<< 旅人絮語 之 時間之河 | 回blog首頁 | 思想起 >>

September 25,2006

旅人絮語 之 孤島時光

孤島。時光。

因最近頻繁推介蘇偉貞的《時光隊伍》，Y叫我能否寫點甚麼回應。而我的回應便是從閱讀起，以閱讀終。

今天想起早前寫的一篇小文，或許可以算是某種回應方式，向蘇的《孤島張愛玲》+《時光隊伍》。

貼文如下：

***  ***  *** 

《明報》副刊 

欄名：七齣好戲

撰文：塵翎 

孤島時光 

有一種時光倒流的方法，很容易的。或者不必是倒流，僅是改變時光的線性前行程式。便是離開原居地，在他鄉另建一時光堡壘。這些一個個自我完善/完整的圍城，常有外號作chinatown、唐人街(通風報訊的記認)。 

你時常在異鄉遇見這些小城邦，早已逸出原來的時間軌跡，行走在自己的時間荒野上。我城流動不息，急速追趕著時代的步伐，與地球同步。六、七十年代的「我城」，隨城市候鳥大移徙的步履，在另一灣畔的三藩市駐足，從此停留。你到三藩市，依稀認出舊式電視連續劇集裡的老輪廓，那些貼在店裡的明星海報，仍是你父母輩的神采。八、九十年代的「我城」，得向北一點尋去，在多倫多，這個你少年友伴群的熱門居留地，你只能在這裡尋回那個年代的精髓。再北一點，倫敦，則好像是萬事萬物的起點，比原居大陸地上的任何事物還要中華文化還要傳統。 

時光停格，或偏離軌道。假若以原鄉的時間軸為中心點，離開，意味著無可避免的脫節，即使同步讀同一份報章看同一個節目，必得承認生活地圖的時差鑿鑿。離開的人把他們最美好的時光記憶裝箱打包，在異鄉開箱重組，裝砌出自家的城與牆。異鄉的時間軸，通常亦進不去，除非經過好多好多代人。 

孤島如是形成，遵行獨特的作息節奏與日程，憑藉愈來愈顯湮遠的原鄉記憶，在荒野上緩慢前行，漸成地標。

(10/09/2006)

 



Posted by ningville at 樂多Roodo! │11:14 │回應(6) │引用(0) │旅人絮語
樂多分類：文字創作 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2191968
回應文章
「離開的人把他們最美好的時光記憶裝箱打包，在異鄉開箱重組，裝砌出自家的城與牆。異鄉的時間軸，通常亦進不去，除非經過好多好多代人。」
這段，實在太精確不過了。
每當我去13區的華人城（這區有大量的東南亞移民，雖多是華人，但也不覺得該是中國城）買菜的時候，便有這種感覺。但對他們而言，來法國多是因為戰火所致，所以也多不願意回去，那裡包藏著太多陰暗的回憶，而若要說保存著原始一點的家鄉習俗，那倒是真的：前現代的、過節的、懷舊的、.....。只要老一輩還沒有完全凋零，這些也就會延續下去，至於後輩如何，得再等十年二十年，世代交替完全之後，有了獨立的經濟以及受了法式完整教育，才看的出來。
Posted by pleiade at September 25,2006 17:56
pleiade,

謝謝你那麼細緻的延伸解讀。
我常覺得，巴黎的華人城，是最不像華人城的華人城。
有一種哪裡也不像的華人味道。無根的聚居。

前些天，有一個在巴黎的台灣好朋友寫信來，說他到１３區買菜，
聽得人家說廣東話，就會想起我，覺得特別親切。
這些話很溫暖，我歡喜了幾天。：）
不知你買菜時會不會也想到我？我吃台菜時就時常想到你們的。
Posted by ningville at September 26,2006 21:50
ningville，
我是不擅於烹調的，對吃食興趣不大，所以買菜的時候，想的多是怎樣買最快？可以煮幾餐？省多少錢？哈！
因而想起你，絕非在我這麼「實際」、「沒氣質」的時刻。
反而多半在看老電影的時候，在河堤邊散步的時候，想起最多：）
Posted by pleiade at September 27,2006 18:23
關於你所說的孤島時光很感同身受，去紐約時唐人街也有這感覺，對了，你現在身在紐約嗎？
Posted by 鴨仔 at September 29,2006 12:55
ningville，

這篇文章在短小的篇幅裏還能寫得這樣好看。

同理，我吃茶餐廳時會想到妳，前陣子迷上冰火波羅包，波羅麵包在台灣不稀奇，但這港式熱波羅包中間加了一層冰牛油，就稀奇了。

法國菜太貴，不過還有法國電影、法國麵包，也總會想到pleiade。
Posted by 運詩人 at October 2,2006 16:48
運詩人，

相信我，台灣的菠蘿包跟香港的菠蘿包，是兩個東西。
我住台北時，有時很想吃包，但總是找不到對味兒的。
那味道，可能只是習慣了的自家味道。

加一塊牛油的，我們叫「菠蘿油」，謝立文有一個作品叫《菠蘿油王子》，
想你或許已看過。

你來香港，我帶你去吃。約定了。
Posted by ningville at October 2,2006 19:04


回最上方