2007 16:03
我記得小寧曾說自己是〝工地女王〞......

我台北晉江街尾的住處叫〝靜廬〞，公寓牆上實實在在刻了這兩個大字，但從過年前到現在，整修不斷，真諷刺了這個名字。

不廢話了，祝台北練習場演出順利！！！
Posted by 運詩人 at May 26,2007 16:30
運，
是啊，我家附近又有工地了。
(忽然想到鍾曉陽《停車暫借問》裡的一句，關於寧靜，
我知道你猜到是哪一句。)
所以夏天我會搬到郊外暫住，順便避暑。:)
Posted by ningville at May 26,2007 16:44
ningville，
無論你在廣州、香港還是台北辦朗誦會，我終究是無緣與會；
但無論如何，還是先說聲「朗誦成功，迴響熱烈」！
Posted by pleiade at May 26,2007 16:56
預祝 ningville 演出成功，高朋滿座（...呃，是怎樣，歐陸來的賀詞都是四個字四個字）

以上是「兄弟」（不是姊妹喔）啦啦隊的祝福，請笑納^^

ps. 這張海報超讚，很有味道
Posted by irrenhaeusler at May 26,2007 23:37
蝸牛兄弟，
謝謝你的打氣！
我有一個朋友下月就去德國進修，所以讓我覺得歐陸不是真的太遠。^^
ps我時時去看你甚麼時候貼新文的
Posted by ningville at May 27,2007 00:01
有些朋友問起，遂再補充兩句：

當初沒想到在台北做練習場，正如在香港野人獻曝之後，也沒想到在廣州
再練習一次。
把運詩人拉下水，是因她一直引誘和催迫我去台北，我借這些朋友來壯壯膽。

這是一個形式有點不一樣的文學+劇場，我自己叫作「練習場」，原因再詳述。
「八月寧靜　誦讀‧回憶－－練習場」，可算是我對「回憶」概念的實驗之一。

歡迎大家來參與，交流和討論，給點意見。謝謝你們。
Posted by ningville at May 27,2007 12:36
要讓灣仔的重建影響妳，希望妳身體快些回復狀態，在台北有出色精采的演繹！等妳報喜呢！
Posted by 茹時 at May 27,2007 17:36
茹時，
你總是在我最需要鼓勵時，毫不吝嗇替我打氣。謝謝你。
Posted by ningville at May 28,2007 10:22
請問需要事先訂座位嗎?
又
該如何訂呢?
Posted by 薛西 at May 28,2007 22:03
薛西，
因是免費入場的，我想應該不用事先訂座位吧。：）
不過，有需要也可致電牯嶺街小劇場那邊問問看，
電話（台北）：０２－２３９１９３９３
歡迎來看來交流。
Posted by ningville at May 29,2007 01:31
我也好想去看喔!
希望阿運和大貓能拍點照片來分享
祝小寧演出大成功啦!
^^
Posted by 686 at May 29,2007 12:53
挖~好棒！
還有可以借轉文幫忙宣傳嗎?
Posted by 阿揚 at May 29,2007 17:14
686,
真希望你和(或)隱匿可以來看啊…
謝謝打氣！


阿揚,
謝謝幫忙宣傳！歡迎歡迎。
Posted by ningville at May 29,2007 18:55
終於睇完「八月寧靜」, 感覺舒服 ! 睇到你的德國朋友,令我想起我的一個德國朋友,她畢業後便離開祖國到英國生活, 還嫁給了猶太人, 最近更生了個活潑的囡囡,她還是講得一口比英國人更加地道的英語。你朋友諗通未 ?

哎喲, 練習場會出DVD嘛 ? 我睇唔到 !
Posted by galaxy at May 29,2007 21:53
牯嶺街那我問過了
她們說只是提供場地
訂位要問妳
那我想我就早點到搶位置吧~~
Posted by 薛西 at May 29,2007 23:12
galaxy,
多謝你！
(Btw,我朋友諗通？諗通甚麼？你是說語言的問題？）
練習場不會出DVD的，哈哈，回憶嘛，留在心裡就好。


薛西，
是啊，不好意思，因是免費活動，對所有民眾開放，
所以牯嶺街小劇場不方便接受訂位的。
放心，應該會有位置的。：）
（那天同時間有安藤忠雄萬人演講，那個才滿座呢。）
就算萬一萬一來人比預計多一點，只要你說是「薛西」，都一定會讓你進來，
約定~~
Posted by ningville at May 30,2007 00:04
哇
妳人真好
不過不用那麼客氣啦
我會盡量提早的
Posted by 薛西 at May 30,2007 03:49
我指佢(尼古拉? 忘了他的名字) 德國人身份與猶太人的歷史
Posted by galaxy at May 30,2007 04:06
薛西，
那就約定了



galaxy
哦，你是指那篇文章。我想對他來說，是很複雜的問題吧，
我這個朋友很認真很認真，可能永遠也不會想通的。
Posted by ningville at May 30,2007 16:08
我也會來
^_^
Posted by 同謀 at May 31,2007 02:17
哎呀 我當天下午要帶工作坊課程到四點半結束
到牯嶺街時大概5點了
還看得到嗎
Posted by 夏夏 at June 1,2007 08:44
同謀
十分感激。萬謝。


夏夏
或許我做慢一點，你來時可以看到最後一節，好不好？：）
完場後一起聊聊
Posted by ningville at June 2,2007 00:49


回最上方